2016/08/18 2

[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.4 오픈베타 시작

본 글은, 2016년 8월 18일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, ATS 1.4 open beta (아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.4 오픈베타 시작) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 차기 버전인 1.4 버전에 대한 오픈 베타테스트가 시작되었다는 기쁜 소식을 전해 드립니다! (여느 때와 마찬가지로 오픈베타는 스팀을 통해 가능합니다) 이번 1.4 업데이트를 통해 변화된 부분 중 핵심적인 부분을 소개할까 합니다. 개략적인 업데이트 사항은 게시글 하단에 정리해놓았고, 이번 업데이트 중 주목할만한 부분에 대해 별도로 소개해 드릴까 합니다. (트레일러 교체라는 놀라운 기능도 포함해서요) ● Mai..

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 캡 인테리어 개량

본 글은, 2016년 8월 16일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Cab Improvements (캡 인테리어 개량) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 차기 발표될 유로트럭 시뮬레이터2 (이하 ETS2)와 아메리칸 트럭 시뮬레이터 (이하 ATS)의 업데이트에 『조정 가능한 스티어링 휠 (Adjustable steering wheels)』 기능만 추가되는 것은 아닙니다. 우리는 차기 업데이트를 통해 함께 제공될 두 가지 기능을 추가로 소개할까 합니다. 1. 인테리어 카메라 줌 (Interior camera zoom) 운전석에서 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 있는 것만으로 간편하게 줌을 당길 수 있습니다. (시점 확대..