본 글은, 2017년 8월 11일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Bella Italia 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * #.1 #.2 우리는 유로트럭 시뮬레이터2 이탈리아 맵 확장 DLC 개발 소식을 발표하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 우리의 유로트럭2 맵 디자인 팀은 깊은 역사를 담은 사적지와 현대적 산업 단지가 한데 어우러진 아름다운 이탈리아를 연출하기 위해 최선의 노력을 다하고 있습니다. #.3 #.4 현재 유로트럭2에는 이탈리아 북쪽 일부만 구현되어있는데, 새로운 맵 확장 DLC를 위해 이 부분에 추가 레이어를 제공하기 때문에 DLC 구매를 망설이는 분들이나 DLC를 구매하지 않은 분들도 일부 혜..

본 글은, 2017년 8월 8일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, New Mexico: Musical Road (뉴멕시코 뮤지컬 로드) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 슬리퍼 라인 (Sleeper Lines) 또는 경고 스트립 (Alert Strips)이라 알려진 럼블 스트립 (Rumble Strips)는 구명(救命)을 위한 매우 획기적인 발명품입니다. 하지만 일부는 이러한 기능에 만족하지 못하는 듯 합니다. 전 세계 한국, 덴마크 일본 등 일부 국가의 고속도로에서는 타이어가 럼블 스트립의 홈 (Groove) 간격을 조정해 멜로디를 만들어내기도 합니다. 이 구간을 지날 때 지정된 속도를 유지하면 타이어와 도로가 ..