World of Trucks New Event: Grand Gift Delivery 2017

 

본 글은, 2017년 12월 20일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

New Event: Grand Gift Delivery 2017 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

 

산타는 우리의 도움을 필요로 합니다!

 

북극을 출발한 우리의 'On The Road' 승무원이 지금 막 도착했습니다.

현재, 산타의 물류 네트워크는 모든 선물을 배송하는 데 어려움을 겪고 있으며, 이에 SCS Software에 도움을 요청하였습니다.

솔직히 말씀드려 우리도 미천한 트레일러조차 그 수가 충분하지 않으며 모션 시트는 너무 많은 공간을 차지합니다.

이에 더 많은 트레일러의 필요성을 느껴 우리의 플레이어들에게 도움을 요청하고자 합니다!

 

배송을 기다리는 선물은 수십억 개지만, 우리는 제한된 지역 내에서만 도움을 줄 수 있다고 산타에게 정식으로 통보했습니다.

유로트럭 시뮬레이터2의 이탈리아 DLC, 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 뉴멕시코 DLC를 추가했음에도 두 대륙의 구현 범위는 우리의 기대에 미치지 못하며

당연히 다른 지역(대륙)은 말할 것도 없는 수준입니다.

그렇습니다. 우리도 이 점을 인지하고 있고 산타도 다음 해에는 더 넓은 지역에 선물을 배송할 수 있게 해달라고 요청한 만큼 더욱 열심히 노력하고 있습니다.

 

일단, 지금 당장 우리가 할 수 있는 일을 시작해보도록 합시다.

이번 배송에 참여한 모든 이에게 제공할 보상이 기다리고 있습니다!

산타는 자신의 영역에 당신을 위해 특별한 캐빈 장난감과 액세서리를 준비해놓았습니다.

그중 하나인 새로운 메인 메뉴 백그라운드를 이용해 당신의 강력한 디젤 짐승(!)을 북극에 주차할 수도 있습니다.

얼마나 시원하겠습니까!

 

이번에 진행되는 World of Trucks 이벤트는 이전 시즌보다 좀 더 복잡하게 진행됩니다.

아메리칸 트럭 시뮬레이터와 유로트럭 시뮬레이터2 플레이어 모두가 참여할 수 있지만,

각 게임은 별도로 작동하며 각각 별개의 업적과 보상 아이템을 제공합니다.

게임 이벤트는 두 단계로 이루어져 있고 이벤트 완수에 따른 보상 역시 두 단계로 제공됩니다!

 

또한, 이번에는 디지털 보상뿐만 아니라 각 티어별로 5명 (총 20명)을 선정해 우리의 e-shop에서 상품을 선택해 수령할 수 있는 기회를 드립니다.

 

 

규칙 및 보상

우리는 두 가지 이벤트를 동시에 진행하고 있습니다.

아메리칸 트럭 시뮬레이터와 유로트럭 시뮬레이터2 중 마음에 드는 보상이 있는 시뮬레이터 하나 혹은 모두를 선택해 이벤트에 참여할 수 있습니다.

첫 번째 티어를 완수하기 위해서는 6개의 서로 다른 도시로, 두 번째 티어를 완수하기 위해서는 12개의 서로 다른 도시로 선물을 배송하십시오.

(World of Trucks의 외부계약 (External Contracts)에서만 찾을 수 있는 매우 눈에 띄는 화물입니다)

단, 배송은 240km 혹은 150mi 이상의 거리만 인정됩니다.

 

각 티어에 대한 보상은 다음과 같습니다.

 

Tier.1

+ 해당 게임에 대한 이벤트 완료 시 독자적인 World of Trucks 업적 제공

+ 천장 부착형 캐빈 장식용 액세서리 : Xmas Ball봉제 곰 인형 (ETS2) / Polar Star북극곰 봉제 인형 (ATS)

+ 메인화면 배경 테마 "Magic Time"

+ 해당 티어를 완수한 사람 중 5명을 선정해 우리의 e-shop에서 합산가 최대 50유로의 상품을 선택할 기회 제공

 

Tier.2

+ 천장 부착형 캐빈 장식용 액세서리 : 북극 짐승(!?)과 트럭커 눈사람 (ETS2) / 그리즐리 곰트럭커 눈사람 (ATS)

+ 커스터마이징이 가능한 페인트 잡 - Crystal Dream (ATS) / Crystal Dimension (ETS2)

+ 메인화면 배경 테마 "On top of the world"

+ 해당 티어를 완수한 사람 중 5명을 선정해 우리의 e-shop에서 합산가 최대 100유로의 상품을 선택할 기회 제공

 

 

 

 

 

 

 

 

요점정리

+ 본 이벤트에 참가하기 위해서는 각 게임의 최신 버전이 필요합니다.

+ 제공되는 보상은 거래할 수 있으며 스팀 보관함 아이템으로 제공됩니다.

+ 두 게임의 모든 티어를 완료하면 우리의 e-shop 상품권(!)을 받을 확률이 4배 증가!

+ e-shop 상품권 수령자는 이벤트가 완료되는 2018년 1월 22일에 공식 블로그를 통해 발표하며 각 등급별 모든 참가자를 대상으로 무작위로 추첨합니다.

 

 

이게 전부입니다!

이제 여러분은 하울링 팬츠를 입고 운전대 뒤에서 춤추십시오!

몇 가지 배송 작업이 여러분을 기다리고 있을 것입니다!

 

 

* * *

 

 

이번 이벤트는 뭔가 보상이 상당하네요.

특히, e-shop 이용권은 상당히 매력적으로 느껴집니다. (샵에 가보면 막상 끌리는 물건이 없다는 게 흠이지만요=_=)

아울러, 아메리칸 시뮬레이터용 보상으로 제공되는 캐빈 액세서리는 유로트럭 시뮬레이터2 캐빈 액세서리 중 천장에 매다는 액세서리처럼 장착됩니다.

 

여하튼, ETS2와 ATS 모두 티어를 두 개씩 클리어하면 보상 아이템을 푸짐하게 받을 수 있으니 오늘부터 선물 꾸러미를 싣고 본격적으로 달려봐야겠습니다.

240km 혹은 150mi 이상 떨어진 각기 다른 12개의 도시로 배송... 여기에 ETS2와 ATS니 총 24번만(?) 뛰면 가뿐하게(!?) 끝낼 수 있겠네요~.

(그전에 아메리칸 트럭에 쌓인 먼지부터 털어줘야겠습니다=_=)

 

 

* * *

뱀 발

* * *

어젯밤에 외부계약으로 배송하는 도중 뜬금없이 World of Trucks 홈페이지와 접속이 끊겨 화물 배송을 포기해야 했는데,

이 이벤트를 준비하느라 일부러 연결을 끊었나 봅니다.

 

Comment 26
  1. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2017.12.21 17:50 신고 address edit & del reply

    번역 고맙습니다^^
    지금 열심히 미션 수행중 입니다~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.21 17:51 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      저도 저녁부터 슬슬 시작해야겠습니다^^

  2. Seikon 2017.12.21 18:02 address edit & del reply

    와 도색 취향저격 당했습니다 ㄷㄷ...

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.21 23:07 신고 address edit & del

      자~ 저 도색을 얻기 위해 지금 바로 도전하시는겁니다+_+

  3. 펄롱이 2017.12.21 21:49 address edit & del reply

    이런것도 있었군요
    할로윈때 입문해서 아직 잘 모르는것 투성인데
    님 블로그 덕분에 많은 도움을 받습니다ㅎㅎ
    좋은정보 감사드려요!!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.21 23:09 신고 address edit & del

      자주는 아니지만 간혹 아이템을 보상으로 하는 이벤트를 하곤 합니다.
      이벤트 미션 자체가 그리 어렵지 않고 기간도 넉넉하니 부담없이 즐기실 수 있지 않을까 싶네요.
      아무쪼록 방문해주셔서 감사합니다~.

  4. V8 TwinTurbo 2017.12.22 00:12 address edit & del reply

    크리스마스 경쟁이네요
    오랜만에 경쟁해봅니다!

  5. A 2017.12.22 01:45 address edit & del reply

    혹시 선물이라고 적힌화물만 인정되는가요? 오늘 메인화면상단에 크리스마스뭐라고 떠 있어서 그걸클릭후 거기서 배차받은 390km(선물이아닌 다른화물)로 배송을 완료했는데 진행도가 안올라가서 당황했었네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.22 02:31 신고 address edit & del

      선물 (Gift) 화물만 인정되고 다른 화물은 인정되지 않습니다.

  6. qkreld626 2017.12.23 00:53 address edit & del reply

    아메리칸트럭 북극곰이 무지 이쁘네요ㅠㅠ 유로트럭은 북극곰이 아니라서ㅠㅠㅠ
    아메리칸트럭을 구매 해야하나....

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.23 01:17 신고 address edit & del

      ATS 보상으로 주어지는 북극곰~ 꽤 귀엽습니다.
      저도 차에 한마리 매달아놨습니다~.

  7. Style트레일러 2017.12.23 03:31 address edit & del reply

    그러고 보니 작년 크리스마스 운송 이벤트에선 헤비카고DLC 와 스페셜 트렌스 포트 DLC 의 출시/개발 의 예고가 있었죠ㅎㅎ 이번 운송 이벤트를 하며 혹시 무슨 또 다른 예고가 있을까 하며 짐짝 더미들을 유심히 살펴봐야겠습니다 ㅋㅋㅋ 스킨들이 예사롭지 않아 일단 지금당장 풀악셀 밟으러 갑니다ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.23 22:50 신고 address edit & del

      엊그제 올라온 송년 포스팅에 포함된 영상을 보니, 르노 Range T와 MAN 유로6 트럭이 등장하던데,
      내년에는 이 두 차량이 정식으로 출시될지를 기다리면 되지 않을까 싶네요.
      그전에 라이선스 문제가 해결되어야겠지만요.
      일단 이번 이벤트 보상으로 주어지는 아이템들 모두 꽤 괜찮으니 미션 후 구경해보시는건 어떠신지요~.

    • Style트레일러 2017.12.24 06:08 address edit & del

      만 트럭은 테슬라의 전기차 트랙터 출시에 가장 먼저 반응하면서 내년엔 차세대 모델을 발표한다고 알린 바가 있네요ㅎㅎ 아마 이무렵 만 유로6. 역시 저작권료가 조금은 가벼워 지지 않을까 싶습니다 르노T는 아직 잘 모르겠지만 아무렴 스카니아가 저마력 부터 고마력 트럭 까지 정말 잘 나와 주어 모든 저,중마력 트럭들을 커버 해주고 뉴볼보트럭역시 조용히 사양개선이 이루어져 와서. 트럭들은 아쉬운 구석이 없습니다ㅎㅎ 다만 이제 맵 넒이도 많이 넒어졌으니 이제 유로트럭의 기능적인 부분에서 개편과 개발이 이루어 졌으면 합니다.이번 이벤트 처럼 어떤 화물을 몇개 이상 할당받고 직원들과 할당치 분배를 하여 미션을 깨거나 스페셜 트렌스 포트와 비슷하게 여러대의 회사 차량들과 동시 운송을 하는 레이드 개념의 미션등 자칫 반복적이기만 한 운송 시스템에 더 활력을 불어주는 시스템들이 나와 유로트럭이 좀더 꽉찬 시뮬레이터가 되었으면 합니다ㅎㅎ 어제 하루 오전과 점심 무렵까지 열일을 한 덕분에 티어1을 넘어 8개의 운송미션을 클리어 했습니다. 곰돌이를 개인적으로 최애 하는데 귀엽게 잘나와 바로 달아서 딸랑거리며 티어2. 클리어를 위해 달려 가고 있습니다. ㅎㅎ 반쪽날개 분 께선 어떤 선물이 가장 마음에 드시나요?? 전 스카니아S의 스킨과 유로트럭 그리즐리곰돌이 입니다ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.24 15:58 신고 address edit & del

      조만간 MAN의 전기차 트랙터를 만나볼 수 있겠네요~.
      유로트럭2 세계는 아직 경유차가 대세다 보니 전기차까지 구현될지는 미지수지만요.

      최근 스카니아 2016년형 발표 이후, DAF, 벤츠, 스카니아, 볼보 이렇게 4강 체제가 확고해진듯 합니다.
      이제 르노, MAN, 이베코가 분발할 차례네요+_+

      이탈리아 DLC 발표를 통해 유로트럭2 기본지역을 동서남북으로 에워싼 DLC가 완성되었고
      1.30 업데이트를 진행하며 기존 지역에 대한 마이너 업데이트도 진행되었는데,
      기본지역에 적용된 마이너 업데이트는 비주얼적으로 수정 전과 다른 점이 없으나 프레임을 떨어뜨리는 문제를 일으키는 만큼
      이 부분을 해결하고 다듬는 작업을 먼저 해주면 좋겠더랍니다.
      물론 기능적인 부분도 강화, 개선, 추가해주면 더할나위없이 좋겠구요.

      저는 어찌어찌하다보니 ATS 및 ETS2의 모든 티어를 클리어하게 되었습니다~.
      ATS는 하얀곰을, ETS2는 아직 설치하지 않았는데, 개인적으로 ATS의 하얀곰과 두 제품에 제공되는 북극 테마가 무척 마음에 들더라구요~

  8. 후추맛오리 2017.12.23 06:32 address edit & del reply

    유튜브에 올라온 이벤트 관련영상 썸네일에 르노T와 만 tgx유로6모델이 나와있더군요 ㅎㅎ 다음주중에 게이밍노트북이 도착하면 이벤트를 위해 열심히 달려볼려고 합니다 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.23 22:52 신고 address edit & del

      안그래도 그 영상을 보고 내년에는 정말 저 두 트럭이 나오려나 하는 기대를 하게 되네요.
      앞서 댓글에 적은 대로 라이선스 문제가 해결되어야겠지만요.
      다음주부터 새 노트북으로 미션 수행하시는군요+_+
      겸사겸사 성능테스트도 진행하실 수 있겠네요~.

  9. 2017.12.24 21:05 address edit & del reply

    시작하고 3일만에 ETS2, ATS 모두 이벤트완료했네요 ㅎㅎ
    새 배경화면이랑 페인트 받아서 기분이 좋네요!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.24 22:41 신고 address edit & del

      수고하셨습니다~.
      저도 이벤트 미션 클리어하고 받은 아이템들 구경하고 있습니다~.

    • 여호수아 2017.12.25 00:37 address edit & del

      저는 진행도(6/6)티어(1/2)에서 안넘어가 는데 왜그러는건가요?

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.25 18:54 신고 address edit & del

      조건에 부합하는 화물이 아니라 그럴려나요?

  10. Huntsmancorps 2017.12.31 16:07 address edit & del reply

    보상은 어떻게 받을수있나요?

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.12.31 18:56 신고 address edit & del

      1. WoT 홈페이지 접속 후 로그인
      2. 메시지 함에서 미션 완수 관련 메시지 클릭
      3. 메시지 내용 중 Redeem 클릭 후 스팀 로그인
      4. 스팀 보관함에서 아이템 확인

      이 순서로 하시면 됩니다.

    • Pretty Sky 2018.01.14 15:51 address edit & del

      바쁘신 와중에 죄송하지만 적으신대로 스팀을 로그인했는데 incorrect login 뜨면서 로그인이 안돼요 ㅠ
      스팀 자체에는 로그인이 되는데 이상하게도 이것만 안되네요.
      이거는 무슨 버그인지 혹시나 싶어 갑작스레 댓글 남깁니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.01.14 18:04 신고 address edit & del

      로그인 아이디랑 비밀번호를 다르게 적으신거 아닐려나요?
      유로트럭2나 아메리칸 트럭과 WoT계정이 연동되어있으면, 게임 내 프로필 편집 창에서 아이디와 비밀번호를 확인할 수 있으니
      이 부분을 한번 확인해보시는건 어떠신지요.

prev 1 ··· 319 320 321 322 323 324 325 326 327 ··· 2199 next