[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 볼보 VNL 발표!

 

본 글은, 2018년 11월 5일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Volvo VNL coming to American Truck Simulator (볼보 VNL, 아메리칸 트럭 시뮬레이터에 오다)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

 

우리가 예상했던 것보다 빠르거나 간단하지는 않았지만 결국 때가 되었습니다.

마침내 우리는 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 대표하는 트럭 종류를 늘릴 수 있었습니다!

 

 

 

 

 

#.1

 

볼보 VNL (오해를 막기 위해 미리 말씀드리지만 구형입니다)은 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 함대에 합류한 다섯 번째 트럭이며

아메리칸 트럭 시뮬레이터를 소유하고 있다면 다른 DLC 소유 여부를 불문하고 모든 분을 위해 무료로 제공되는 DLC입니다.

 

본 DLC는 스팀 (일부 사용자는 업데이트 후 게임을 다시 시작해야 할 수도 있습니다)에 접속하면 자동으로 다운로드 되고

여러분의 요구 및 의견을 수렴하는 의미로 300, 730 및 780 모델 등 다양한 캡 종류가 제공됩니다.

 

이는 아직 시작에 불과합니다.

트럭 제조사가 공식적으로 지원을 시작한 지금, 우리는 길고 험난한 길을 걷지 않고도 신형 모델을 여러분께 선보일 수 있지 않을까 하는 희망을 가지고 있습니다.

 

 

 

 

 

오랜 시간 기다려주신 여러분의 욕구(!)를 충족시켜드리기 위해, 우리는 이 순간을 축하하는 의미로 출시 기념 동영상과 스크린샷 몇 점을 게시해보았습니다.

여러분의 입맛에 맞는 스크린샷을 PC에 다운로드해보십시오.

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

우리는 새로운 트럭이 발표되기까지의 기다림이 길고 힘들었다는 것을 알고 있습니다.

(특히, 일부 유저분들이 남겨주신 게시물과 댓글을 통해 인내심이 한계에 다다랐음을 느낄 수 있었구요)

우리는 인내심과 충성심을 가지고 기다려주신 여러분 그리고 모든 팬 커뮤니티에 감사하다는 말씀드립니다.

 

유로 트럭 시뮬레이터2 뿐만 아니라 아메리칸 트럭 시뮬레이터가 목표로 하는 비전은 쉽사리 도달할 수 없을 만큼 어려운 것입니다.

우리는 한 번에 하나씩 차근차근 해나가고 있습니다.

 

올 한해 우리는 우리의 게임에 추가할 많은 브랜드와의 협력을 이끌어내기 위해 노력을 아끼지 않았고 그 결과 여러 방면에서 좋은 결과를 얻었습니다.

앞으로도 우리의 운송 사업이 결실을 볼 것으로 예상하는 만큼 오늘 게임을 업데이트하여 그 기쁨을 미리 맛보시기 바랍니다!

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

 

* * *

 

 

출시된 지 2년 넘게 새로운 브랜드의 트럭이 추가되지 않아 천덕꾸러기 신세를 면치 못했던 아메리칸 트럭 시뮬레이터에

새로운 브랜드의 트럭인 볼보 VNL이 추가되었습니다.

오리건 DLC와 함께 출시되지 않을까 내심 기대했건만 예상이 빗나가버리는 바람에 많은 분이 아쉬워하셨는데,

늦게나마 출시해준 덕분에 그러한 아쉬움이 많이 누그러들 것 같습니다.

 

 

볼보 VNL은 켄워스 W900과 피터빌트 389처럼 무료로 제공되며 지도 확장 DLC를 비롯한 다른 DLC를 가지고 있지 않더라도

아메리칸 트럭 시뮬레이터 본 게임만 가지고 있으면 누구나 사용할 수 있습니다.

 

볼보 VNL이 추가됨에 따라 아메리칸 트럭 시뮬레이터 세계의 트럭도 좀 더 다채로워질 것으로 기대하고 있으며

무엇보다 새로운 트럭에 목말라하던 유저분들의 갈증을 조금이나마 해소해주는 계기가 되지 않을까 싶네요.

본문에도 언급되어있지만, 이제 시작에 불과하니 더 많은 트럭이 추가될 때까지 시간을 두고 기다려야겠지만요.

 

 

새로운 트럭이 발표된 것은 좋은데, 아무래도 의욕이 앞선 나머지 마무리가 살짝 부족한 부분도 눈에 띄었습니다.

 

그중 하나가 백미러 FOV인데, 기본 백미러는 그렇다 쳐도 보닛에 부착하는 액세서리 백미러

특히 조수석 쪽 백미러는 암만 각도를 조정해도 기준점이 되어야 할 차체가 보이지 않습니다.

(또한 보닛 백미러는 한결같이 땅바닥을 비추고 있다는 점도 문제구요)

 

그 외에도 지붕 라이트의 텍스쳐가 제대로 적용되지 않은 문제 (리스트에도 이미지가 깨져서 나옵니다)도 있고

유럽형 볼보 i-shift 미션과 미국형 이튼 미션을 모두 지원하는 것은 좋은데,

유럽형 볼보 i-shift 12단 미션의 경우 4단과 5단의 토크 차이가 거의 없어 단수가 유명무실하다는 점도 서둘러 수정해야 하지 않나 싶습니다.

 

오류라고 볼 수는 없지만, 지도 탐색률은 변동이 없는데 볼보 차량 딜러샵으로 변경된 지역을 다시 방문해야 한다는 점도 특징이라면 특징입니다.

 

아직 모든 것이 완벽한 것은 아니지만,

일단 큼지막한 문제가 수정되면 미려한 모델링과 다양한 튜닝파트를 이용해 좀 더 멋진 트럭으로 거듭날 수 있으리라 생각합니다.

 

 

모처럼 새로운 차량이 추가되었으니 그간 몰고 다니던 피터빌트 389를 잠시 차고에 넣어두고 새 차량을 구매하러 딜러샵에 가봐야겠습니다~.

 

 

 

* * *

뱀 발

* * *

 

새로운 트럭이 등장함에 따라 인테리어 사운드를 증폭해주는 Louder Interior Sound MOD를 수정했습니다.

수정된 Louder Interior Sound MOD는 이곳에서 받으실 수 있습니다.

 

작업하면서 사운드를 들어보는데...

어째 녹음을 차고 안에서 했는지 소리가 좀 울리는 느낌이 들었고 마스터 볼륨을 높게 잡았는지 다른 트럭 대비 시끄러운 편이었습니다.

(이런 이유로 5dB만 증폭했습니다)

 

차량 디자인은 마음에 들었던 반면 엔진 사운드는 썩 끌리지 않더라구요.

 

 

그리고 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 스페셜 트랜스포트 DLC의 발표가 머지않았는지 해당 DLC의 스팀 도전과제가 구체적으로 소개되었습니다~.

 

Comment 16
  1. 수퍼톰캣 2018.11.06 14:52 address edit & del reply

    참 오랜만에 추가되는 트럭입죠
    1세대 구형 모델이라는 점이 아쉽긴 합니다만, 덕분에 지금은 단종된 D16 엔진 옵션도 만나볼수 있네요

    차후 2세대 모델도 추가되기를 기대해봅니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.11.06 15:08 신고 address edit & del

      켄워스 W900과 피터빌트 389도 나름 무료 DLC형태로 추가되긴 했지만, 새로운 브랜드의 트럭이 추가된건 처음인 만큼
      이번 업데이트가 더 의미를 갖게되지 않았나 싶네요.

      볼보 VNL이 출시되기 전부터 구형 모델이 출시될 것이라는 이야기가 돌았던 만큼 신형 트럭이 아닌 것에 대한 아쉬움은 덜하지만,
      그래도 신형이 나왔으면 더 좋지 않았나 하는 아쉬움은 여전히 남아있습니다.

      그래도 말씀하신대로 구형모델이기에 가능한 단종된 엔진을 장착해볼 수 있다는 점은
      나름대로의 장점으로 작용하는듯 싶지만요.

      일단 새로운 브랜드의 트럭이 추가되었으니, 이를 시작으로 앞으로도 다양한 트럭들이 추가되면 좋겠습니다~.

  2. America 2018.11.06 15:12 address edit & del reply

    커뮤니티 등쌀에 못이겨 급하게 출시했는지 자잘한 오류들이 보이는건 좀 아쉽습니다 ㅡㅡ 그래도 간만에 출시한 신차인만큼 신나네요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.11.06 15:15 신고 address edit & del

      너무 성급하게 출시한 감이 없지 않지요~.
      역시 추가 패치가 나올 때까지 기다렸다가 차를 갈아탈지 여부를 결정해야겠습니다.

      그래도~ 역시 신차가 나오니 좋긴 좋네요~~.

  3. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2018.11.06 15:19 신고 address edit & del reply

    해석 고맙습니다^^
    계기판 등화도 작동하지 않는듯 합니다
    리타더, 배기브레이크, 상승축, 트레일러축 등화가 나타나질 안네요ㅠ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.11.06 15:32 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      이녀석도 피터빌트 389처럼 리타더 등의 등화가 안나오는줄 알았더니 오류였군요...ㅜㅜ;;
      역시 너무 성급하게 발표했나봅니다.
      포럼 등지에도 버그리포트가 속속들이 올라오고 있으니 조만간 패치가 나오지 않을까 싶네요~.

  4. America 2018.11.07 11:31 address edit & del reply

    결국 다시 창고에 집어넣고 t680 꺼냈습니다 ㅡㅡ

    계기판 등화 안나오는것까지는 어찌어찌 감안해서
    몰고 다니는데 엔진음은 도저히.. 적응이 안되네요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.11.07 12:57 신고 address edit & del

      결국 원래 트럭으로 되돌아오셨군요~.
      새 차량이 나온것까지는 좋았는데, 엔진 사운드 레코딩을 잘못한건지 아니면 원래 그런 소리가 나는지는 몰라도
      엔진 사운드가 마음에 들지 않아서 갈아타는게 망설여지더라구요 ㅜ.ㅜ

    • 인호 2018.11.07 21:58 address edit & del

      SCS측에서 성의가 없어보입니다. 볼보 제작한지가 2년이 다되어 가는데...뭘 했는지 궁금하지 않나요? 음~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.11.07 22:35 신고 address edit & del

      어떤점에서 성의가 부족하다고 느끼셨을까요?

  5. 당근 2018.11.07 19:55 address edit & del reply

    오우! 드디어 볼보가 나왔네요!

    안그래도 기다리고 있었는데 이제 ATS와 ETS2간 회사 통합만 좀 해주면 양쪽 다 새로 달려봐야겠어요. ETS2에 직원을 많이 고용했더니 완전 노잼이 되어버려서... ㅠ 사고냈을때 비용 얼마나 나오려나 쫄깃한 느낌도 있고 해야 재밌는데 그런게 없어진게 참 아쉽네요. 새로키우면 양쪽 회사에 유저 캐릭터만 놓고 해볼 생각입니다 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.11.07 22:34 신고 address edit & del

      언제나 나오려나 기다리고 있었던 볼보 VNL이 뜬금없이 출시되었습니다~.
      새 트럭이 나왔으니 기대반 호기심반으로 볼보 VNL을 몰아봤는데, 아무래도 저는 레트로 트럭이 더 잘맞는 것 같습니다.
      역시 미국 트럭은 각이 생명(!)이라는 느낌이랄까요=_=

      저도 WoT등을 통해 ATS와 ETS2의 회사를 합칠 수 있게 해주면 좋겠습니다.
      ETS2는 직원이 너무 많아서 벌어들이는 돈이 많다 보니 긴장감이 떨어지더라구요.
      ...그때문에 ATS는 직원을 고용하지 않고 혼자만 돌아다니고 있지만요.

      두 회사를 WoT 등으로 묶어 밸런스를 조절할 수 있게 되면 참 좋을 것 같습니다~.

    • 당근 2018.11.08 15:33 address edit & del

      저와 마찬가지시군요 ㅠㅠ

      그나저나.. 어제 밤에 L모 게임을 설치하며 유로트럭 이벤트를 마치기 위해 세시간을 달린 뒤 ATS에서 볼보트럭을 구경해보았는데... 이거.. 생각보다 정이 안가네요... 지금은 켄워스 T680을 쓰고있는데 계기판 때문에 바꾸려고 했거든요. 근데... 볼보의 운전석 뒤쪽 후방을 보는순간 그냥 안바꾸고 탈까.. 싶은 생각이 들었습니다...ㅋㅋ...

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.11.08 18:27 신고 address edit & del

      유로트럭2에서는 볼보트럭이 꽤 마음에 들었는데, 이상하게 아메리칸 트럭에서는 확 끌리는 느낌이 들지 않더라구요...
      저도 볼보 VNL로 바꿀까 했다가 결국 다시 피터빌트 389로 돌아왔습니다...ㅜㅜ;;

  6. 파크로브 2018.11.08 09:47 address edit & del reply

    출시하자마자 몰아봤지만 도저히 사운드가.... 덕분에 출시 직후부터 사운드 모드를 찾게 되더라고요....

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.11.08 18:27 신고 address edit & del

      이번 마이너 패치로 사운드를 개선했다고 하던데, 막상 패치를 적용해보니 뭐가 바뀐건지 잘 모르겠더랍니다.
      ...저도 볼륨 증폭이 아닌 커스텀 사운드를 찾아야되나 싶네요.

prev 1 ··· 186 187 188 189 190 191 192 193 194 ··· 483 next