[♬] MOMO (I've) / 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) - philosophy



philosophy
(家族計画 ED)

작사:KOTOKO、高瀬一矢 (Kazuya Takase)
작곡, 편곡:高瀬一矢 (Kazuya Takase)
보컬 : MOMO
보컬 : 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto)


MOMO ver.
I've Girls Compilation 6th album 「COLLECTIVE」 Track.5

橋本みゆき ver.
TRIBAL LINK-R Track.11




*
小さな かばんへと詰めこんだ想い出 僕たちの靑いseason
치이사나 가바음에토 츠메코은다 오모이데 보쿠타치노 아오이 season
작은 가방으로 밀어넣은 추억 우리들의 푸른 season


振り向きあの窓にあふれてた笑い聲 今も耳をかすめる
후리무키 아노마도니 아후레테따 와라이코에 이마오 미미오 카스메루
뒤돌아보면 그 창에 넘치고있던 웃음소리 지금도 귓가를 스치고있어


どこにも無いと 目隱ししてた 何も求めず 愛することも
도코니모나이토 메카쿠시시테따 나니모모토메즈 아이스루코토모
어디에도 없다고 눈감으며 외면했지 아무것도 바라지 않고 사랑하는 것도..


君に會たから 氣ついた 自分の中に 流れていること
키미니아에타카라 키가츠이타 지부은노 나카니 나가레떼이루코토
당신을 만날 수 있었기에 깨달았던거야 나 자신 속에서 흐르고 있는 것


誇りに思える 何かがきっと 心の中に 芽生えたこと
호코리니 오모에루 나니카가 키잇토 코코로노 나카니 메와에타코토
자랑할 수 있는 무언가가 분명 마음 속에서 싹트고 있던 것을..


 
* *
變らぬ朝食のコ-ヒ-も テ-ブル 飾られた赤い花も
카와라누 죠오쇼쿠노 코오히이모 테에부루 카자라레타 아카이 하나모
변하지 않는 아침식사의 커피도 테이블을 장식한 빨간 꽃도


頰杖つきながら交わされた 會話たちさえも 消えてゆくけど
호오즈데츠키나가라 카와사레타 카이와타치사에모 키에떼유쿠케도
뺨이 상기될 정도로 주고받던 대화들조차도 사라져 가지만


信じることも 上手く出來ずに 迷ってた僕のため 泣いてくれた
시은지루코토모 우와쿠데키즈니 마요옷떼타보쿠노타메 나이테쿠레타
믿는 것도 능숙하지 못한 채 방황하던 나를 위해 울어 주었던


君に觸れたから 優しさや 許しあうこと 今は わかるんだ
키미니쿠레타카라 야사시사야 유루시아우코토 이마와 와카루은다
당신에게서 느낄 수 있었기에 상냥함과 서로 용서하는 것 지금은 알 수 있어


步きだす僕の背中を押した 君の言葉を 忘れないよ
아루키다스 보쿠노 세나카오 오시타 키미노 코토바오 와스레나이요
걷기 시작하는 내 등을 밀어주었던 당신의 말을 잊지 않아


 
* * *
あの日の淚が 敎えてくれた 悲しみさえも 未來(みち)を照らすこと
아노히노나미다가 오시에떼쿠레따 카나시미사에모 미찌오 테라스코토
그 날의 눈물이 가르쳐 주었어 슬픔조차도 미래를 비춘다는 것을


いつかまた會える その日が來たら きっと傳える "ありがとう"と……
이츠카 마타 아에루 소노히가 키따라 키잇토 츠타에루  "아리가또우"토...
언젠가 또 만날 수 있어 그 날이 오면 반드시 전할거야, "고마워"라고...



-=-=-=-=-=-=-=-

오랜만에 음악관련 포스팅입니다.
가족계획(家族計画) 엔딩곡인 philosophy라는 하나의 노래를 I've의 MOMO씨와 하시모토 미유키씨 버전으로 올려보았구요.
(MOMO씨가 원곡이고, 이후 하시모토 미유키씨가 다시 불렀습니다. 미유키씨 버전 키가 좀 더 높네요.)

MOMO씨 노래는 I've Girls Compilation 6th album 「COLLECTIVE」의 5번 트랙에 수록되었구요.
미유키씨 노래는 역시 I've 앨범인 TRIBAL LINK-R의 11번 트랙으로 수록되었습니다.
(미유키씨는 I've 아티스트가 아니구요...)

두 아티스트 모두 가창력도 좋고, 노래의 분위기도 잘 살리는지라 어떤 버전이 더 좋은지 우열을 가리기 힘들 정도입니다.
멜로디 자체도 차분하니 좋고, 아티스트 분들 목소리도 멜로디에 잘 스며들어 편안한 느낌을 주는 노래입니다.

더불어 차분한 분위기의 미유키씨 노래를 들어보는것도 오랜만인듯 합니다.
(MOMO씨 목소리~ 의외로 리타씨 목소리랑 비슷한 것 같기도 합니다=_=)

Comment 10
  1. [RiriChiyo] 2011.08.10 00:56 address edit & del reply

    유이님이 가르쳐주신 곡들중에 마음에 드는 곡이 많아서 아잉폰에 들어가있는게 많은데
    이번에도 또 한곡 추가되네요~ 좋은선곡 감사합니다 ㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2011.08.10 17:12 신고 address edit & del

      오랜만에(!) 마음에 드는 미유키씨 노래가 나와서 후다닥 올려보았습니다 >_<
      미유키씨 버전도 괜찮지만, 오리지널 보컬인 MOMO씨 버전도 꽤 괜찮네요^ㅡ^.

  2. Favicon of http://archjun.tistory.com/ Fly Star 2011.08.10 02:03 address edit & del reply

    좋네요. 가족계획이란 작품이 애니메이션인지 드라마인지 잘 모르겠습니다만, 분위기가 상당히 좋습니다. 일어는 까막눈이라 가사 내용은 전혀 들리지 않지만 곡의 분위기가 왠지 추억에 잠기게 해주는 걸요.
    컴퓨터 앞에 앉아 있는동안 계속 반복해 들었습니다. 좋은 곡 소개 감사합니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2011.08.10 17:14 신고 address edit & del

      가족계획이라는 게임의 엔딩곡이랍니다^^
      저도 일어를 잘하는 편은 아닌지라, 가사 없으면 단순히 들으며 내용을 완전히 파악하지는 못하지만요ㅜㅜ

      노래 분위기도 좋고 보컬들 목소리도 좋고, 듣고있으면 편안해진달까요^ㅡ^.

  3. Favicon of https://kannaway.tistory.com 소서리카 2011.08.11 20:18 신고 address edit & del reply

    오랜만입니다 :)
    애무(I've->아이부->애무;;;) 전설 오브 레전드 곡 중 하나인 물건이네요
    (요즘은 덕질의 중심이 완전히 동방프로젝트로 이동해버려서 I've쪽은 거의 체크를 못하네요)

    사실 원곡(?)은 게임 OST라던가 해서 공개된지 꽤 지난 곡입니다만, 역시 전설 오브 레전드.
    뻥 좀 보태서 가족계획이라는 게임이 바로 이 곡 덕분에 성공했다는 말도 있지요(의불)
    (게임 자체도 상당히 수작이라는 평가입니다만 안해봐서;;;)

    사족. MOMO님은 애무(그만) 졸업(?)하고 서클 결성한지 꽤 되었지요 :)

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2011.08.11 20:46 신고 address edit & del

      어서오세요~.
      사실 아이부(!)쪽 노래는... 2001년도에 졸업했다보니..ㅜ.ㅜ;;;; (지금 기억나는건 아키씨의 rail way...라든가밖에 몰라요ㅜㅜ)
      원곡 발매된지 꽤 된 물건이었군요~.

      음~ 가족계획이라는 게임 제작사...가 여러가지로 멋진 회사인듯 싶더라구요=_=... 역시 게임은 시나리오 라이터와 가수(!)를 잘 만나야되는 듯 싶습니다~. (!)
      (이 게임 상당히 잘만들어졌다고 하더라구요~.)

      역시 컴필레이션 앨범이다보니 아이부(!) 졸업 후에도 노래가 들어있었던거군요ㅜㅜ

  4. katejina 2012.01.30 17:41 address edit & del reply

    참 좋은 노래죠~~
    역시 오리지널이 좋네요..MOMO님의...

    아무튼 잘 듣고 갑니다~~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2012.01.30 18:49 신고 address edit & del

      좋은 노래죠~.
      오리지널도 좋고, 어레인지도 어레인지만의 독특한 맛이 있어서 골라듣는 재미가 있습니다^ㅡ^.

  5. katejina 2012.10.31 16:04 address edit & del reply

    회사에서 일하다가 갑자기 또 생각나는 바람에 검색!
    블로그 들와서~ 간만에 듣고 갑니다.
    가족계획 곡들은 죄다 명곡이라, 몇 번을 들어도 질리지가 않네요.

    同じ空の下で도 참 좋구요~~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2012.10.31 17:13 신고 address edit & del

      오랜만에 들러주셨네요.
      어서오세요~.

      가족계획 관련 곡들이 다들 들어도 질리지 않는 노래들이랄까요^^
      저도 지금도 계속 듣고 있습니다.

prev 1 ··· 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 ··· 2186 next