2020/05/08 2

[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 아이다호 : 옛날의 친숙한 것

본 글은, 2020년 5월 7일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Idaho: The Old Familiar (아이다호 : 옛날의 친숙한 것)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 트럭 스탑 (Truck Stop)은 수년간 고속도로를 이용하는 운전자에게 연료, 식사 그리고 휴식이 필요한 여행자들에게 휴식 공간을 제공해왔습니다. 미국의 고속도로를 따라 놓인 이러한 휴게소는 단순히 연료를 보급하는 장소 그 이상으로 발전했습니다. 작은 도로변에 놓인 주유소부터 여러 편의시설을 갖춘 큰 휴게소에 이르기까지 전국에 걸쳐 서비스를 제공하는 핵심 체인이 개발되었습니다. 트럭 스탑은 운전자로 하여금 심적 안정감을 느낄 수 있게 해주는..

World of Trucks #TruckAtHome Event 개인 보상 지급!

지난 3월 30일부터 4월 7일까지 진행되었던 World of Trucks #TruckAtHome Event 개인 보상이 지급되었습니다. 이벤트 진행 당시 어마어마한 스케일의 공동 목표 보상 (의료기관에 후원금 기부 및 게임 키 제공)과 달리 개인 목표 달성에 따른 보상 아이템에 대해서는 언급하지 않았던 터라 어떤 아이템을 받게 될지 기대하며 미션(!)을 수행했는데, 오늘 드디어(?) 보상 아이템의 정체가 밝혀졌습니다. 이번 이벤트 보상은 천장 걸이형 Home Trucker 휘장 (Insignia) 입니다. 뭔가 거창한 보상 아이템을 기대하신 분들은 제법 실망하셨을지도 모르겠지만, 이번 보상은 아이템의 화려함보다는 힘든 상황 속에서 이벤트에 참여해 미션을 수행해낸 유저들의 노고를 치하하는 일종의 명예 훈..