2020/12/17 2

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 Christmas Wise Giving Event 2020

본 글은, 2020년 12월 17일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Christmas Wise Giving Event 2020 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 작년 이맘때쯤, 우리는 2019년 Christmas Grand Giving Event를 통해 게임 내 모든 지역에 크리스마스 기부 정신을 전파해달라는 요청을 드린 적이 있습니다. 이 요청에 대한 커뮤니티의 응답은 매우 훌륭했고 헌신적인 커뮤니티의 모습에 우리는 무척 자랑스러움을 느꼈습니다. 그렇다면 이런 고된 작업을 극복할 수 있는 이유는 무엇일까요? 크리스마스 때 선물을 더욱 효과적으로 전달하기 위한 방법은 무엇일까요? 올해 크리스마스 이벤트 타이틀처럼..

[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 내일 캐빈 액세서리 DLC 업데이트 예정

본 글은, 2020년 12월 16일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, ETS2: Cabin Accessories DLC Update Coming Tomorrow (내일 캐빈 액세서리 DLC 업데이트 예정)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 최근, 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 위한 캐빈 액세서리 DLC가 출시됨에 따라 미국에서 화물을 운송 중이신 분들이 다양한 디자인의 멋진 캐빈 액세서리 아이템을 이용해 그들의 트럭을 꾸밀 수 있게 되었는데, 유럽에서 화물을 운송 중이신 분들도 트럭 내부를 더욱 화려하게 꾸밀 수 있도록 더 많은 아이템을 제공해드리고 싶습니다. 작업이 순조롭게 진행된다면 내일 (우리나라 날짜로 12월 1..