橋本みゆき 9

[♬] 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) - 幻想楼閣

幻想楼閣 (Gensouroukaku / 환상누각) ハピメア Fragmentation Dream Opening 작곡/편곡 : 田中俊裕(타나카 토시히로) 작사 : 石川奏 (이시카와 타이) 노래 : 橋本みゆき (하시모토 미유키) ● 暗闇に差し込んだひとすじの光 쿠라야미니 사시코은다 히토스지노히카리 짙은 어둠에 비친 한 줄기 빛 掴みかけ 振り返る 視線の先には まだ 続く夢の跡 츠카미카케 후리카에루 시세은노사키니와 마다 츠즈쿠유메노아토 움켜쥐려던 때 돌아본 시선의 끝에는 아직도 이어지는 꿈의 흔적 ● ● 目が覚めたとき 空虚な現実に 君がいないと 今日も思い出す 메가사메타토키 쿠우쿄나게은지츠니 키미가이나이토 쿄우모오모이다스 잠에서 깨어났을 때의 공허한 현실에 네가 없다는걸 오늘도 떠올려 夢の中まで 嘘をつくなんて 仕方の無い..

[♬] MOMO (I've) / 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) - philosophy

philosophy (家族計画 ED) 작사:KOTOKO、高瀬一矢 (Kazuya Takase) 작곡, 편곡:高瀬一矢 (Kazuya Takase) 보컬 : MOMO 보컬 : 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) MOMO ver. I've Girls Compilation 6th album 「COLLECTIVE」 Track.5 橋本みゆき ver. TRIBAL LINK-R Track.11 * 小さな かばんへと詰めこんだ想い出 僕たちの靑いseason 치이사나 가바음에토 츠메코은다 오모이데 보쿠타치노 아오이 season 작은 가방으로 밀어넣은 추억 우리들의 푸른 season 振り向きあの窓にあふれてた笑い聲 今も耳をかすめる 후리무키 아노마도니 아후레테따 와라이코에 이마오 미미오 카스메루 뒤돌아보면 그 창에 넘치고있..

[♬] 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) - HOME

HOME ('グリザイアの果実' 中 '天音' ED - 橋本みゆき) 지난 2월 25일 발매된 Front wing (フロントウイング) 社의 신작 (and 10주년 기념작) グリザイアの果実 (Grisaia no Gajitsu / 그리자이아의 과실) 내, 아마네(天音) 엔딩곡으로 쓰인 Home입니다. 이번에 발매한 グリザイアの果実 ED主題歌集&サウンドトラック 앨범 내, 1번 디스크 3번 트랙이며 노래는 하시모토 미유키씨가 맡았습니다. 곡 분위기며 가사 등이 게임 내 캐릭터와 잘 매치되는 듯 하구요. 역시나 미유키씨만의 분위기가 물씬 풍겨나는 창법에 듣는내내 귀가 즐거웠습니다. (책상에 앉아있는 빨간머리 캐릭터가 아마네입니다.) 역시 10주년 기념작이라서인지, 참여 아티스트들도 꽤나 호화진입니다. 하시모토 미유키씨..

[♬] 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) - 君といるこの季節に…

ましろ色シンフォニー オリジナルサウンドドラマシリーズ サウンドポートレート 새하얀색 심포니 - 오리지널 사운드 드라마 시리즈 - 사운드 포트레이트 (Portrait) 君といるこの季節に… (Kimito iru kono kisetsuni... / 당신과 있는 이 계절에) 作詞:橋本みゆき 作曲/編曲:田辺トシノ 歌:橋本みゆき ★ 少し黙っただけで キミは心配そうに 스코시 다맛타다케데 키미와 시은파이소오니 잠깐 침묵하고 있는 것 만으로도 너는 걱정스럽게 顔をのぞきこんで首を傾ける 카오오 노조키코은데 쿠비오 카타무케루 안색을 살피며 고개를 갸웃거려 「寒くない?」そっと肩抱き寄せ 「사무쿠나이?」소옷토 카타 다키요세 「춥지않아?」살며시 어깨를 끌어안고 微笑むとあたたかい瞳(め)をしてる 호호에무토 아타타카이 메오 시테루 미소지으면 너..

[♬] 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) - 夏陽炎

夏陽炎 夏に奏でる僕らの詩 Ending Theme (Natsukagerou / 여름 아지랑이) 作詞/作曲:橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) 編曲:鈴木マサキ (Masaki Suzuki) 歌:橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) * 陽炎揺れる先に立って海を眺める 카게로오 유레루 사키니 타앗테 우미오 나가메루 아지랑이가 흔들리는 앞에 서서 바다를 바라봐 日焼けした肌に浮かぶその汗を拭う横顔 히야케시타 하다니 우카부 소노 아세우 누구우 요코가오 햇볕에 그을린 살갗에 맺힌 땀을 닦는 옆모습 胸が高鳴るから暑い日差しよりも 무네가 타카나루카라 아츠이 히자시요리모 가슴이 두근거리니까 뜨거운 햇살보다도 寄せては返す波も青く澄んだ空さえ 요세테와 카에스 나미모 아오쿠 스은다 소라사에 밀려오가는 파도도, 푸르게 갠 하..

[♬] 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) - メモリア

メモリア (Memoria) 作詞:石川泰 作曲:橋本みゆき 編曲:chokix 歌:橋本みゆき * 追いかけてゆくわ 今すぐに 토이카케테 유쿠와 이마 스구니 쫓아갈거야, 지금 당장 見失わない目の前の 미우시나와나이 메노 마에노 놓치지 않는 눈 앞의 運命の糸が導く明かりさえ 우은메이노 이토가 미치비쿠 아카리사에 운명의 실이 인도해주는 빛 조차도 好きだけど好きでないと 스키다케도 스키데와 나이토 좋아하지만 좋아하지 않는다고 頼りない嘘が好きじゃないから 타요리나이 우소가 스키쟈나이카라 미덥지 않은 거짓말이 싫으니까 近づいたら近づくほど 치카즈이타라 치카즈쿠호도 다가가면 다가가는 만큼 怖くなってゆく 코와쿠나앗테 유쿠 두려워져 今のまま時間が止まって欲しいから 이마노마마 지카은가 토마앗테 호시이카라 지금 시간이 멈추길 바라니까 このまま..

[♬] 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) - rebirth

rebirth 作詞:橋本みゆき 作曲/編曲:末廣健一郎 歌:橋本みゆき * あふれだす涙の本当の意味も気づかずに 아후레다스 나미다노 호은토오노 이미모 키즈카즈니 흘러내리는 눈물의 진정한 의미도 모른 채 過ごしてた日々さえ今ではとても愛しくて 스고시테타 히비사에 이마데와 토테모 이토시쿠테 지내왔던 날들조차도 지금에서야 너무나도 사랑스러워서 輝きの向こうにはいつもあなたがいた 카가야키노 무코오니 이츠모 아나타가 이타 빛나는 저편엔 언제나 그대가 있었어 胸に刻まれたシルエット 色鮮やかに浮かぶよ 무네니 키자마레타 시루엣토 이로아자야카니 우카부요 마음속에 새겨진 실루엣이 선명하게 떠올라 帰らない日々に思いを馳せて 카에라나이 히비니 오모이오 하세테 돌아갈 수 없는 날들의 추억을 떠올리며 嘆くより立ち向かおう 나게쿠요리 타치무카오오 슬퍼..

橋本みゆき(Miyuki Hashimoto) 4th Album 『Double Flower』

9월 25일 일본 현지 발매된 하시모토 미유키씨의 4번째 (베스트)앨범, Double Flower. 하시모토씨의 앨범은 베스트앨범 형식으로 발매되는지라 대부분의 노래들이 이미 다른 싱글들에 포함되어있는 것이 특징입니다. 이번 4번째 앨범의 오리지널곡은 12번 트랙의 Voice로 차분한 분위기의 곡입니다. 이번 4집 앨범에 들어간 곡들은 익히 알려진대로(?) 다음과 같구요. (의외로 나온지 오래된(?) Tick! Tack!의 Pieces도 들어가있었습니다~.) 1 初恋パラシュート (TVアニメ『あかね色に染まる坂』OP主題歌) 2 to be continued (PCゲーム『はっぴぃプリンセス Another Fairytale』主題歌) 3 ever (ever (PCゲーム『明日の七海と逢うために』OP主題歌)) 4 Glos..

[♬] 橋本みゆき (Miyuki Hashimoto) - Love Song

Love song プリミティブリンク 作編曲 : 鈴木マサキ 作詞 : みやび 歌 : 橋本みゆき * 穏やかな風 足取り軽く いつもの坂道 同じ風景 오다야카나카제 아시토리카루쿠 이츠모노사카미치 오나지후~케이 은은한 바람, 가벼운 발걸음, 평상시의 비탈길, 똑같은 풍경 呼び止める声 重なる時間 偶然じゃない繋がりを 感じてる 요비토메루코에 카사나루시칸 구젠쟈나이츠나가리오 칸지테루 불러세우는 목소리, 쌓여가는 시간, 우연이 아닌 유대를 느끼고 있어 この手伸ばし そっと触れれば 코노 테 노바시 솟토사와레바 이 손을 뻗어 살짝 건드리면 胸の鼓動 優しく満(み)たしていくの 무네노코도~ 야사시쿠미타시테이쿠노 가슴의 고동 상냥하게 채워가고 있어 恋は輝く 光浴びて 코이와 카가야쿠 히카리아비테 사랑은 빛나는 빛을 쐬면서 私の想いが溢れ出すの..