본 글은, 2019년 3월 22일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

One Truck Family Event 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

* * *

여러분을 새로운 World of Trucks 이벤트에 초대합니다!

FIA 유로피안 트럭 레이싱 챔피언십 (FIA ETRC)의 새로운 시즌이 다가왔습니다.

이번에도 로드쇼에 다시 참여할 계획이며 2019년 한 해 동안 레이싱 서킷에서 우리의 팬들과 다시 만나기를 고대하고 있습니다.

아울러, 우리는 가상에서도 멋진 무언가를 해보고 싶습니다.

작년에 'Start Your Engines' 이벤트를 개최해 커뮤니티 구성원들로 하여금 경주용 부품 (Racing Components)의 배송을 요청한 바 있습니다.

수천 명의 유저분이 이벤트를 완수했고 이에 걸맞은 보상 아이템도 받아가셨을 겁니다.

오늘 우리는 새로운 일감을 가지고 여러분을 찾아왔습니다~ 라는 설정으로 이야기를 진행해보도록 합시다.

2019 시즌을 앞두고 팀은 빠르고 민첩한 짐승(!)을 보여줄 수많은 이벤트 장소를 리스트에 올려놓았습니다.

또한 그들은 그들의 거점, 테스트 서킷, 워크숍 그리고 시즌 준비가 가능한 다른 장소를 번갈아 가며 움직여야 합니다.

이 레이싱 트럭은 법률상 일반 도로 주행이 불가능하기 때문에 다양한 목적지로 이동하기 위해서는 도움이 필요합니다.

이벤트가 진행되는 동안 우리는 여러분이 유로 트럭 시뮬레이터 2에서 매우 특별한 화물을 운송한다는 것을 느낄 수 있도록 레이싱 걸(!)을 배치했고

그들은 그들의 여행을 시작할 준비가 되었습니다.

(...원문은 racing beauties인데... 레이싱 트럭을 말하는 것 같기도 합니다)

팀은 레이싱 트럭을 운반하기 위해 FIA ETRC 트레일러를 이용하는데,

크기, 축 개수, 엔진 타입 그리고 브랜드와 관계없이 모든 트럭에 실을 수 있습니다.

이러한 정신(!)은 레이스 트랙이나 실제 도로 또는 가상의 도로를 가리지 않고 모든 운전자를 아우르는

FIA ETRC의 새로운 캠페인인 One Truck Family와 완벽하게 일치합니다.

이제 여러분의 트럭에 올라타 아래 나열된 목적지를 향해 경로를 설정하고 출발하십시오.

여러분의 트위터, 인스타그램 혹은 페이스북에 이번 이벤트와 관련된 멋진 스크린샷을 올려주시고

#OneTruckFamily 해시태그를 붙이는 것을 잊지 마시기 바랍니다.

FIA ETRC (트위터, 인스타그램, 페이스북)와 우리의 공식 채널과 함께하십시오!

이번 이벤트의 규칙과 보상을 살펴보도록 하겠습니다.

◆ 규칙

World of Trucks에 프로필을 연결하고 외부 계약 (External Contracts)을 통해 총 10개의 ETRC 화물 트레일러를 운송합니다.

추가 보상을 받기 위해서는 적어도 다섯 곳의 서로 다른 목적지로 화물을 배송하십시오.

◆ 운송할 화물 트레일러

+ 프라하 (Prague) 출발 : Buggyra Racing - Adam Lacko + Oliver Janes

+ 만하임 (Mannheim) 출발 : Team Hahn Racing - Jochen Hahn

+ 슈투트가르트 (Stuttgart) 출발 : Team Schwabentruck - Stephanie Halm

+ 뮌헨 (München) 출발 : Truck Sport Lutz Bernau - Antonio Albacete

+ 베를린 (Berlin) 출발 : Reboconort Truck Racing Team - Eduardo Rodrigues

+ 브레멘 (Bremen) 출발: SL Trucksport - Sascha Lenz

+ 쾰른 (Köln) 출발 : Team Reinert Racing - René Reinert

+ 브라티슬라바 (Bratislava) 출발 : Tankpool 24 Racing - Norbert Kiss

+ 프랑크푸르트 (Frankfurt am Main) 출발 : Don't Touch Racing - André Kursim

+ 암스테르담 (Amsterdam) 출발 : EK Truck Race - Erwin Kleinnagelvoort

◆ 참고사항

화물 배송지는 3일마다 국제 표준시 7시 (한국 시각 16시)에 변경됩니다.

World of Trucks에서 해당 팀의 이동 일정을 확인하거나 페이스북, 트위터, 인스타그램 등의 소셜 미디어를 팔로우하시기 바랍니다.

◆ 보상

총 10대의 ETRC 화물 트레일러를 배송하면 다음과 같은 보상을 받을 수 있습니다.

+ World of Trucks 도전과제 달성

+ ETRC 모자 인테리어 액세서리

◆ 추가로, 만약 당신이 다섯 곳의 서로 다른 목적지로 화물을 배송하면 다음과 같은 보상을 받을 수 있습니다.

+ Special World of Trucks 도전과제 달성

+ 세 종류의 1:50 스케일 ETRC 2018 레이싱 트럭 인테리어 액세서리 중 하나 (무작위 제공)

+ ETRC 머그잔 인테리어 액세서리

+ 레이싱 분위기가 물씬 느껴지는 아름다운 도색 (Paint job)

◆ 참고사항

모든 보상은 스팀 보관함으로 제공되며 거래 및 판매가 가능합니다.

★ ☆ ★ ☆ ★

오랜만에 World of Trucks 이벤트가 개최되었습니다~.

이번 주말은 날도 춥고 비 온다고 하니... 집에서 ETRC 화물 트레일러나 몰아야겠습니다...ㅜㅜ

그러고보니 이번에는 개인 목표만 있고 공동 목표는 없네요.