본 글은, 2022년 10월 4일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, ATS 1.46 Update Open Beta (ATS 1.46 오픈 베타 시작)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 오늘 우리는 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.46 오픈 베타가 시작되었다는 기쁜 소식을 전해드리고자 합니다. 만약 오픈 베타에 참여하실 계획이라면 게임 도중 발생하는 오류 혹은 버그를 공식 포..

저녁 무렵 영암에서 광주까지 오토파일럿 걸어 놓고 느긋하게 경치 구경하며 비행하는 것, 이런 게 힐링이 아닐까 싶습니다.

일전에 그래픽카드를 라데온 RX580 8Gb에서 지포스 RTX2080TI Vulcan 11Gb로 교체한 이후 현재 즐기고 있는 모든 게임의 그래픽 옵션을 올리고도 만족할 만한 프레임이 나와주는 덕에 프레임 저하로 손이 잘 가지 않았던 게임들을 다시 꺼내서 돌려보고 있습니다. 그중 하나가 바로 서울 지하철 1호선을 운전하는 Hmmsim Metro (흠심 메트로 / 이하 흠심). 생각 외로 시스템 리소스를 많이 잡아먹는 게임인지라 라데온 RX580에..

오랜만에 FS2020의 TBM930을 끌고 부산에서 광주까지 비행해 보았습니다. 가는 날이 장날이라고 부산은 25노트 정도의 강풍이 불어 이륙은커녕 지상활주도 힘들었지만, 이륙해서 서쪽으로 이동하니 바람이 잦아들기도 했고 광주공항에 착륙할때 쯤에는 7노트의 바람과 거스트가 있기는 했으나 거의 정풍이었던지라 큰 어려움 없이 착륙할 수 있었습니다. 상승하는 도중 진해와 가덕도 일대를 지나갔구요 10,000ft까지 상승한..

소식이 조금 늦은 감이 없지 않지만, 현재 유로 트럭 시뮬레이터 2에서는 데스티네이션 하노버 World of Trucks 이벤트가 한창 진행 중입니다. 이미 이벤트 미션을 완수하고 보상을 받으신 분도 계시겠지만, 아직 이벤트에 참여하지 않으신 분들을 위해 하노버 이벤트를 정리해 볼까 합니다. 이번 하노버 이벤트는 일전에 리뉴얼된 하노버의 하노버 메세 (Hannover Messe)를 무대로 하는 이벤트로 올해 개최되는 IAA 박람회를..

MSFS2020은 말할 것도 없고 DCS, 심지어 유로트럭2 마저 업데이트가 적용될 때마다 시스템 요구사양이 점점 올라가는 탓에, 기존의 시스템으로는 더 이상 쾌적한(?) 게임 플레이가 힘들어져 자연스럽게(!) 컴퓨터 업그레이드로 눈이 돌아가더랍니다. 일단 그래픽카드를 먼저 바꿔볼 심산으로 라데온 RX6700XT를 염두에 두고 있었는데, 마침 지인께서 RTX2080TI Vulcan (VRAM 11G)을 판매하신다길래 현역에서 물러나기는 했지만,..

지난 8월 3일, 아메리칸 트럭에 웨스턴스타의 57X트럭이 등장하여 새로운 차량에 목말라하시는 분들의 갈증을 해소해 주었습니다. 하지만, 단지 웨스턴스타 57X라는 새로운 차량만을 추가한 게 아니라 그동안 유로트럭2나 아메리칸 트럭에서는 접해보지 못했던 새로운 기능이 추가되기도 했는데, 그 기능은 바로 측후방 감지기로 널리 알려진 사각지대 어시스트 (blind spot assist) 기능입니다. 운전하시는 분들은 다들 알고..

우리나라 날짜로 지난 8월 5일 새벽, ATS의 새로운 맵 확장 DLC이자 미국 서부지역의 대미를 장식할 DLC인 몬태나 DLC가 출시되었습니다. 출시와 동시에 Cruising Montana Event라는 타이틀의 World of Trucks 이벤트가 시작되었고 몬태나의 특정 도시에서 혹은 특정 도시로 화물을 운송하면 특별한 보상이 주어지는 등의 이벤트도 진행 중입니다. 하지만, 몬태나 DLC가 출시되기 전에 몬태나 DLC 관련 스팀 도전과제를 번역했..

지난 2020년 9월, VKB sim에서 Gladiator NXT를 출시한 데 이어 2022년 5월에는 Gladiator NXT의 짐벌을 개선하고 베이스 전면 패널 버튼 중 일부를 수정한 Gladiator NXT EVO를 출시하였습니다. Gladiator NXT EVO가 출시될 당시, 단지 베이스 전면에 장착된 두 개의 로터리 스위치 중 하나의 기능이 바뀐 줄로만 알았는데, 짐벌에 볼베어링과 댐퍼를 추가해 조작감이 더욱 개선되었다는 이야기를 듣게 되었고 이미 Gladiator N..

본 글은, 2022년 8월 2일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Western Star 57X Coming to American Truck Simulator (웨스턴 스타 57X ATS에 등장)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 금일 우리는 Western Star®와 긴밀하게 협력해온 비밀 프로젝트를 여러분께 소개하고자 합니다. 실제 미국에 막 출시된 Western Star®의 Western Star 57X를 아메..