[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.35 실험 베타 버전 발표 및 1.35 용 MOD (모드) 다운로드

 

 

근로자의 날에는 출근을 안 하는지라 늦잠도 자고 집에서 뒹굴거리고 있는데,

아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.35 실험 베타 (Experimental Beta) 버전이 발표되었다는 이야기를 듣고

후다닥 컴퓨터를 켜 1.35 버전으로 업데이트해보았습니다.

 

 

 

 

 

아직 정식 버전이 아닌지라 스팀의 베타 탭에서 직접 베타버전을 선택해줘야 하며

오픈 베타보다 더 불안정한 실험 베타인 만큼 다양한 MOD를 사용 중이거나 게임 안정성을 우선으로 하시는 분들은

좀 더 안정적인 오픈 베타나 정식 버전을 기다리시는 것을 추천합니다.

 

 

 

 

 

가장 먼저 확인해본 부분은 역시 번역 부분인데, 그동안 작업한 내역이 전부 반영되었더랍니다.

 

그리고 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 지명도 전부 번역되었는데,

현지 문자를 병행 표기하는 옵션이 추가되어 지명을 더욱 쉽고 편하게 알아볼 수 있게 되었습니다.

 

 

 

 

 

개인적으로 지명은 현지 문자로 표기되는 걸 선호하는데 (...영어권 한정=_=),

한글과 현지 문자를 동시에 표시해주는 기능이 구현되어 한결 편하고 쾌적하게 게임을 즐길 수 있을 것 같습니다.

(그나저나, 지도를 다 돌았음에도 이번에도 도로 탐색률이 99.99%인걸 보면 이제 ATS에서 100%는 포기해야할 듯 합니다)

 

 

 

 

 

이어서 게임 내 시간이 표시되는 부분의 문자가 텍스트 박스를 넘어가는 문제도 해결했습니다.

 

시간대 표시 옵션을 모든 정보 표시로 설정하신 분들은 시간대 표기 때문에 글씨가 텍스트 박스를 넘어갔는데,

시간대 이름을 한글로 풀어쓰지 않고 원어로 표시함으로써 글씨가 텍스트 박스를 넘어가는 문제를 해결할 수 있었습니다.

 

물론, 화물 리스트의 납품기한 역시 글씨가 다른 영역을 침범하는 일도 사라졌구요.

(ATS에서 미국 지명을 한글로 보니 뭔가 어색합니다=_=)

 

 

 

 

 

경로 관리자의 도착 예정 정보 표시 항목도 텍스트가 줄을 넘어가지 않아 한결 깔끔해진 모습입니다.

 

 

 

 

 

언젠가 잠깐 말씀드린 외부 시장 (External Market)도 구현되었습니다.

이 기능을 이용하면 WoT에서도 개인 트레일러를 이용해 화물을 운송할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

그동안은 차고를 구매할 때 해당 차고지까지 직접 이동해야 했으나

이제는 일정 개수 이상의 차고를 소유 중이라면 온라인으로 트럭을 구매할 때처럼 차고도 온라인(!)으로 구매할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

이제 차고를 구매하기 위해 온 동네를 헤집고 다녀야 하는 번거로움이 많이 줄어들 것 같습니다.

차고는 기본 크기를 그대로 구매하거나 대형으로 업그레이드하여 구매할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

트럭과 트레일러의 구성 혹은 도색을 다른 차량에 그대로 복사할 수 있는 기능도 추가되었습니다.

...그간 신입 직원들에게 차 뽑아줄 때 일일이 마우스 노가다 해야 했던지라

이 기능이 조금만 더 일찍 구현되었더라면... 하는 원망감(!)도 들긴 하지만,

지금에라도 이 기능이 구현되어 다행입니다.

 

 

 

 

 

마지막으로, 그간 많은 분이 원하셨던 비상급유 서비스를 이용할 수 있게 되었습니다.

이제 주유소를 얼마 남겨두지 않은 상태에서 기름이 다 떨어져

눈물을 머금고(!) 인근 도시의 정비소로 견인해야했던 보험사의 횡포(?)에서 벗어날 수 있게 되었습니다.

 

 

다만, 아쉽게도 많은 분이 기대하신 음성안내 기능은 아직 추가되지 않았습니다.

오픈 베타 때 나오려는 건지 일단은 좀 더 기다려봐야 할 것 같습니다.

 

 

일단, 급하게 정리해본 눈에 띄는 변경사항은 이 정도입니다.

글 올려놓고 트럭을 몰며 어떤 부분이 바뀌었는지 차분하게 살펴봐야겠습니다~.

(그러고 보니, 컨테이너 섀시를 포함해 구매할 수 있는 트레일러 종류도 제법 많아졌습니다~)

 

아... 그리고 워싱턴주 다음 DLC는 왠지 유타(Utah)주가 될 것 같습니다.

 

 

 

-=-=-=-=-=-=-=-

American Truck Simulator MODs

v1.35.x

-=-=-=-=-=-=-=-

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터를 진행함에 있어 실속 있고 유용한 MOD들을 엄선하여 업로드하였습니다.

 

해당 MOD들은 1.35 버전에 맞춰 제작되었습니다.

 

 

압축은, Winrar이나 알집 등의 압축 프로그램을 이용하여 해제할 수 있고,

(Small Side Mirror MOD, Photo Camera no limit MOD, No Damage, Route Find MOD 제외)

압축을 해제한 MOD파일 (SCS파일)들은, 내 문서 → American Truck Simulator → MOD 폴더에 복사한 후,

게임 내 MOD Browser에서 활성화해주시면 됩니다.

 

Louder Interior Sound MOD는 MOD 파일 크기 관계상 분할 압축하였습니다.

해당 파트의 모든 파일을 받으신 후 part.1 파일의 압축을 해제하셔야 합니다.

 

 

● 1.35 업데이트에 맞춰

EXP & Economy MOD를 수정하였습니다 ●

 

 

 

-=-=-=-=-=-=-=-

Louder Interior Sound MOD

(Last Update : 2019/FEB/08)

-=-=-=-=-=-=-=-

트럭 운전석에 들리는 엔진 소리를 증폭해주는 MOD입니다.

본 MOD 설치 시, 실내에서도 엔진 소리를 또렷하게 들을 수 있고, 외부 소음이 좀 더 유입됩니다.

아울러, 브레이크 작동 시 에어 빠지는 소리를 실제 사운드로 교체하였습니다.

 

DLC로 제공된 Kenworth W900, Peterbilt 389, Volvo VNL 사운드가 포함되어있습니다.

 

Louder Interior Sound with Air Brake & Retarder Sound

(made by halfwing)

 

Louder_Interior_Sound.part1.rar
10.5 MB
Louder_Interior_Sound.part2.rar
4.8 MB

 

 

 

-=-=-=-=-=-=-=-

Escort Vehicles Speed Increase MOD

(Last Update : 2018/NOV/08)

-=-=-=-=-=-=-=-

Special Transport DLC의 에스코트 차량 주행속도를 기존 65km/h (40mi/h)에서 80km/h (50mi/h)로 상향 조정한 MOD입니다.

 

본 MOD는 Special Transport DLC를 보유하신 분만 이용 가능합니다.

 

Escort Vehicles Speed Increase MOD

(made by halfwing)

 

Escort_Vehicles_Speed_Increase.scs
90.5 kB

 

 

 

-=-=-=-=-=-=-=-

Small Side Mirror MOD

(Last Update : 2017/JUL/08)

-=-=-=-=-=-=-=-

F2 단축키를 이용해 사이드미러를 팝업하면, 조수석 쪽에 표시되는 사이드미러 팝업창의 크기가 커, 운전석 반대편 시야를 많이 가리는데,

이 부분의 시야를 확보하기 위해, 사이드미러 팝업창 크기를 줄이고, 위치를 화면 상단으로 이동시킨 MOD입니다.

 

Small Side Mirror

(made by halfwing)

 

Small_Side_Mirror.scs
69.7 kB

 

 

 

-=-=-=-=-=-=-=-

Photo Camera no limit MOD

(Last Update : 2017/JUL/08)

-=-=-=-=-=-=-=-

Photo Studio의 Photo mode에서 이동 가능한 거리를 확장한 MOD입니다.

본 MOD 설치 시 좀 더 자유로운 구도의 스크린샷 촬영이 가능합니다.

 

Photo Camera no limit

(made by halfwing)

 

Photo_Camera_no_limit.scs
68.4 kB

 

 

 

-=-=-=-=-=-=-=-

EXP & Economy MOD

(Last Update : 2019/MAY/01)

-=-=-=-=-=-=-=-

일종의 치트MOD입니다.

차고 업그레이드 비용 및 직원 소개비용 등을 줄이고, 차량을 중고로 판매하는 경우 구매가의 60% 가격으로 판매할 수 있으며,

Big Garage에서 주유 시 인근 주유소보다 50% 저렴한 가격에 주유할 수 있고,

화물 하역 시 직접 주차하면, 주차 난이도에 따라 1,500, 3,000, 6,000중 하나의 보너스 경험치를 얻을 수 있는 MOD입니다.

(더블/트리플 트레일러는 2,000, 4,000, 8,000)

 

교통법규 위반 범칙금 부과 여부는 게임 옵션 내 Traffic offense 항목에서 설정할 수 있습니다.

 

Generous Experience and Economy system

(made by halfwing)

 

EXP&Economy.scs
117.0 kB

 

 

 

-=-=-=-=-=-=-=-

No Damage MOD

(Last Update : 2018/AUG/17)

-=-=-=-=-=-=-=-

어떤 상황에서도 트레일러와 화물이 파손되지 않는 MOD입니다.

이 MOD를 통해 원치 않은 AI의 습격(!)이나 운전 미숙으로 인한 차랑 및 화물 파손을 방지할 수 있습니다

 

단, 이 MOD를 이용하면 게임의 재미가 반감됩니다.

 

No Damage

(made by halfwing)

 

No_Damage.scs
66.9 kB

 

 

 

-=-=-=-=-=-=-=-

Route Find MOD

(Last Update : 2019/JUN/13)

-=-=-=-=-=-=-=-

World Map의 도로 색깔을 고대비로 변경하여 지나간 길과 지나가지 않은 길의 차이를 좀 더 명확하게 보여주는 MOD입니다.

이 MOD는 Map Explored를 100%로 채우는 과정에서, 지나가지 않은 길을 찾는 게 쉽지 않을 경우에 사용하도록 제작되었으며,

이를 위해 지도상의 각종 아이콘이 제거되었습니다.

 

본 MOD를 지나가지 않은 길을 찾는 용도 이외에 사용하면 게임 진행이 불편해질 수 있습니다.

 

Route Find

(made by halfwing)

 

Route_Find.scs
0.08MB

 

Comment 26
  1. 소다 2019.05.01 13:09 address edit & del reply

    새로운 소식 전해주셔서 감사합니다~
    이외에도 F7 서비스 중 비상급유와 트레일러 조정 서비스가 추가되었고 와이퍼,시동 키 설정이 몇몇 추가되었더군요
    특히 와이퍼는 2단계였던것이 3단계로 바뀌면서 폭우가 올때는 더 빨리 닦을 수 있더라구요 ㅋㅋ
    ETS2에도 빨리 적용이 되면 좋겠네요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.01 14:44 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      비상급유는 딱봐도 뭔지 알겠는데 트레일러 조정 서비스는 아직 뭔지 감이 잘 잡히지 않습니다...ㅜㅜ;;;

      시동 키는 실제 자동차에서 전원만 넣는 ACC포지션인듯 싶은데,
      이 기능이 전에도 존재했지만 다시 손봤다는 이야기는 왠지 새로운 기능을 위한 물밑작업이지 않나 싶습니다.
      와이퍼 3단계... 이제 폭우가 내려도 문제없게 되었습니다~. 정말 빠르더라구요+_+

      이제 ETS2 1.35버전이 공개될 차례입니다~.

  2. Lunia 2019.05.01 13:45 address edit & del reply

    두 번째 언어... 저걸 뭐라고 번역 해야 될지 참 고민 많았는데, 적용된 걸 보니 그럭저럭 괜찮은 것 같네요.
    마지막까지 번역 했던 내용들은 대부분 적용되서 나온 것 같네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.01 14:46 신고 address edit & del

      원문으로 봤을 때 언어를 두 개 고를 수 있도록 바뀔줄 알았는데, 정작 제2 언어는 고르는 옵션이 없더라구요.
      원문이 저런 것도 있고 말씀하신 대로 그럭저럭 무난하니 그냥 그대로 써야지요~.

      최근 1주일 전까지 번역한 자료들은 다들 적용된듯 싶습니다.
      (...폰트문제로 표기 안된 문자가 일부 보이던데... 이거 수정한 데이터는 언제쯤에나 반영될지 모르겠습니다)

  3. ckt 2019.05.01 13:50 address edit & del reply

    이번 1.35에서는 유저들의 지적한부분이 보완이 되었습니다.
    1.평판트레일러 같이 외부에 보이는 화물이 리스트나 소유기능에서 미리볼수 있도록 추가
    (1.32~1.34까지는 공차형태로 보임)
    2.도색기능
    3.와이퍼 3단계
    4.트레일러 조정(서비스기능에서 사용가능)
    5.트럭안정성

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.01 14:47 신고 address edit & del

      유저 피드백에 따라 꾸준히 개선해나가는 SCS 보기 좋습니다.
      그러고 보니, 로우베드나 플랫베드 등에 실린 벌크 화물들이 다시 보이던데,
      역시 이와 관련된 피드백들이 많았나봅니다.

  4. Style_trailer 2019.05.01 14:55 address edit & del reply

    정말 수고 많으셨습니다. 쉽지 않은일이고 번역작업이란게 사람 마음 같지 않게 상당히 껄끄러운 작업인데 말이죠 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.01 17:02 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      애착이 가는 게임이기도 하고 여럿이서 하다 보니 나름 재미있게 작업할 수 있었습니다~.

  5. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.05.01 19:42 신고 address edit & del reply

    10시에 퇴근 하는데 퇴근 후에나 하겠네요ㅜ
    근로자의 날 인데도 일 하네요ㅠ
    상세한 설명 고맙습니다^^
    항상 번역 하느라 고생 많으 셨어요^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.01 20:41 신고 address edit & del

      헉.. 오늘도 근무하시는군요...ㅜㅜ;;
      근로자의 날이라고 해도 안쉬는 곳들도 많더라구요ㅜㅜ;;;
      아무쪼록 부족한 글 봐주셔서 감사드리고 퇴근 후에 ATS 해보시면 마음에 드실겁니다^^

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.05.01 23:41 신고 address edit & del

      한글 입력이 가능 하네요^^
      검색창, 프로필 등 가능 합니다
      이제 더이상 복사 붙히기 안 해도 되네요

      트레일러 조정은
      53ft 슬라이딩 탠덤, 전방 후방 전환 가능 하네요^^
      53ft 후방인 경우는 켈리포니아주 이동이 불가 합니다
      전방으로 변환 하면 가능합니다~

      아래 수퍼톰캣님처럼 연장형 경우는
      32ft ~ 40ft 변경 가능 합니다

      트래픽 더블 트레일러는 뒷부분 케이블이 나타 나질 않습니다ㅜ

      참고로 시동은 전기전원과 시동키가 분리 되어서
      전기온후 시동키를 눌러야 시동 걸립니다
      끌때는 전기계통을 누르면 꺼지게 되고요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.02 20:56 신고 address edit & del

      완성형 한글이라 한 글자가 완전히 완성되어야만 표시된다는게 살짝 아쉽지만,
      그래도 복붙하지 않고 게임 내에서 바로 한글 입력이 된다는 것 자체만으로도 장족의 발전이 아닌가 싶습니다~.

      트레일러 조정도 그렇고.. 시동 기능은 실제면 그냥 키 한번 돌리면 끝인데,
      아무래도 게임이 실제보다 더 번거로워진 기분입니다...ㅜㅜ;;;

  6. Favicon of https://blog.naver.com/f14xhazpt 수퍼톰캣 2019.05.01 22:38 address edit & del reply

    트레일러 조정 같은 경우에는 프레임 슬라이드 기능이 있는 컨테이너 새시 트레일러에서 사용이 가능합니다

    https://youtu.be/rG3BhPWTO1w?t=90
    ETS2의 크로네 DLC에서 박스라이너 트레일러가 저 프레임 슬라이드 기능이 있는 모델이라서
    '과연 인게임에서 프레임 슬라이드 기능이 추가될까' 생각해왔었는데, 진짜로 이걸 추가시켜주네요;

    따로 슬라이딩 애니메이션이 있는것은 아니지만 인게임에서 트레일러 길이조절이 가능하게 되었다는 점은 참 대단하다고 생각됩니다

    그 외에는 신규 트래픽 차량들이 다수 보이고(ex 노면 청소차 등), 드디어 더블 트레일러 트래픽이 추가되었네요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.02 20:54 신고 address edit & del

      프레임 슬라이드가 가능한 트레일러에서 사용할 수 있는 기능이었군요~.
      덕분에 몰랐던 사실 하나 배워갑니다~.

      안그래도 이번에 연장형(Extendable)과 길이 조절형(Flexible) 컨테이너 섀시가 번역문에 올라왔던데, 이걸 염두한 기능이었나보네요.

      ...말씀하신 대로 설마 이 기능이 구현될줄은 몰랐네요.
      (트레일러 랜딩기어처럼 애니메이션 처리되었더라면 더 좋았을텐데 그점은 살짝 아쉽습니다)

      아.. 안그래도 주행 도중 트래픽이 더블 트레일러를 끌고다니는 모습을 보고 뭥미 싶었습니다~.

  7. tower 2019.05.03 04:08 address edit & del reply

    그나저나 ATS는 상당히 노력을 하는 게 보임에도 불구하고 아직도 서부라니 정말로 동부는 언제 나올런지 모르겠네요... 진짜로 돈 모아서 미국 동부로 여행 갔다 와도 안 나와있을 것 같다는 생각마저 드네요;;;

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.03 21:09 신고 address edit & del

      1년에 두 개씩 내놔도 20년이니 차분하니 기다려야지요~.

  8. America 2019.05.03 07:22 address edit & del reply

    유타주.. 자연경관이 멋진 동네죠~
    어떻게 나올까 기대가 됩니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.03 21:10 신고 address edit & del

      유타주는 순전 제 추측이랍니다.
      1.35 업데이트 후 지도를 보니 유타쪽에 뭔가가 보이더라구요.
      만약 나온다면 어떤식으로 구현될지 기대됩니다~.

  9. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.05.03 19:34 신고 address edit & del reply

    ETS2도 실험베타 시작 되었답니다^^
    테스트 하기 바쁘 겠네요ㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.03 21:11 신고 address edit & del

      노렸다는듯이 연휴 첫날 발표하네요=_=...
      댓글 보고 바로 업데이트 해봤는데, 역시 기대했던대로입니다.
      일단 리뉴얼된 독일 지역과 새로 구현된 이탈리아 섬동네 한번 돌아봐야겠습니다~.

  10. 예쁜아무 2019.05.03 19:38 address edit & del reply

    내가 원하던 그 개인트레일러 외부계약 기다렸는데 드디어 외부 시장 구현 되다니 이제 개인트레일러 가치 제대로 반영한 패치 라서 더 좋군요 추가 적인 부분 과 유로트럭 에서도 외부시장 등장기대중

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.03 21:12 신고 address edit & del

      아무래도 많은 분이 원하는 기능이다 보니 이번 1.35때 반영된게 아닌가 싶습니다.
      유로트럭2도 외부시장 됩니다~.

  11. 유로트러커 2019.05.03 21:00 address edit & del reply

    지금 유로트럭2 1.35 실험 베타를 해보고있는데
    다 좋지만 어째 마우스를 움직일때마다 끊기네요..

    실험베타가 시작되었다는 소식에 맘껏 즐겨보려 했건만 저에겐 그림의 떡이 되어버렸네요.. DX11도 제컴퓨터론 불가능하니 정식버전도 이러면 큰일나겠네요..

    이게 저혼자 일지 다른분들도 일진 모르지만 전 아무래도 정식버전을 기다려봐야겠습니다~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.03 21:13 신고 address edit & del

      아메리칸 트럭도 그런걸로 봐서 아무래도 실험베타라 그런게 아닌가 싶습니다.
      전에도 베타버전만 설치했다 하면 뚝뚝 끊기는 문제가 있었는데, 아마 정식버전에서는 해결될겁니다~.

  12. 예쁜이 2019.05.06 10:04 address edit & del reply

    비상급유 서비스 언제 사용할지 아는데 트레일러 조정 언제쓰는 서비스인지 참 궁금 해지 네요 혹시 활용 해보신분계신가요 트레일러 조정 서비스

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.05.06 12:35 신고 address edit & del

      소유 중인 길이 조정형이나 연장형 컨테이너 캐리어를 연결했을 때 사용할 수 있다고 합니다.

prev 1 ··· 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ··· 394 next