[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 지도 확장에 따른 오픈 베타 시작 (1.5버전)

 

본 글은, 2016년 11월 15일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

ATS World Rescale Open Beta (아메리칸 트럭 시뮬레이터 지도 확장에 따른 오픈 베타 시작) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

우리는 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 지도 크기 재조정 프로젝트 진행 상황을 여러분께 보여드릴 준비가 되었습니다.

일부 지역은 추가적인 관심으로 좀 더 자세히 구현되었지만, 대부분은 기존의 타일 조각을 이용했으며, 여러분들의 피드백에 감사하고 있습니다.

우리의 목표는 모든 세계를 완벽하게 구현하는 것이 아니므로 이번 작업에 대한 기대치를 너무 높이지 말아주셨으면 좋겠습니다.

 

이번 작업을 통해 지도 축소비율을 1:35에서 1:20으로 변경하였으며, 교차로 및 나들목을 좀 더 효율적으로 배치하고,

이전 지도의 협소함 때문에 넣지 못했던 일부 도로와 장소를 추가할 기회가 좀 더 많아졌습니다.

지도가 넓어지긴 했지만, 우리가 의도한 대로 작업이 잘 마무리되었기 때문에 여러분들도 분명 만족감을 느끼실 겁니다.

 

 

 

 

 

그렇다면, ATS 1.5 오픈 베타 버전에서 무엇을 기대할 수 있을까요?

 

 

스케일 (Scale)

엄청(!) 넓어졌습니다. 일단 게임을 시작하면 단박에 알아보실 수 있을 겁니다.

 

 

새로운 섀시 옵션 (6x2 및 6x2 Midlift)

6x2 섀시 또는 가변 축이 적용된 6x2 Midlift 섀시를 선택할 수 있습니다.

(가변 축이 적용된 섀시를 이용하면, 축 중 하중이 법정 한도 내에 있을 때 바퀴를 들어 올려 불필요한 타이어 마모를 방지할 수 있습니다)

 

 

과적 단속 (Weight Stations)

현실을 더욱 잘 반영하기 위해, Weight Station의 운영방식을 개선했습니다.

Weight Station 통과 여부를 결정할 수 있도록, 단속 중인지 (빨간불) 그렇지 않은지 (녹색불)를 항상 표시합니다.

 

 

주차 브레이크의 행태 (Parking brake behaviour)

공기 압력이 낮으면 공압식 세이프 가드가 작동하여 브레이크가 잠기는데, 이 경우 파킹 브레이크를 수동으로 해제해야 합니다.

 

 

지도 투영 (Map Projection)

기존의 Mercator 투영법 대신 Lambert 등각 투영법 (Lambert conformal conic projection (LCC))을 적용함으로써,

지역 또는 주 (State)의 형태 및 면적을 여느 지도와 마찬가지로 정확하게 보여줍니다.

 

 

위에서 언급한 변경사항 외에, 최근 유로트럭2 오픈 베타에 적용한 새로운 기능도 ATS의 새로운 업데이트를 통해 제공됩니다.

 

 

여하튼, 왠지 익숙해 보이는(?) 가파른 언덕이나 브레이크가 파열될 것 같은 내리막, 새로운 도시 등이 기다리고 있으니,

여러분들 스스로 트럭을 이용해 수 마일을 달리며 탐험하고 즐겨보시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

여느 오픈 베타 버전과 마찬가지로 이번에도 여러분들의 피드백을 기다리고 있습니다.

우리의 포럼에 접속하면 피드백과 관련된 SCS Site discussionAmerican Truck Simulator Section을 찾으실 수 있을 겁니다.

 

 

ATS 1.5 오픈베타는 스팀 내 public_beta branch를 통해 접할 수 있습니다.

(Steam client → LIBRARY → American Truck Simulator에서 우클릭 → Properties → Betas 탭 클릭 → public_beta - 1.5 public beta)

 

오픈베타에 참가하기 위해 비밀번호를 입력할 필요가 없습니다.

 

이 버전은 테스트 목적으로만 제공되며, 버그가 있을 수 있습니다.

만약 완벽한 버전을 원하신다면 공식 업데이트가 나올 때까지 기다려주시기 바랍니다.

 

 

* * *

 

 

전부터 흥미를 유발했던, ATS의 기본 지역 맵 확장 프로젝트가 완료되어 오픈 베타 테스트에 들어갔나 봅니다.

이번 맵 확장을 통해 지도 면적이 1:35에서 1:20으로 대폭 확장되었으며, 세계가 왠지 좁게 느껴지던 부분을 어느 정도 해결할 수 있을듯 합니다.

이와 더불어 황량한 미 서부지역을 좀 더 즐길(!) 수 있게 되었음은 두말할 나위 없을테구요.

 

본문 중, 유로트럭2 오픈 베타에 적용한 새로운 기능이 아메리칸 트럭에도 적용되었다고 했는데,

그 기능은, 아마 아래 기능을 말하는 게 아닌가 싶습니다.

 

게임

+ 트럭별로 인테리어 FOV 조정 가능

+ 직원에 의한 차량 수리 및 주유비용이 운행기록에 포함

+ 게임을 업그레이드 혹은 다운그레이드했을 때 이를 감지 후 안내 창을 띄움

+ 옵션을 통해 파운드, 톤 단위의 무게 단위 선택 가능

+ 트레일러 공기 압력 시뮬레이션을 개선

+ 에어 탱크의 압력이 낮다는 경고는 엔진이 작동 중일 때만 띄움

+ 회전 저항에 대한 계산을 개선

+ 직원에게 플레이어와 매우 유사한 에코 스킬 (eco skill) 수식이 적용됨

 

MOD 제작

+ 맵 파라미터 변경 (climate_profile, map_data)

+ 인테리어 카메라의 줌 기능에 대한 데이터 변경 가능 (speed, factor)

+ Ctrl + R을 이용해 1도 회전, Home을 이용해 90도 회전

+ 수정 가능한 표식 (editable sign)과 표식 다이얼로그 (sign dialog)를 통합

+ 컨텐츠 브라우저에서 표식 템플릿과 이에 대한 모델을 리프레시(Refresh)할 수 있음

+ 표식 에디터 (sign editor)에 자간 추가 가능

+ 컨텐츠 브라우저 탐색 기록을 저장

+ lod_model_hookup_u에 주/야간 효과 스위칭 기능과 child hookups 기능 지원

 

 

유로트럭2 1.26과 아메리칸 트럭 1.5 모두 오픈 베타 테스트에 들어갔으니, 이제 정식 버전이 나올 때까지 기다릴 일만 남았습니다~.

(...그리고 비바! 프랑스 DLC두요=_=)

 

Comment 20
  1. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.11.16 22:18 신고 address edit & del reply

    반가운 리스케일 소식입니다
    번역문도 반갑고 고맙습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.11.16 23:54 신고 address edit & del

      비록 ATS를 하지는 않지만, SCS Soft 게임들 중 게임 자체 맵의 비율을 조정한 것이 이례적인 일인 만큼 관심있게 지켜보고 있었습니다.
      드디어 그 작업의 결과를 만나볼 수 있을듯 싶네요.
      부족한 글 봐주셔서 감사합니다^^

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.11.16 23:58 신고 address edit & del

      맵탐색률을 100% 다채웠다해도
      이번 리스케일후 들어가면 0%가 됩니다ㅠ
      이참에 깔끔하게 새로 시작했습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.11.18 00:00 신고 address edit & del

      헛... Road Explore가 0%로 리셋되버리는거군요...
      100% 채워놓으신 분들께 청천벽력같은 이야기인걸요.
      이번 업데이트 이후로 새로운 기분으로 처음부터 다시 시작하셔야 하는 번거로움이 생기시겠네요...ㅜㅜ;;;

  2. love KH 2016.11.16 23:07 address edit & del reply

    ㅋㅋ 이것두 페북에서 봤는데..역시 빠르시군요 ㅋㅋ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.11.16 23:55 신고 address edit & del

      새로운 소식이 있나~ 싶어 공식 블로그에 갔다가 ATS 오픈 베타 소식을 보고 바로 해석해보았습니다~.

    • love KH 2016.11.17 00:55 address edit & del

      저는 보닛형 트럭 별로 안 좋아해서 ats는 파일만 보유하고 아직 안합니다..ㅋㅋ
      일체형 트럭 나오면 ets랑 같이 할지도..ㅋㅋ

  3. kutas 2016.11.17 15:25 address edit & del reply

    아메리칸 트럭 플레이 중인데 우연히 발견해서 좋은 정보 보고갑니다 ^^
    한가지 궁금한게 있습니다..
    제가 차고 12개/직원 차고마다 5명씩 채워놨는데, 혹시 이게 최대인지 아니면 추가로 차고구입/직원들 고용할 수 있는지 아시나요?

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.11.18 00:01 신고 address edit & del

      감사합니다.
      차고당 고용 직원 수는 5명이 한계이고, 고용할 수 있는 전체 직원 수는 모든 차고의 슬롯을 5로 가정했을 경우, 이보다 조금 더 적습니다.

  4. 초짜 2016.11.18 23:24 address edit & del reply

    오... 이건 왜 업데이트가 안됐나 해서 살펴보니 베타 업데이트 설정이 안된 모양이네요.
    ats도 한 번 실행해봐야겠습니다. 잘 봤습니다!!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.11.18 23:58 신고 address edit & del

      ETS2에 이어 ATS도 오픈 베타를 시작했더라구요~.
      올 연말은 새로운 버전의 ETS2와 ATS를 즐기는 재미가 쏠쏠할듯 싶습니다^^
      글 봐주셔서 감사합니다~.

    • 초짜 2016.11.19 00:58 address edit & del

      ats 실행해보니 맵이 0%네요.
      원래 100%도 아니었고 해본지 오래되서 기억은 안나지만... 여튼 많이 바뀌었습니다. @.@a

      근데, ets는 rpm 리밋 걸렸나요? 댓글에서 본건데 볼보 트럭 밟아 보니 터보차저 게이지(?)로 추정되는 게이지가 거의 끝까지 갔다가 떨어졌는데 이젠 그렇게 많이 안올라가고 떨어졌다가 다시 약간만 회복되네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.11.20 13:51 신고 address edit & del

      안그래도 시아님 말씀듣고 ATS 맵을 100%로 채워놓으신 분들은 조금 난감하실듯 싶더라구요.
      0%로 리셋되버렸으니 처음부터 다시 하시려면 여러가지로 번거로워지실듯 싶습니다.

      ETS2 RPM은 1.24였던가... 업데이트 이후 RPM 리미트가 걸렸고,
      지금은 풀악셀 밟아도 RPM이 레드존을 넘어가지 않는답니다.
      전에 비해 치고나가는 맛은 좀 떨어졌습니다~.

  5. 고전압 2016.11.20 22:54 address edit & del reply

    오픈베타 말입니다만, "월드오브트럭 베타 서버를 사용하므로 진척이 저장되지 않습니다. 진척 성과는 베타가 끝나면 삭제됩니다."는 말이 있는데, 구체적으로 어떤 정보가 날아간다는 건가요?

    미션 컴플리트 회수, 거리 기록, 도전 과제, 경험치 등등... 잃기는 싫은데

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.11.20 23:09 신고 address edit & del

      스팀버전도 아니고 WOT을 하지 않아서 잘은 모르지만,
      베타버전에서는 업적달성을 위한 데이터가 서버에 저장되지 않는다는 이야기 같습니다.

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.11.21 02:32 신고 address edit & del

      WoT 외부배송중
      베타서버 사이트가 별도있어서
      일반외부배송 저장과는 별도로
      저장됬다가 초기화된다는 말입니다

  6. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2016.11.23 00:10 신고 address edit & del reply

    참고로 검색창과같이 업데이트된게
    바로우측 아이콘 누르면 악세사리필터도 적용할수있습니다
    DLC 모드 전부 필터가능합니다~
    필터상태에서도 검색가능하구요^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.11.23 18:23 신고 address edit & del

      검색기능 이외에 필터 기능도 함께 추가되었군요.
      DLC나 MOD도 적용되니 원하는 액세서리를 찾는게 한결 편해질듯 싶습니다~.
      좋은 정보 감사합니다~.

  7. 메이비 2016.12.13 22:18 address edit & del reply

    안녕하세요 저는 아메리칸트럭 멀티하고있는데요 월드시장에서는 1.5부터 가능하더라구요 멀티떄문에 1.4로 하는데 1.4에는 월드시장이 안나오더라구요 예전에는 1.5버전에서 잘 됐는지 어느순간 다운그레이드 해야하더라구요..

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2016.12.14 08:41 신고 address edit & del

      어서오세요.
      ATS는 아직 구매하지 않은 터라 문의하신 부분의 해결법은 저도 잘 모르겠습니다...ㅜㅜ;;;

prev 1 ··· 566 567 568 569 570 571 572 573 574 ··· 2304 next