[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 특수화물 대기 중! (스페셜 트랜스포트 DLC 발표)

 

본 글은, 2017년 12월 13일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Special Transport is waiting! (특수화물 대기 중!) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

우리는 여러분께 2017년의 마지막 콘텐츠를 제공한 것에 대해 자랑스럽게 생각합니다.

유로트럭 시뮬레이터2를 위한 스페셜 트랜스포트 (Special Transport) DLC는 스팀 스토어를 통해 모든 분께 제공됩니다!

 

 

:: 중요 ::

유로트럭 시뮬레이터2를 확장하기 위한 포트폴리오를 준비했는데,

긴 글을 읽을 인내심이 부족하다면 프로모션 할인 패키지인 Cargo Bundle 링크를 확인하시기 바랍니다!

 

 

올 한해는 SCS Software를 크게 성장시키느라 매우 바빴고, 우리가 계획했던 콘텐츠 중 가장 많은 양의 결과물을 발표한 해이기도 합니다.

우리는 지난 가을쯤 콘텐츠 발표일을 공개할 계획이었지만,

여러분도 아시다시피 세부적인 부분을 조정하고, 테스트하고, 다듬고, 또다시 테스트하는 등 만족할만한 퀄리티가 나올 때까지 반복된 작업을 거듭하며

발표일이며 구체적인 콘텐츠 개발 소식을 알리지 않았습니다.

 

결국, 이러한 사정으로 인해 작업 결과물을 올해 마지막 몇 주에 걸쳐 연속적으로 발표한 것에 대해 깊은 사과의 말씀을 드립니다.

 

 

 

 

 

스페셜 트랜스포트 DLC는 이름뿐만 아니라 우리에게도 매우 특별한 존재입니다.

단지 새로운 3D 모델링 때문만은 아니고 거대 화물 운송 규정은 매우 특별하기 때문에,

수없이 많은 새로운 AI 코드를 개발하는 등 게임 내에 또 다른 게임 콘텐츠를 만들어내는 수준이었습니다.

 

이 작업은 일반적인 작업과 달리 임의의 경로를 선택해 유럽 대륙을 자유롭게 드라이브하며 목적지까지 가는 것을 허용하지 않습니다.

오히려 이와 매우 상반된 엄격한 지시사항을 준수해야만 합니다.

여러분은 어떤 상황에서든 운전대를 안정적으로 잡아야 하며 수시로 도로 상황을 확인해야 합니다.

 

우리는 스페셜 트랜스포트의 최초 결과물을 발표하기 위해 1년이 넘는 기간에 걸쳐 기능을 구현하기 위한 코딩과 스크립트 작업을 했고

나아가 더욱 다양하고 많은 양의 경로를 제공하기 위해 노력할 것입니다.

 

 

여러분이 주행해야 할 경로 전반에 걸쳐 두 대의 차량이 여러분의 차량을 에스코트함과 동시에 다른 차량으로부터 보호할 것입니다.

식은 죽 먹기만큼이나 쉬운 일은 아니지만, 만약 여러분이 에스코트 차량의 조언에 따라 안전하게 배송을 마무리하게 된다면

유로트럭2 세계에 존재하는 가장 큰 화물도 문제없이 배송할 수 있는 진정한 베테랑이나 진정한 프로라 해도 손색없을 것입니다.

 

 

● 유로트럭 시뮬레이터2를 위한 스페셜 트랜스포트 DLC의 핵심 기능

 

+ 11개의 거대 화물 (최대 70톤, 6m 폭, 5m 이상의 높이, 20m 이상의 길이)

+ 4종류의 특수 트레일러

+ 특수화물 운송을 위한 독자적인 배송 루트 (대부분의 경로는 기본 맵에 존재하지만, DLC 확장 지역에도 일부 존재하며 경로는 계속 추가할 계획입니다)

+ 80종류 이상의 특수화물 운송 작업 조합

+ 인공지능으로 움직이는 에스코트 차량

+ 화물과 배송을 소개하는 인트로, 경로상에 자리한 경찰차와 군중들

+ 새롭게 제작한 수송을 준비하거나 관리하는 사람 모델링 및 애니메이션

+ 경로를 따라 배치된 호기심 많은 보행자, 언론인 그리고 운송 동료

+ 트럭을 위한 새로운 경광등 액세서리

+ 스페셜 트랜스포트 스팀 도전과제

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

 

● 게임 진행 특징

 

+ 인공지능 에스코트 차량과의 긴밀한 협력이 필요함

+ 과감한 에스코트 차량의 행동 : 경로 개방, 트래픽 통제, 조언 제공, 맞은편 차량을 갓길로 유도

+ 엄격한 지침과 규정을 준수하지 않으면 해당 배송을 실패하게 될 수도 있습니다.

+ 쾌적한 특수화물 운송 작업을 위해 새로운 체크포인트 시스템 도입 (일종의 세이브 포인트)

 

 

 

 

 

#.7

 

 

우리는 여러분의 달력에 2017년 크리스마스까지 어느 정도 여유가 남아있기를 바랍니다.

왜냐면 이 엄청나게 큰 화물을 안전하게 전달할 수 있는 전문 드라이버가 필요하기 때문입니다!

 

 

* * *

 

 

 

이번 주에 출시일 발표예정이라더니, 우리나라 날짜로 12월 14일 새벽에 뜬금없이 DLC를 발표해버렸습니다=_=...

잘못봤거니... 했는데, 정말 스팀 스토어에 스페셜 트랜스포트 DLC가 올라왔고 가격은 하이파워 카고 팩, 헤비 카고 팩과 동일한 5,500원이 책정되었습니다.

물론 뉴멕시코 DLC, 이탈리아 DLC와 마찬가지로 Cargo Bundle 프로모션을 통해 15% 할인된 가격으로 구매할 수 있으며

만약 하이파워 카고 팩, 유로트럭2용 헤비 카고 팩을 보유하고 있다면 4,670원에 구매하실 수 있습니다.

 

 

 

 

 

본문에서 보신 대로 스페셜 트랜스포트 DLC의 화물을 배차받을 수 있는 지역은 특정 지역으로 제한되는데,

해당 지역은 게임 내 E-mail 메뉴를 통해 확인할 수 있습니다.

 

 

◆ 화물 배차 지역 (출발지 → 도착지) (26개 경로)

● 기본지역 (16개)

+ Berlin (베를린 / 독일) → Szczecin (슈체친 / 폴란드)

+ Bratislava (브라티슬라바 / 슬로바키아) → Graz (그라츠 / 오스트리아)

+ Brussel (브뤼셀 / 벨기에) → Amsterdam IJmuiden Port (암스테르담 에이마위던 항구 / 네덜란드)

+ Dortmund (도르트문트 / 독일) → Hannover (하노버 / 독일)

+ Dresden (드레스덴 / 독일) → Wrocław (브로츠와프 / 폴란드)

+ Glasgow (글래스고 / 영국) → Aberdeen (애버딘 / 영국)

+ Köln (쾰른 / 독일) → Amsterdam (암스테르담 / 네덜란드)

+ Luxembourg (룩셈부르크 / 룩셈부르크) → Liége (리에주 / 벨기에)

+ München / Munich (뮌헨 / 독일) → Innsbruck (인스부르크 / 오스트리아)

+ Praha / Prague (프라하 / 체코) → Nürnberg (뉘른베르크 / 독일)

+ Reims (랭스 / 프랑스) → Strasbourg (스트라스부르 / 프랑스)

+ Sheffield (셰필드 / 영국) → Birmingham (버밍엄 / 영국)

+ Cardiff (카디프 / 영국) → Birmingham (버밍엄 / 영국) // 1.31 update

+ Dijon (디종 / 프랑스) → Geneve (제네바 / 스위스) // 1.31 update

+ Linz (린츠 / 오스트리아) → Brno (브르노 / 체코) // 1.31 update

+ London (런던 / 영국) → Felixstowe (펠릭스토우 / 영국) // 1.31 update

 

● Going East! DLC (3개)

+ Košice (코시체 / 슬로바키아) → Budapest (부다페스트 / 헝가리)

+ Olsztyn (올슈틴 / 폴란드) → Białystok (비아위스토크 / 폴란드)

+ Szeged (세게드 / 헝가리) → Debrecen (데브레첸 / 헝가리) // 1.31 update

 

● Scandinavia DLC (3개)

+ Linköping (린셰핑 / 스웨덴) → Kalmar (칼마르 / 스웨덴)

+ Stavanger (스타방에르 / 노르웨이) → Oslo (오슬로 / 노르웨이)

+ Trelleborg (트렐레보리 / 스웨덴) → Esbjerg (에스비에르 / 덴마크) // 1.31 update

 

● Vive la France! DLC (2개)

+ Nantes (낭트 / 프랑스) → Civaux Nuclear Plant (시보 원자력발전소 / 프랑스)

+ Nice (니스 / 프랑스) → Nice (니스 / 프랑스) // 1.31 update

 

● Italia DLC (2개)

+ Napoli (나폴리 / 이탈리아) → Terni (테르니 / 이탈리아) // 1.31 update

+ Palermo (팔레르모 / 이탈리아) → Catania (카타니아 / 이탈리아) // 1.31 update

 

 

◆ 화물 종류 (길이 x 폭 x 높이 / 무게 / 트레일러 축 수) (11개 화물)

● 단일 확장식 세미 로우로더 (Single Extendable Semi Lowloader) (4개)

+ Boiler Part / 보일러 부속 (6.0 x 6.0 x 4.9m / 45톤 / 2+4)

+ Excavator Bucket / 굴삭기 버켓 (3.5 x 4.9 x 2.9m / 25톤 / 2+4)

+ Haul Truck Chassis / 하울트럭 섀시 (8.3 x 6.0 x 4.0m / 55톤 / 2+4)

+ Massive Tech Part / 거대한 부속품 (6.0 x 6.0 x 5.0m / 44톤 / 2+4)

 

● 단일 확장식 평판 (Single Extendable Flatbed) (6개)

+ Construction Staircase / 계단 건축재료 (20.0 x 5.5 x 4.6m / 50톤 / 3+7)

+ Giant Silo / 대형 사일로 (20.1 x 4.5 x 4.5m / 40톤 / 3+7)

+ Heat Exchanger / 열 교환기 (18.0 x 4.8 x 5.0m / 70톤 / 3+7)

+ High-Tech Device / 하이테크 장치 (6.0 x 6.0 x 1.2m / 45톤 / 1+4)

+ Huge Tyres / 대형 타이어 (12.1 x 4.0 x 3.2m / 20톤 / 1+4)

+ Industrial Condenser / 공업용 콘덴서 (12.0 x 5.4 x 4.6m / 60톤 / 1+4)

 

● 드롭 데크형 세미 로우로더 (Semi Lowloader with Drop Deck) (1개)

+ Service Boat / 서비스 보트 (16.1x 5.0 x 5.3m / 25톤 / 4)

 

 

여하튼, 그간 기다려왔던 DLC이자 2017년의 대미를 장식할 마지막 DLC까지 모두 출시되었습니다.

이제 오늘부터 본격적으로 특수화물에 도전해봐야겠습니다+_+

 

...그나저나 공식 포스팅 맨 아랫글은, 혹시 스페셜 트랜스포트 DLC를 이용해 World of Trucks 크리스마스 이벤트라도 하려는 생각일까요?

 

 

 

* * *

뱀 발

* * *

 

 

우리나라 날짜로 12월 13일 저녁쯤 유로트럭 시뮬레이터2 1.30.1.14 버전이 발표되었습니다.

 

이번 업데이트를 통해 그간 제보된 수많은 오류가 수정되었는데,

무엇보다 모든 길을 돌았음에도 Road Explored가 100%로 채워지지 않고 99.99%에 머무는 문제가 해결되었다는 게 가장 마음에 들더랍니다ㅜㅜ