아메리칸 트럭과 유로트럭2 1.34 정식 버전 발표!

 

본 글은, 2019년 2월 8일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

ATS and ETS2 Update 1.34 (아메리칸 트럭과 유로트럭2 1.34 정식 버전 발표)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

이번 1.34 버전은 지난 업데이트를 통해 선보인 콘텐츠에 차량 관련 부서에서 준비한 새로운 콘텐츠를 추가한 비교적 작은 규모의 업데이트입니다.

현재 계획 중인 대규모 콘텐츠를 개발하기 위해서는 더 많은 시간이 필요하며 1.35버전을 통해 더욱 많은 콘텐츠를 제공해드릴 수 있을 것으로 예상합니다.

 

소규모 업데이트이긴 하지만, 이번 버전 역시 우리의 트럭 게임 유저분들께 기쁨을 안겨드릴 수 있을 거라 믿습니다.

아울러, 이번 업데이트를 통해 제공되는 제한된 범위의 콘텐츠는 어째서 오픈 베타가 존재하지 않았는지에 대한 이유가 되기도 합니다.

 

그럼 여러분을 위해 무엇을 준비했는지 살펴볼까요?

 

 

 

 

 

첫 번째로, 이 업데이트를 통해 많은 분이 애타게 기다리던 유로 트럭 시뮬레이터 2의 새로운 차량 - MAN TGX Euro6가 제공됩니다!

세 개의 캡과 여섯 개의 섀시가 제공되며 MAN 특유의 디자인 덕분에 중량물 운송에 적합한 8x4 섀시에도 세 개의 캡을 모두 적용할 수 있습니다!

 

 

 

 

 

ETS2에 새로운 트럭을 적용하기까지 실로 험난한 여정을 거쳤습니다.

 

이 모델은 몇 년 전 Efficient Line 2 Edition에 대한 제한된 자료를 기반으로 제작하기 시작했습니다.

우리는 모든 종류의 섀시를 제작해 발표하려 했으나 다양한 도면과 소스를 입수하는데 1년이 넘는 시간을 허비해야 했습니다.

 

하지만, 누락된 중요 부분에 대한 참조 사진을 입수한 후 마침내 작업을 끝마칠 수 있었습니다.

추후, 최종적으로 현재 모델은 최신 모델인 The Efficient Line 3가 대체하게 될 것입니다.

 

 

 

 

 

ETS2-1

 

 

 

 

 

ETS2-2

 

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터에서는 소유 가능한 목재 수송 트레일러를 제작해달라는 요청을 수없이 받았습니다!

 

우리의 트래픽 리포트 소스에 의하면 오리건(Oregon)주의 목재 운송 업체를 향해 수많은 콘보이가 이동 중이고

이로 인해 비좁은 산악 도로가 매우 혼잡해질 것이라 하니 이 지역을 통과할 때 더욱 조심히 운전해야 할 것입니다.

 

이를 고려해 우회도로인 OR-140도로를 이용해보시는 것도 좋은 대안이 될 수 있습니다.

OR-140은 이제 네바다까지 연장되었으며, 오리건주에서 운전하는 것이 여전히 불안하다면

완전히 새롭게 변화한 토노파(Tonopah)를 경유하는 것도 고려해보시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

ATS-1

 

 

 

 

 

ATS-2

 

 

 

 

 

ATS-3

 

 

 

 

 

ATS-4

 

 

 

 

 

ATS-5

 

 

 

 

 

ATS-6

 

 

 

 

 

ATS-7

 

 

 

 

 

ATS-8

 

 

1.34 업데이트를 적용하려면 오픈 베타를 해제해야 하며 (이번 버전은 오픈 베타가 없었으니 일반 사용자는 자동으로 업데이트됩니다)

게임은 스팀을 통해 자동으로 업데이트됩니다.

 

유로 트럭 시뮬레이터 2 비 스팀 레거시 버전의 경우 1.34 업데이트가 수일 내에 제공될 것입니다.

 

 

변경사항

아메리칸 트럭 시뮬레이터 한정

+ 구매 가능한 목재 트레일러

+ 토노파(Tonopah) 리뉴얼

+ OR-140도로 연장 (오리건 DLC가 필요함)

+ 오리건주 멀루어(Malheur) 카운티의 시간대 수정 (오리건 DLC가 필요함)

+ 지도의 수많은 부분을 수정하고 보완함

 

유로 트럭 시뮬레이터 2 한정

+ MAN TGX Euro 6 추가

+ 러시아 칼리닌그라드(Kaliningrad) 일대의 시간대 수정 (발트해의 저편 DLC가 필요함)

+ 지도의 수많은 부분을 수정하고 보완함

 

MOD 주의

+ 여느 업데이트 때와 마찬가지로 수많은 변경사항으로 인해 MOD를 업데이트해야 할 수도 있습니다!

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

이번 1.34 업데이트는 완전 깜짝 이벤트 형식으로 발표되었습니다!

게다가, 기대도 안 했던 ETS2의 MAN Euro6가 포함되어 놀라움(!)이 배가 되었는데,

(얼마나 애타게 기다려왔던 MAN TGX Euro6였던가요...ㅜㅜ)

1.35 업데이트 때는 이보다 더 큰 규모의 콘텐츠가 제공될 것이라 하니 이 정도로 놀라면 안 될 것 같은 기분이 듭니다.

 

1.34 업데이트가 불쑥 튀어나오는 바람에 새 버전에 맞는 MOD를 준비할 시간이 부족해지기는 했으나

단지 번거롭다는 이유로 업데이트를 꺼리면 안 되겠지요.

 

 

1.34 버전에 대한 MOD는 아래 링크를 통해 받으실 수 있습니다.

 

:: 유로 트럭 시뮬레이터 2 1.34용 MOD 다운로드 ::

:: 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.34용 MOD 다운로드 ::

 

 

 

자~ 그럼 새로운 콘텐츠를 즐기러 출발해볼까요?

 

 

 

* * *

뱀 발

* * *

 

유로트럭2 독일 남부지역은 1.35 때 업데이트되려나 봅니다.

 

그리고... MAN TGX Euro6 튜닝 액세서리를 보니... 조만간 관련 튜닝 팩 DLC가 나올 것 같은 분위기입니다.

신형 스카니아 때랑 비슷한 느낌이더라구요.

 

Comment 34
  1. 유로트러커 2019.02.08 21:13 address edit & del reply

    즐겁게 러시아를 달리다 렉이 걸려서 껏다 켰는데 신향 트럭이 뙇!! 얼마나 행복한가요!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.08 21:14 신고 address edit & del

      쌀쌀한 날씨의 주말에 트럭 몰고 다니라고 소리소문없이 업데이트를 던져놓는 SCS입니다~.

  2. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.02.08 21:22 신고 address edit & del reply

    이제 새트럭으로 달려 봐야 겠네요~
    해석 고맙습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.08 21:29 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      저도 새 트럭으로 한번 달려봐야겠습니다~.

  3. America 2019.02.08 21:36 address edit & del reply

    예상치도 못한 타이밍에 튀어나왔네요..
    이번 여름에나 타볼줄알았건만 이렇게 깜짝선물을 주니 기쁘기도하고 놀랍기도합니다ㅋㅋ 얼른 들어가봐야겠네요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.08 23:30 신고 address edit & del

      설마 이렇게 기습(!)할거라고는 생각도 못했습니다~.
      유로트럭2는 새로운 트럭이, 아메리칸 트럭은 트레일러와 지도가 업데이트되었으니 새로운 콘텐츠를 느긋하니 즐겨봐야겠습니다~.

  4. ckt 2019.02.08 21:39 address edit & del reply

    정말 기습적인 발표였습니다.
    예상과는 다르게 1.34버전은 쉬어가는 의미의 맛보기 업데이트인거 같습니다.
    ps. 팩트는 저기있는 컨테이너 트레일러는 1.34에는 아직 안보이고 다음 버전에 나올거 같습니다. 일단 목재트레일러는 완전히 바뀐것은 확인되었고요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.08 23:33 신고 address edit & del

      정말 뜬금없이 발표됐지요.
      어쩌면 규모 업데이트를 앞두고 잠시 숨을 돌리기 위한 버전이 아닌가 싶기도 합니다.
      그러고 보니 아메리칸 트럭 4번 스크린샷에 컨테이너 섀시가 숨어있었네요.
      차기 업데이트에 추가될 일종의 떡밥(!)이 아닐까 싶기도 합니다.
      새 업데이트가 나오자마자 다음 업데이트를 기다리게 만드는 SCS의 노림수가 참 대단하게 느껴집니다.

  5. love KH 2019.02.08 21:44 address edit & del reply

    우와...진짜 뜬금포네요...대박이네요 ㅋㅋ 바로 플레이 해봐야겠어요~~ㅋㅋ 감사해요~~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.08 23:34 신고 address edit & del

      오랜만에 스팀에 들어갔는데 소리소문없이 1.34업데이트를 받아놨더랍니다~.
      MOD정리도 끝났겠다 저도 새 버전을 즐겨봐야겠습니다.
      부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  6. 1234 2019.02.08 22:00 address edit & del reply

    역시나 만트럭 경제형3모델은 제 예상대로 만트럭 튜닝팩에서 제공되겠군요 다만 불안한점은 저번 daf106튜닝팩처럼 일부 외관디자인만 바뀔뿐 내부인테리어나 대시보드와 기어 버튼위치는 새로운 모델을 업데이트 하지 않고 기존 모델을 사용하는 형태가 될까봐 좀 우려스럽네요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.08 23:36 신고 address edit & del

      신형 스카니아와 마찬가지로 만트럭도 튜닝팩 DLC를 통해 부족한 부분을 채울 것 같습니다.
      DAF 튜닝팩처럼 살짝 부실한 느낌으로 발표하지 않았으면 하네요.
      일단 새 트럭이 발표되었으니 새로운 트럭을 즐기며 추후 발표될 튜닝팩을 기다려봐야겠습니다.

  7. 난닭 2019.02.08 22:08 address edit & del reply

    유로트럭 1.34 아메 1.34 버전 부턴
    악세사리 모드 제외한 트럭 모드는 사용하지 않고
    거의 순수 DLC버전 그대로 운행해야죠^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.08 23:37 신고 address edit & del

      업데이트가 잦다보니 오히려 바닐라 상태로 즐기는게 더 나을 정도가 되어버렸습니다.
      그래도 게임을 심하게 트윅한 MOD가 아니라면 업데이트에 어느정도 유연하게 대처할 수 있을 것 같기도 합니다.

  8. tower 2019.02.09 08:28 address edit & del reply

    드디어 MAN TGX 유로 6가 나오다니 이렇게 기쁠 수가 없네요! 얼른 은행에서 대출 받아서 갈아타러 가봐야겠습니다 ㅋㅋㅋ

    그나저나 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 사기는 했는데, 정작 잘하지를 못하겠어요. 확실히 트럭 본체가 길어서인지 회전 반경도 커져서 키보드로 조작하기엔 너무 무리가 있고, 거기에 트레일러까지 이어서 쓰니 운전하기 여간 까다로운 게 아니더라구요;;;

    사실 같은 이유에서 스페셜 트랜스포트 DLC를 유로 트럭 시뮬레이터 2에서 샀긴 했는데도 일부러 그쪽 화물은 안 받고 있는데, 혹시 이와 관련해서 팁 같은 걸 주실 수 있으신가요?

    아무래도 키보드로 하기엔 너무 어려운 부분인 것 같습니다;;; 그렇다고 회전각을 칼 같이 맞추기 위해 트러스트마스터 t500rs를 사기에는 아직 잔고 상황이 좋은 게 아니라서 고민이네요...

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.09 21:23 신고 address edit & del

      올 봄 이후에나 나올줄 알았는데 정말 뜬금없이 발표해버렸네요.
      안그래도 새 트럭에 목말라있었는데 덕분에 다음 업데이트 때까지 새 트럭으로 재미있게 즐길 수 있을 것 같습니다.

      아메리칸 트럭... 처음 접하시면 차 길이가 달라서 커브 구간에서 적응안되실겁니다.
      유로트럭2 스페셜 카고나 헤비 카고는 트레일러 축이 돌아가니 회전 반경이 좁지만
      아메리칸 트럭은 일단 반경을 넓게 잡고 돌아야 안걸리고 돌릴 수 있습니다.
      순전 감이다 보니 자주 운전하며 적응하시는 방법이 답일듯 싶네요ㅜㅜ

      레이싱 휠로 운전하시면 한결 편하기는 한데, 기본적인 공식(?)은 비슷하답니다~.

    • tower 2019.02.10 23:42 address edit & del

      아앗... 역시 감이군요 흑흑 ㅠㅠ

      혹시 그렇다면 비바 라 프랑스 DLC 이후로 집하장에 컨테이너를 주차하기 어려워진 것에 대한 팁도 똑같이 주실 수 밖에 없으신 걸까요...?

      사실 독일이나 고잉 이스트 DLC의 집하장 빼면 항상 자동 주차로 넘겨버리는데, 이게 후진 주차하기가 까다롭게 바뀌어버렸더라구요.

      그래서 점수는 못 받고 그냥 늘상 넘기는 불상사가 발생하고 있습니다 ㅠㅠ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.11 22:46 신고 address edit & del

      운전은 스킬도 중요하지만 감도 중요하지요.
      트레일러 특성은 1.32, 1.33때 좀 더 어렵게 바꼈는데, 무게에 따른 축 밀림 정도가 달라서 역시 감으로 돌리는 수 밖에 없습니다...ㅜㅜ;;;

  9. 유로트러커 2019.02.09 12:46 address edit & del reply

    오늘 다시보니 로우베드나 기름탱크 같은 화물이 안생기던데... 버그인지 제오류인지 모르겠네요 :(

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.09 21:30 신고 address edit & del

      엇... 저는 다들 잘 나오더라구요.
      MOD관련 문제가 아닌가 싶기도 합니다.

      혹시 제가 만든 MOD 중 Louder Interior Sound MOD를 사용 중이시라면
      game data.sii 파일이 바꼈으니 1.34용으로 올려놓은걸로 교체해보신다거나요.

  10. ㅇㅇ 2019.02.09 12:55 address edit & del reply

    만 유로6.. 640마력까지 있는데.. 엔진힘이 약해서일까요..?가속력이 너무 안좋네요ㅠㅠ 진짜 빠르고 힘 좋은건 볼보뿐인듯합니다..그런 의미에서 볼보FH 유로6도 출시해줬으면..알아보니 볼보 유로6는 외형변화가 없다던데 그럼 현재디자인 재탕해서 소리,연비등만 수정해서 리뉴얼하면 시간도 절약되고 좋을듯한데..소식이 없어서 아쉽네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.09 21:31 신고 address edit & del

      이번 만 유로6는 볼보 VNL과 달리 사운드가 참 마음에 들더라구요.
      대신 마력이 낮아서 그런지 확실히 볼보 750마력짜리를 몰다가 차를 바꾸니 느린 감이 없지 않더랍니다.

      볼보도 유로6모델이 나온지 한참됐는데, 사운드랑 엔진 데이터를 업데이트해주면 좋겠습니다...ㅜㅜ;

  11. 방랑의별 2019.02.09 22:15 address edit & del reply

    안녕하세요. 유로트럭2 모드 사이트 들어갔다가, 바뀐 버전들 이 올라오기에 방문하였습니다. 역시나 반쪽날개님의 1.34 업데이트 소식을
    쭈 욱 읽어 보았습니다. 올 한해 유로트럭 어떤 것이 출시가 될지 기대 중입니다. 그외 좀 걱정이 되는것은 요즘들어 저도 모르게 로지텍G29 웹사이트에서
    보고 있거나, 영상을 찾게 되더군요. 거기에 더해서 장바구니에 담아다 삭제 했다를 반복 하고 있으니 .. 참으로 걱정아닌 걱정입니다. ㅎㅎ 그게 들어오면
    책상이 있어야 하고 의자며, 밀리지 않도록 반쪽날개님 처럼 개조?? 해야하고
    올려주신 소식 몇 일 늦었지만 다시 찾아오게 되어 반갑고, 올 한해 시작 되는 구나 싶습니다. 그럼 즐거운 유로트럭 되시고, 또 찾아 뵙겠습니다.
    수고하세요. 반쪽날개님 ~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.10 00:37 신고 address edit & del

      어서오세요.
      이번 1.34 버전... 예고도 없이 불쑥 튀어나오는 바람에 특히 MOD제작하시는 분들은 정신없는 하루를 보내셨을 것 같습니다.
      SCS가 1.34 버전을 발표하면서 1.35 버전에 대한 기대치를 높일만한 발언을 해놓은 탓에 다음 업데이트가 엄청 기다려집니다.
      물론 올 한해 어떤 DLC가 출시될지 기대되기도 하구요.

      그나저나 G29 영입을 계획하고 계시는군요~.
      이게 있으면 좋은데, 막상 설치/해체의 귀찮음이 동반되는지라 키보드로 운전하는 경우가 많습니다.
      (...그러다가 꽂히면(!) 귀찮음을 무릅쓰고 휠을 설치하게 되구요)

      아무쪼록 매번 부족한 글 봐주셔서 감사합니다.
      방랑의별 님도 올 한해 즐거운 트럭킹 라이프(!) 누리시기를 기원합니다~.

  12. 2019.02.09 23:25 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.10 00:39 신고 address edit & del

      발로 해석한거 딱걸렸네요~.
      좀 더 신경써서 해석해야 했는데, 마음만 앞선 결과이지 않나 싶네요.
      (...매번 느끼는거지만, 영어공부 좀 더 열심히 해야할 것 같습니다ㅜㅜ)

      아무쪼록, 잘못된 부분 바로잡아주시고 조언해주셔서 감사드리고 본문의 오역한 부분도 수정해놓았습니다.

  13. leems 2019.02.10 20:06 address edit & del reply

    안녕하세요! 업데이트 소식이 들려서 또 오랫만에 날개님브블로그에 접속 했어요.^^ 만 유로6 너무 기다렸는데 너무 좋네요! 엔진사운드가 너무 맘에들어요 ㅎㅎ 한동안은 만트럭만 주행할듯하고요. 멀티에서도 다들 만트럭 타고 다니네요 ㅋ 다만 앞에 라디에이터그릴이 너무 극단적으로 뻥 뚫린게 아닌가 싶어요.. ㅜㅜ 실차였으면 돌빵맞았을때 한방인데 말이죠..^^ 오늘도 잘 보고 갑니다!! 혹시 날개님은 유튜브나 게임방송 안하시나요!!?? 많은 지식으로 많은분들 몰릴거 같아서요...^^ 항상 감사합니다!!^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.10 20:13 신고 address edit & del

      어서오세요~.
      ATS의 신 차량인 볼보 VNL에 살짝 실망했는데, ETS2의 만 유로6는 디테일이며 사운드 모두 마음에 들더라구요~.
      대신, 마력이 낮은 것과 대시보드 디자인이 구형 모델과 똑같다는 게 살짝 아쉽긴 하지만요ㅜㅜ;;;
      (...라디에이터 그릴에 돌 안튀게 잘 막아놔야겠는걸요~)

      그리고... 유튜브류의 방송은 장비나 시설 관계상 힘들 것 같네요ㅜㅜ;;

      아무쪼록 부족한 글 봐주시고 좋은 말씀 남겨주셔서 감사합니다~.

  14. 초보운전자 2019.02.14 00:05 address edit & del reply

    번역 감사합니다

    이제 르노T하고 벤츠 fl 포드 신형 볼보 유로6지원 남았나요?
    아마 르노t와 포드 나오고 벤츠업데이트되면 볼보 신형 나오겠네요..

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.14 02:20 신고 address edit & del

      감사합니다.
      이제 르노T, 인터네셔널 론스타가 나올 순서고 다른 트럭들도 한창 개발 중이지 않을까 싶습니다.

  15. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.02.19 06:23 신고 address edit & del reply

    추가 패치 되었습니다^^

    ETS2 1.34.0.21 190218 230535
    • Fixed Iveco chassis 6x2 physic.
    • MAN TGX Euro 6: fixed absence of luminous side markers.
    • MAN TGX Euro 6: paint jobs polishing (dlc_dragon, dlc_flags, dlc_space).
    • Fixed Russian licence plate texture.
    • Removed pink texture helper for the game developers.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.19 15:40 신고 address edit & del

      소식 감사합니다~.
      이번 패치는 버그 수정이 주를 이루더랍니다~.

      ETS2 1.34.0.21 190218 230535
      + 이베코 6x2 섀시 물리엔진 수정
      + MAN TGX Euro6 : 발광형 사이드마커 누락 수정
      + MAN TGX Euro6 : 일부 페인트잡 개선 (dlc_dragon, dlc_flags, dlc_space)
      + 러시아 번호판 텍스쳐 수정
      + 개발자를 위한 핑크색 도우미(?) 텍스쳐 제거

  16. Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.02.20 19:38 신고 address edit & del reply

    ATS 1.34.0.5 업데이트 안내
    + 네바다 (Nevada) 토노파 (Tonopah) 인근 NV-376 도로상에 존재하는 충돌요소 제거

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.02.20 22:42 신고 address edit & del

      업데이트 소식을 올려 드릴라 했는데 한발 늦었네요~
      해석 고맙습니다^^

prev 1 ··· 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ··· 2167 next