유로트럭2 및 아메리칸 트럭 새로운 도로 연결

 

본 글은, 2019년 4월 15일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

New Road Connections (새로운 도로 연결)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

오늘 우리는 1.35 업데이트에 대한 또 다른 애피타이저를 선보이려 합니다.

아메리칸 트럭 시뮬레이터유로 트럭 시뮬레이터 2 유저는 (실존하는 다양한) 새로운 도로 일부를 만나볼 수 있을 것입니다!

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

먼저 미국부터 살펴보도록 합시다.

 

새롭게 추가된 OR-58번 도로는 유진(Eugene)과 벤드(Bend)를 연결하며 다양한 볼거리를 가지고 있습니다!

솔트 크릭(Salt Creek) 강을 따라 달리다 보면 오델(Odell) 호수가 모습을 드러냅니다.

 

그리고 자욱한 안개 뒤로 이 지역에서 가장 높은 산인 장엄한 다이아몬드 피크(Diamond peak)가 자리하고 있으며

다른 쪽에는 윌라멧 패스 스키 리조트(Willamette Pass Ski-Resort)가 자리하고 있습니다.

 

다만... 불행하게도 일하느라 스키를 즐길 시간은 없겠지요?

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

이어서, 잘 알려진 OR-140번 도로의 마지막 부분입니다.

드디어 메드퍼드(Medford)에서 위네뮤카(Winnemucca)까지 곧장 달릴 수 있게 되었습니다!

클래머스 폴스(Klamath Falls)를 중심으로 도시를 좀 더 큰 규모로 다시 만들었습니다.

새로운 길은 그레이트 어퍼 클래머스(great Upper Klamath) 호수를 지나

프리몬트-위네마 국유림(Fremont-Winema National Forest)의 깊은 숲과 네바다(Nevada)를 지나갑니다.

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

마지막으로, 버니(Burney)의 작은 마을을 지나가는 동안 레딩(Redding)에서 캔비(Canby)로 곧장 갈 수 있는 CA-299번 도로가 있습니다.

이 도로의 길이는 꽤 긴 편이며 농지, 구불구불한 오르막길, 교차로, 유적지, 산길, 협곡을 지나갑니다.

 

 

 

 

 

#.7

 

 

 

 

 

#.8

 

새로운 도로 외에도 다양한 변화와 추가사항이 있습니다.

CA-299번 도로의 경우 레딩(Redding)은 인터스테이트 5번 도로와 CA-299번 도로가 만나는 지점의 교차로를 확장했습니다.

 

새로운 차고와 트럭 딜러도 존재합니다.

파밍턴(Farmington / 뉴멕시코)에 새로운 차고를 추가했고 유마(Yuma)에는 차고, 트럭 딜러 그리고 새로운 트럭 스탑(Truck stop)을 추가했습니다.

 

 

 

 

 

#.9

 

 

 

 

 

#.10

 

 

 

 

 

#.11

 

 

 

 

 

#.12

 

아울러 개선한 부분이 한 가지 더 있습니다.

우리는 도로 표지판을 좀 더 현실감 있게 만들기 위해 계속해서 노력하고 있습니다.

"옛날 방식"으로 길을 찾고 싶다면 GPS를 끄고 도로 표지판을 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다.

여러분이 다양한 지역에서 좀 더 쉽게 표지판을 읽을 수 있도록 신경 써야 합니다.

 

애리조나의 도로 표지판 시스템은 캘리포니아의 트럭 스탑과 US-95번 도로와 더불어 완전히 개선했습니다.

따라서 "옛날 방식"으로 운전할 때 표지판이 좀 더 자연스럽게 시야에 들어올 것입니다.

 

 

 

 

 

#.13

 

 

 

 

 

#.14

 

마지막으로 오래된 대륙을 살펴보도록 합시다!

이곳에 새로 추가된 부분은 유럽의 광대한 도로 네트워크를 개선하기 위한 지속적인 노력의 일부입니다.

 

우리는 비바 프랑스! (Vive la France) DLC와 기본 지역을 위한 프랑스의 새로운 시골길 두 개를 소개할까 합니다.

먼저 고속도로 A10호선과 고속도로 A6호선이 연결되는데 이 도로는 아름다운 도시인 몽타르지(Montargis) 인근을 지나갑니다.

두 번째로 A6호선과 N44호선이 연결됩니다.

 

프랑스의 시골길은 인기가 매우 높은 것으로 알려진 만큼, 여러분도 새로운 길에 호감을 가져주었으면 좋겠습니다.

 

 

아직 뭔가 부족한 것 같다구요?

맞습니다. 떡밥 투척(!)은 아직 끝나지 않았고 아직 공개하지 않은 지역도 존재합니다.

더 많은 정보를 제공할 계획이니 우리의 블로그와 소셜미디어(페이스북, 트위터)를 계속 체크해주시기 바랍니다.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

...지금까지 투척 된 떡밥(!)만 봐도 이번 1.35 업데이트... SCS Soft 사상 최대규모일 것 같습니다.

 

Comment 25
  1. 1234 2019.04.16 12:40 address edit & del reply

    방금 들은 가장 따근따근한 소식에 의하면1.35에서 포드 f-max500트럭이 추가될 것이라는 정보가 떳네요 반쪽날개님은 들으신 정보 없으신가요?

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.04.17 09:03 신고 address edit & del

      오오~ 루머가 아니라면 대박 정보인걸요~.
      저는 아직 그 부분까지는 확인하지 못했습니다..ㅜㅜ;;

  2. Style_trailer 2019.04.16 14:49 address edit & del reply

    프랑스는 항상 정속 서행하며 즐기는 편인데 이참에 새도로도 깔아주는군요 ㅋㅋ 개통식(?)때 한번짐 비우고 사근히 달려 봐야겠습니다~아메리칸 트럭은 미개통 구간을 뚫으며 DLC업데이트를 지속적으로 해주니 이또한 좋네요 1.35... 기대 해봅니다 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.04.17 09:05 신고 address edit & del

      프랑스 시골길은 다른 곳보다 풍경이 다양하고 미려해서 특히 비오는 날 되게 운치있더라구요.
      저도 프랑스로 운행나가면 고속도로보다는 국도를 애용하고 있습니다~.

      이번 업데이트 때 프랑스 도로가 새로 개통된다고 하니 저도 느긋하게 한번 달려봐야겠네요~.
      ATS도 그렇고 ETS2도 패치를 통해 계속해서 업데이트해주니 기쁘기 그지없습니다~.
      이번 업데이트가 기대됩니다~.

  3. love KH 2019.04.16 15:30 address edit & del reply

    SNS보니까 새로운 도로 사진이 올라와있더라구요 ㅎㅎ 좋네요...여름쯤에는 업데이트 되려나요??ㅎㅎ
    정말 기다려지네요~~^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.04.17 09:06 신고 address edit & del

      왠지 WoT 이벤트가 끝나면 바로 베타 테스트를 시작하지 않을까 싶기도 합니다~.
      얼마 전에 1.35와 관련된 새로운 번역문이 뜨기도 했구요.
      얼른 1.35버전이 나와주면 좋겠습니다~.

  4. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.04.16 22:41 신고 address edit & del reply

    기대 되네요 해석 고맙습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.04.17 09:06 신고 address edit & del

      업데이트가 이렇게까지 기다려지기는 처음입니다~.
      얼른 1.35버전을 만나볼 수 있으면 좋겠습니다.
      부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  5. 당근 2019.04.16 22:43 address edit & del reply

    이쯤되면 반값 dlc로 내놔도 될것같은데... 이사람들... 대체 뭐로 돈벌어먹는걸까요?!!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.04.17 09:07 신고 address edit & del

      ...설마 정말 땅파서 장사하는걸지도 모르겠는걸요=_=;;;

  6. Favicon of https://stg1994.tistory.com JAE1994 2019.04.17 02:10 신고 address edit & del reply

    혜자 업데이트로군요!

  7. 방랑의별 2019.04.17 06:15 address edit & del reply

    우왓 하고
    반쪽날개님은 알고계실지 하고 찾아왔습니다, 역시 이미 해석된 내용을 잘 포스팅해서 올려주셨네요. ㅎㅎ 기대중입니다.
    포드까지 나오는 1.35 업데이트라면 선물이 될듯 하내요. 느낌상 5월초가 되지 않을까 하는 바람해 봅니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.04.17 09:08 신고 address edit & del

      포드 트럭 떡밥이 돌고있는 가운데... 이번 업데이트는 정말 어마어마한 규모로 진행될 것 같습니다.
      얼른 1.35업데이트가 나와주면 좋겠습니다...ㅜㅜ;;;

  8. ckt 2019.04.17 18:25 address edit & del reply

    솔직히 1.35버전이라고 부르기에는 엄청난 업데이트인거 같습니다. 그냥 2.0으로 건너뛰었으면하는 바램입니다.
    ps. 유로트럭2 출시 10주년에 2.0이 될듯합니다.

    • Style_trailer 2019.04.17 23:20 address edit & del

      버젼 업데이트가 되면 차기작이 아닐까요 ㅎㅎ 그냥 기존의 플랫폼을 개량하고 개량해보고 좀더 고퀄리티의 제품으로 낼 수 있을때 차기작이 발표될것 같은 분위기더라구요 아직 컨테이너 샤시의 물리표현이나 게임엔진 개선도 시작되지 않은이상 너무 섣부른 차기버젼업은 최적화,기존의 모든 시스템들이 버텨낼 수 없을것 같은 느낌 입니다.저는 개인적으로
      1.35이후로도 더욱 거듭나는 유로트럭2를 기대해봅니다 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.04.18 08:49 신고 address edit & del

      업데이트를 통해 다양한 콘텐츠가 추가되고는 있지만,
      Style_trailer 님 말씀처럼 플랫폼을 비롯해 물리엔진 등을 개량해야한다는 과제가 남아있는 만큼
      유로트럭2와 아메리칸 트럭의 후속을 내놓기 보다는 지금 버전을 꾸준히 개량해 기반을 다지는 편이 좋을 것 같습니다~.

      물론 버전만 2.0으로 올려도 되겠지만, 단순히 소숫점 아래만 올리는 듯 싶은게
      시간이 지나면 1.100... 이런 버전이 나올지도 모르겠습니다~.

  9. party 2019.04.18 15:39 address edit & del reply

    안녕하세요
    한동안 정품이 아닌 경로로 게임을 하다가 쉬고 있고, 유로트럭의 정보는 반쪽날개님 블로그에 들어와서 확인하고 있습니다.
    이번에 유로트럭 떄문만은 아니지만, 레이싱휠을 구매하는 만큼 유로트럭도 정품으로 구매해서 다시 시작하고 싶은데요.
    스팀 홈페이지에서 검색해보니 유로트럭2의 최근 dlc인 발트해까지 한번에 모두 구매하려면 20만원 이상은 되더라구요ㅠㅠ
    온전히 20만원을 지불해야 하는건지.. 아니면 조금이라도 돈을 아낄수있는 방법이 있는지 여쭤봅니다..

    • Favicon of https://swj0920101.tistory.com 럭키비스트 2019.04.18 18:23 신고 address edit & del

      모든 dlc 사실 필요 없습니다.
      기본 게임으로 즐기시다가 원하시는 dlc 사셔도 됩니다.
      아니면 번들(게임+dlc 몇개 포함된것)을 사셔도 됩니다.

    • Lunia 2019.04.18 19:37 address edit & del

      스팀 여름 세일에 맞춰서 구입하시면 맵DLC는 발틱해의 경우 20%정도이고,
      나머지는 Euro Truck Simulator 2 Map Booster를 구매하시면 추가할인이 붙어서 더 저렴합니다.
      트레일러DLC 및 차량튜닝DLC 역시30~70% 할인이 되니, 곧 다가올 여름 세일을 기다리세요.
      정 급하시면 리셀러를 통해서 저렴하게 사는 방법이 있습니다만, 스팀 세일이 훨씬 낫습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.04.19 09:36 신고 address edit & del

      어서오세요.
      매번 부족한 글 봐주셔서 감사합니다.

      레이싱휠을 장만하셨다면 역시 유로트럭2도 정품으로 장만하시는게 좋지요.

      유로트럭2의 모든 DLC를 구매하실 필요는 없고
      맵 확장 DLC와 일부 튜닝팩과 카고팩, 트레일러 팩 정도만 구매하시면 됩니다.
      물론, 제법 높은 할인율이 적용되는 스팀 할인을 노려보시는 것도 비용을 절약하시는 좋은 방법이구요.

  10. Favicon of https://swj0920101.tistory.com 럭키비스트 2019.04.18 18:24 신고 address edit & del reply

    유로트럭 소식 잘 보고 갑니다~
    물리엔진이 만약 다음 업데이트서 바뀌면 와이퍼 각도좀 현실적으로 해줬으면 하네요.....
    scs에다 클레임 걸어봤는데 모든 차종 영상을 녹화해야 고쳐준다 합니다..

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.04.19 09:37 신고 address edit & del

      부족한 글 봐주셔서 감사합니다.
      그나저나 제 경우 와이퍼 애니메이션은 딱히 어색한 점을 못느꼈습니다.
      그나저나, 역시 수정하려면 관련 자료를 제공해줘야하는거였군요...

  11. 소다 2019.04.18 23:57 address edit & del reply

    https://blog.scssoft.com/2019/04/sardinia.html
    https://youtu.be/NxIAA_CpDns

    1.35 업데이트로 샤르데나 섬이 추가되는것이 확실해젔네요!
    너무너무 기대 됩니닿ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.04.19 09:38 신고 address edit & del

      1.35 업데이트 때 사르데냐섬 등장 확정이로군요~.
      ...1.35업데이트 완전 기대됩니다~.

prev 1 ··· 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ··· 404 next