[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 차량을 위한 향상된 조명 플레어 효과

 

본 글은, 2017년 6월 29일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Better light flares for vehicles (차량을 위한 향상된 조명 플레어 효과) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

현재 우리는 유로트럭 시뮬레이터2와 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 차기 버전에 대한 오픈 베타 테스트를 진행하기에 앞서

알려진 오류들을 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

왠지 차기 업데이트 소식이 궁금하실 것 같아 업데이트 내역 중 일부를 소개해드릴까 합니다.

 

우리는 전부터 차량 조명 (vehicle lights) 표시 방식이 썩 마음에 들지 않았고 이에 유로트럭2의 차량 조명 효과를 개선하는 것이 수많은 목표 중 하나였습니다.

우리의 프로그래머 (coders)들은 이미 오래전에 기본 시스템을 개선해놓았고,

마침내 이 시스템을 실제 조명의 플레어 (flare)효과를 정의하는 스프라이트 (sprite) 그래픽을 수정하는데 활용할 수 있게 되었습니다.

 

게임상에서 조명 플레어 효과는 실제보다 크게 표현되어 헤드라이트 형태나 라이트 주변을 가렸습니다.

우리의 목표는 밤이든 낮이든 과도한 효과 없이 있는 그대로의 자연스러운 형태의 램프 마스크 (lamp mask)를 볼 수 있게 하는 것입니다.

 

 

 

 

 

조명 플레어 효과를 수정한 만큼 원거리에서도 조명이 사라지지 않도록 시스템을 정비해야 하고,

실제 사람의 눈처럼 (밤 시간대의) 먼 거리의 작은 광원도 식별할 수 있도록 해야 합니다.

 

아래 올려놓은 비교 스크린샷을 통해 우리가 노력한 결과를 확인해보시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

 

* * *

 

 

유로트럭 시뮬레이터2나 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 하다보면 차량 전조등 및 후미등 등의 이펙트도 과하게 큰 감이 없지 않은데,

이번 업데이트를 통해 모든 차량 (트럭 및 ai 차량 포함)의 조명 효과를 자연스럽게 처리하는 듯 합니다.

 

전부터 조명 방식에 아쉬움을 느껴 flare mod 등을 쓰곤 했지만, 이제 이런 mod의 도움 없이도 좀 더 자연스럽고 미려한 조명 효과를 감상할 수 있을 것 같네요.

 

차기 업데이트에서는 더블 트레일러에 이어 조명 효과를 구경하는 재미가 쏠쏠할 듯 싶습니다.

하루빨리 새 업데이트가 발표되면 좋겠습니다.

 

Comment 14
  1. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2017.06.29 21:03 신고 address edit & del reply

    새소식 번역 고맙습니다^^
    더블트레일러 정식패치가 빨리 나왔으면하며 기다립니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.06.29 21:06 신고 address edit & del

      차량 조명 효과는 예전에 한차례 수정된 적이 있었는데, 이번에 제대로 수정해놓으려나봅니다.
      더블 트레일러도 그렇고 차량의 새 조명 효과도 그렇고... 새 업데이트가 하루 빨리 나와줬으면 좋겠습니다~.

      부족한 글 봐주셔서 감사합니다^^

  2. 유로트럭 2017.06.30 04:46 address edit & del reply

    죄송합니다만 softTh 현재는 유로트럭에 적용하려면 폴더 어디로 가야하나요?
    64비트 스팀폴더 들어가도 유로트럭 윈도우 체재는 안보여서 ㅠ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.07.01 21:16 신고 address edit & del

      안타깝게도 스팀으로 넘어온 이후로는 softTH를 돌려보지 않았네요...

      Program Files (x86) -> Steam -> steamapps -> common -> Euro Truck Simulator 2 -> bin
      이 경로로 들어가시면 32비트와 64비트용 실행파일이 보이실텐데
      아마 여기에 넣으면 되지 않을까 싶기도 합니다.

  3. Favicon of http://blog.naver.com/f14xhazpt 수퍼톰캣 2017.06.30 14:37 address edit & del reply

    더블 트레일러에 ETS2는 신차 예고, 거기에 라이트 효과 개선이라니...
    이번 해에도 기대되는 업데이트들 빠방하게 준비해주네요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.07.01 21:19 신고 address edit & del

      정말이지 출시된지 오래된 게임이라 지원이 끝나도 여러번 끝났을 법 하지만,
      지금도 꾸준히 업데이트 해준다는 것 자체가 놀랍습니다~.

      이번 업데이트가 발표되면 더 재미있는 화물 운송이 가능할 것 같습니다~.

  4. Jimmie Johnson 2017.06.30 18:49 address edit & del reply

    유로트럭 제작진은 참 꾸준한것 같습니다. 매번 업데이트 할 때마다 이만하면 더이상 나올게 없는것 같은데도 매번 유저들을 놀라게 만드는 업데이트를 준비하네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.07.01 21:20 신고 address edit & del

      슬슬 DLC 장사로 전환할법도 한데 제작진들은 아직도 자신들의 작품이 마음에 들지 않나봅니다~.
      덕분에 유저들은 더 현실적인 환경 속에서 게임할 수 있으니 좋지만요.

      이쯤되니 이제 다음 업데이트 때는 어떤 부분이 개선될지 내심 기대하게 됩니다.

  5. 2017.07.01 16:23 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.07.01 21:20 신고 address edit & del

      방문해주셔서 감사합니다.
      초대장은 메일로 보내드렸습니다.

  6. Missouri 2017.07.02 02:30 address edit & del reply

    윗분들 얘기에 동의도 합니다 ㅎㅎㅎ 그리고 사실상 유로트럭2가 scs를 일으켜세울수 있게 해준 게임이니깐요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.07.02 23:33 신고 address edit & del

      폐업 직전이던 SCS Soft를 한순간에 메이저급 개발사로 만들어준 물건이 유로트럭2임을 고려하면
      제작진들이 유로트럭2를 꾸준히 업데이트 해주는 이유를 알 것 같기도 합니다~.

  7. 마라스커스 2017.07.14 06:10 address edit & del reply

    컨텐츠 개발계획은 실제의 화물시장과 같고 게임의 이점을 살린 부분으로의 개발까지 지향 하고 있다고 합니다!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2017.07.14 07:30 신고 address edit & del

      유로트럭2는 이제 지원이 끊길법도 한데 꾸준히 개선해주는걸 보니
      유저 입장에서는 마냥 좋기만 합니다~.
      업데이트가 될 때마다 어느 부분이 바뀔지 기대됩니다.

prev 1 ··· 254 255 256 257 258 259 260 261 262 ··· 434 next