[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 발트해의 저편

 

본 글은, 2018년 3월 2일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Beyond the Baltic Sea (발트해의 저편) 글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

스크린샷이 포함된 티저 포스트를 올린 이후 우리는 많은 추측과 마구잡이식 찍기로 예측한 여러분의 글을 확인하였습니다.

이를 통해 많은 사람의 생각이 매우 신속하게 정리되었습니다.

여러분들이 올바른 답을 찾을 수 있도록 여러분에게 여러 가지 힌트를 제공해준 덕에 크게 힘들지는 않았을 것입니다.

결과적으로 여러분의 추측이 맞았습니다!

 

우리는 유로트럭 시뮬레이터2의 차기 맵 확장 지역이 개발명 '발트해의 저편 (Beyond the Baltic Sea)'으로 결정되었다는 것을 여러분께 알리게 되어 기쁩니다.

여러분은 글 아래서 개략적인 지도를 확인하실 수 있을 것입니다.

 

새로운 DLC는 발트 3국인 라트비아 (Latvia)와 리투아니아 (Lithuania) 그리고 에스토니아 (Estonia)와 더불어

핀란드 남부 (Southern Finland) 그리고 러시아에서 두 번째로 큰 상트페테부르크 (St. Petersburg)를 포함한 러시아 영토 일부를 포함합니다.

 

 

 

 

 

고유한 건축물과 운송 인프라를 아우르는 제법 거대한 규모의 이 지역은 그동안 우리가 제작한 여느 국가와는 매우 다른 모습을 가지고 있습니다.

 

 

 

 

 

#.1

 

여러분의 이목을 우리의 블로그와 소셜 미디어 채널에 집중해 향후 발표될 유로트럭 시뮬레이터2 '발트해의 저편' DLC 소식을 체크하시기 바랍니다!

 

 

 

 

 

#.2

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

 

 

 

 

#.7

 

 

 

* * *

 

 

공식 블로그 등에서 많은 사람이 예상한 대로 유로트럭2의 차기 맵 확장 DLC의 무대는 발트 3국을 비롯한 주변국임이 밝혀졌습니다.

동유럽을 커버하는 Going East! DLC보다 더 동쪽 무대를 다루는 발트해의 저편 DLC를 통해

구소련으로부터 독립한 발트 3국과 더불어 스칸디나비아 DLC처럼 남부지역 일부만 구현된 북유럽 국가인 핀란드, 그리고 러시아 본토 일부가 구현될 거라 하니

그간 Going East! DLC가 기본 맵 수준의 퀄리티에 머물러있다는 것에 아쉬움을 느끼던 동유럽 팬들에게 좋은 선물이 되지 않을까 싶습니다.

 

아울러, 상트페테부르크를 비롯한 러시아 일부와 발트 3국과 같은 구소련 국가가 구현되었다는 것을 통해

유럽권에 속하는 러시아 우랄산맥 서부지역 그리고 몰도바, 벨라루스, 우크라이나와 같은 구소련 국가가 추가로 확장되지 않을까 하는 여지를 남겨주기도 했구요.

 

비록, 새 DLC가 언제 발표될지 아직 기약할 수는 없으나, 인내를 가지고 기다리다 보면 언젠가는 출시되지 않을까 싶네요.

 

Comment 24
  1. ㅎㅎ 2018.03.03 16:56 address edit & del reply

    저도 시뮬레이터 월드 카페에 이 소식 번역해서 올려 놓았는데 번역하는 솜씨는 반쪽날개님이 최고시네요 ㅎㅎ
    근데 스칸디나비아, 프랑스, 이탈리아보다도 이 DLC가 더 큰데 가격이 어떻게 될까요...? 제 예상으론 한 2만 원 이상정도 될 것 같네요...

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.03 18:12 신고 address edit & del

      과찬이십니다~.
      그냥 해석에 의역을 가미한 정도인걸요.
      DLC가격은 왠지 기존 DLC들과 비슷한 수준으로 내놓지 않을까 싶기도 합니다.
      면적은 넓지만 핀란드와 러시아쪽은 큰 도시가 별로 없어서 프랑스나 이탈리아처럼 밀도가 그리 높지 않을 듯 싶겠더라구요~.

  2. Favicon of https://blog.naver.com/f14xhazpt 수퍼톰캣 2018.03.03 20:02 address edit & del reply

    맵을 보면 고잉 이스트! DLC 동쪽으로 이어지는 구조인데 고잉 이스트! DLC가 없는 유저들 지원을 어떻게 해줄지 기대되네요
    바닐라 맵에서 선박편이 신설될지, 아니면 프랑스 DLC나 이탈리아 DLC 등장때처럼 맵에 연결되는 도로를 무료로 제공할지 궁금해집니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.04 20:48 신고 address edit & del

      이번 발트해 DLC가 나오면 차기 ATS의 맵 확장 DLC들이 어떤식으로 작동하게 될지 확실하게 파악할 수 있을듯 합니다.
      새 DLC는 바닐라 지역과 연결점이 전혀 없다 보니 왠지 Going East! DLC가 필수이지 않을까 싶은데,
      과연 이 부분을 어떻게 처리할지 궁금해지네요~.

  3. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2018.03.03 22:02 신고 address edit & del reply

    맵DLC는 항상 기대되네요
    확장맵도 좋지만 DLC처럼 자동업데이트 되지는 않으니 DLC가 매력적이죠
    번역 고맙습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.04 20:49 신고 address edit & del

      새로운 맵 DLC 제작 소식은 언제 들어도 기대되는 듯 싶습니다.
      (왠지 올해 가을쯤에나 나오지 않을까 싶지만요ㅜㅜ)
      ProMOD나 TSM과 같은 맵 확장 MOD도 있긴 하지만,
      역시 공식 DLC가 사후지원 면에서 확실하다 보니 MOD보다는 돈이 들어도 공식 DLC를 더 선호하게 되더라구요~.
      아무쪼록 부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  4. 방랑의별 2018.03.03 22:09 address edit & del reply

    안녕하세요.
    새로운 소식을 알려주셔서 편하게 읽어 내려갔습니다.
    꾸준한 업테이트 DLC 출시등등. 게임을 즐기는 유저로써 신뢰가 간다고 해야 할까요.
    기존 바닐라 리뉴얼 해주면 좋겟지만 . 새로운 맵이 나올 예정이라는 것엔 박수 착착착 해 봅니다.
    이전 댓글의 댓글 적어주신 내용 잘 읽었습니다.
    언제 인지는 모르나 풀 옵션(cpu, 그래픽. 레이싱 훨이) 들어간 반쪽님의 볼보사랑 8x4 기대할께요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.04 20:52 신고 address edit & del

      어서오세요~.
      유로트럭2가 나오기 전까지만 해도 그냥 같은 시리즈의 게임을 찍어내기만 하는 회사인줄 알았는데,
      유로트럭2이 출시된 이후부터 꾸준한 지원과 유저와의 피드백 덕분에 SCS Soft에 대한 신뢰가 점점 늘어가고 있습니다~.

      많은 분들이 기존 지역 리뉴얼을 원하고 있지만, 왠지 영토 확장이 우선순위로 잡혀있는 것 같은 느낌이 드는게,
      기본지역은 기본지역만의 분위기를 느끼도록 일부러 급하게 손을 대지 않는걸지도 모르겠습니다.

      일전에 새로운 장비로 이탈리아 DLC를 이용해 일지를 썼으니, 슬슬 다른 동영상 일지를 준비해봐야겠네요^^
      부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  5. J.B. 2018.03.03 23:23 address edit & del reply

    점점 트럭보단 비행기로 실어날라야 할 거리의 운송루트가 나오겠군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.04 20:53 신고 address edit & del

      처음에는 가볍게 즐길 수 있는 게임이었지만... 맵이 확장될수록 극한직업체험에 가까운 게임이 되어가는 것 같습니다~.

  6. Style_트레일러 2018.03.04 10:09 address edit & del reply

    하이 퀄리티의 프랑스 서남부,가지각색의 건축물을 자랑하는 이탈리아 같은 화려함을 갖춘 맵 이라기보단 우리나라의 지방 처럼 소박한 도심풍경의 동유럽인지라
    어찌보면 출시 까지의 레이스는 그렇게 길지 않을수도 있습니다. 지금까지의 고퀄리티의 맵확장 DLC를 내주었으니 이제 거대한 맵 DLC의 개발에 앞서
    막 거대한 맵 개발보다
    게임 내적인 부분에서의 업그레이드가 중점이 되지 않을까 싶기도 합니다. 적어도 올 한 해 까지는요 ㅎ


    또 우리가 꿈꾸는 커스텀 튠 트럭이 동유럽 쪽에서 활발합니다. 지금까지 개발됀
    스칸디나비아,프랑스,이탈리아는 부강한 산업,경제를 갖춘 서유럽,북유럽의 트럭회사들은 다소 깔끔하고 심플한 회사들만의
    정형화됀 트럭들이 많았다면
    작거나 험한 여러나라를 정기적으로 운송지원하는 큰 물류 기업체가 없습니다.
    기본 운임부터 비싸고 운송루트또한 복잡하여 개인개인의 트럭팀이 많이 분포해 있죠
    제가 기대를 두는게 아무래도 이번 시즌 맵 DLC가 이런 여건 속의 화물 운송 환경이 갖추어져 있기 때문에 다소 똑같았던 방식의 트럭 커스터밍이
    좀더 다양해지지 않을까~ 란 유저포럼의 이야기에 동감하고 있기도 합니다 ㅎ ㅎ



    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.04 20:57 신고 address edit & del

      그러고 보면, 저 동네는 땅덩이만 컸지 인구밀도는 그리 높지 않다 보니 기존 맵 확장 DLC보다 개발 난도가 높지않을 것 같기는 합니다.
      ...하지만 이러한 특성상 퀄리티를 극한으로 뽑아낼 계획을 잡고 있다면... 결국 개발 기간이 길어질지도 모르겠구요.
      (게임 엔진 개량이나 최적화 등도 함께 해주면 좋겠습니다~)

      말씀하신대로 동유럽 물류는 서유럽과 달리 뭔가 더 거친 분위기지요~.
      지금 개발 중인 지역은 구소련 독립국가들이 대부분이라 구소련 분위기와 시스템이 남아있을테구요.
      지금까지는 정형화되고 깔끔하게 정리된 서유럽풍 분위기가 주를 이뤘다면
      이제는 이와 다른 분위기의 동유럽만의 느낌을 잘 살려주느냐에 주목해봐야할 것 같습니다.
      말씀하신 커스텀 튠 트럭도 그 중 하나가 될테구요~.

  7. love KH 2018.03.04 12:51 address edit & del reply

    스케일이..어이구야..이러다가 우크라이나/루마니아 쪽도 나올 기세이네요..ㄷㄷ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.04 20:57 신고 address edit & del

      점점 스케일을 키워가는게,
      우크라이나, 벨로루시, 루마니아와 더불어 터키와 러시아 서부지역까지 커버하게 되지않을까 싶기도 합니다~.

  8. tower 2018.03.04 23:31 address edit & del reply

    흐으... 아직 이탈리아 반도를 돌아다니기도 힘든데 또 나온다니 점점 커져가네요! 헌데 스페인과 포르투갈은 언제 나오는 걸까요... 개인적으로는 발트 3국보다 일찍 나올거라 생각했는데 다소 아쉽게 되었네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.05 18:30 신고 address edit & del

      지도 끝에서 끝까지 한방에 가는게 점점 힘들어지고 있습니다~.
      발트 3국 이전에 스페인쪽을 먼저 정리하고 갈 줄 알았더니 의외로 동부쪽을 먼저 제작하네요.
      저도 내심 스페인과 포르투갈을 기대하고 있었는데, 이쪽은 좀 더 기다려야될 것 같습니다~.

  9. 당근 2018.03.05 01:07 address edit & del reply

    DLC맵의 제작 순서는 동 북 서 남 순서인가요 ㅋㅋㅋ 다음은 노르웨이와 스웨덴 전역이 될지.. ㅋㅋ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.05 18:31 신고 address edit & del

      전에는 말씀하신 순서였지만 이제 어떤 순서로 제작할지 감을 잡기 힘들게 되어버렸습니다...ㅜㅜ;;;
      발트 3국 이후에는 발칸반도로 넘어갈지 아니면 다시 서쪽으로 갈지 기대해봐야지요~.

  10. Missouri 2018.03.06 14:00 address edit & del reply

    군대에서 나오면 사야할 확장팩이 도대체 몇개지...

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.07 14:44 신고 address edit & del

      꽤 나올듯 싶으니 지금부터 총알 장전해놓으셔야겠는걸요~.

  11. dmldmld 2018.03.08 00:17 address edit & del reply

    소식 감사합니다 !
    매번 눈팅하다 글한번씩 남기곤 하지만 역시 DLC 소식은 좋네요 ㅎㅎ
    얼마전부터 시트에 레이싱휠에 다 준비해서 이제 슬슬 다시 트럭커가 되어야겠어요 ~
    유로트럭이 유럽만이 아닌 아시아권에도 영향을 미치면 좋겠습니다 ㅋㅋ 소식 감사합니다 !

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.08 23:30 신고 address edit & del

      방문해주셔서 감사합니다~.
      역시 새 DLC가 발표된다는 소식을 들으면 뭔가 기분이 좋아지면서 기대되지요.
      레이싱휠과 시트도 새로 구매하셨으니 좀 더 재미있는 트러킹(!)이 가능하지 않으실까 싶네요~.

  12. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2018.03.17 09:49 신고 address edit & del reply

    Mighty Griffin Tuning Pack DLC에 신형 스카니아 S&R 추가 지원 된다는 소식이 떴습니다^^
    http://blog.scssoft.com/2018/03/mighty-griffin-additions-under.html

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.03.17 21:36 신고 address edit & del

      소식 감사합니다~.
      별도의 DLC로 나오지 않을까 살짝 걱정했는데, 다행히 마이티 그리핀 DLC를 업데이트하는 방식으로 가나보네요~.
      덕분에 새로운 스카니아를 꾸미는데 부담이 많이 줄어들 것 같습니다^^
      공식 글은 시간되는대로 해석해서 올려놓겠습니다~.

prev 1 ··· 262 263 264 265 266 267 268 269 270 ··· 2166 next