[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 아이다호 감자 이벤트

 

본 글은, 2021년 7월 15일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Idaho Spuds Event (아이다호 감자 이벤트)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

감자 산업으로 유명한 아이다호 DLC 출시 1주년을 축하합니다.

출시 1주년을 맞이하여 아이다호 감자 공수를 위한 World of Trucks 이벤트에 #BestCommunityEver 여러분을 초대합니다!

 

이번 이벤트의 커뮤니티 목표는 감자 혹은 아이다호 거대 감자 (Big Idaho Potato)를 20만 회 배송하는 것으로

이번 이벤트를 위해 아이다호 전역에서 아이다호 감자를 홍보하는 데 사용하는 유명한 트럭과 트레일러를 구현하기 위해 최선을 다했습니다.

 

 

 

 

 

이벤트의 목표는 단순히 #HaulingSpuds를 즐기는 것과 목표 달성에 따른 보상을 받는 것 뿐으로

여러분들도 분명 이번 이벤트를 좋아하실 거라 확신합니다.

 

이번 이벤트는 외부 시장에서 본인 소유의 트레일러를 이용해 감자를 운송해도 되지만,

아이다호 거대 감자는 외부 계약을 통해서만 운송할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

아이다호 거대 감자를 운송하기 위한 트레일러를 준비했음은 물론 이 트레일러와 세트인 Kenworth T680 용 페인트 잡도 추가했습니다.

 

이 페인트 잡을 적용해 이벤트에 참여한 여러분의 트럭을 감상하고 싶으니

우리와 Big Idaho Potato 소셜 미디어 프로필 (인스타그램, 페이스북, 트위터)에 태그를 지정하는 것을 잊지 마시기 바랍니다.

 

또한, 아이다호 내에 존재하는 어떠한 도시에서든 감자를 6회 그리고 거대 감자를 1회 배달해 개인 목표를 달성한 경우

2개의 특별한 보상을 제공합니다.

 

 

이 이벤트는 아이다호와 미국은 물론 전 세계의 많은 사람에게 아이다호 감자를 알릴 수 있는 기회입니다.

 

지금 바로 노릇노릇하게 구운 아이다호 감자를 즐기러 가지 않으시겠습니까?!

아무쪼록 아이다호 감자와 즐거운 시간 보내시기를 기원하며 감자 공수를 위해 도로에서 만나도록 합시다!

 

 

아울러, 감자 화물을 찾는 것에 어려움을 호소하는 트러커들이 일부 있는지라 감자 화물을 배차받을 수 있는 도시 정보를 추가합니다.

아이다호의 도시 중 그랜지빌, 보이시, 넴파, 트윈폴스 그리고 포커텔로에서 감자 화물을 배차받을 수 있습니다!

 

 

 

 

 

규칙

World of Trucks 계정에 연결된 아메리칸 트럭 시뮬레이터 프로필을 이용해 외부 계약, 혹은 외부 시장으로 이동한 후

아이다호 내 도시에서 출발하는 감자 (Potatoes) 혹은 아이다호 거대 감자 (The Big Idaho Potato)를 배차받아 20만 번 배송

 

만약, 아이다호 내 도시에서 출발하는 감자를 6번, 거대 감자를 1번 운송하면 개인 목표가 달성됩니다.

 

 

참고사항

아이다호 거대 감자 (The Big Idaho Potato)는 외부 계약을 통해서만 배차받을 수 있습니다.

일반 감자 (Potatoes)는 외부 계약과 외부 시장에서 배차받을 수 있습니다.

 

이벤트 카운트를 위한 최소 운행 거리는 100마일 (161km) 이상입니다.

 

World of Trucks 프로필 페이지 중 Logbook을 통해 최근 배송이 위 조건을 충족했는지 확인할 수 있습니다.

 

 

보상

개인 목표 : 아이다호 내 도시에서 감자 화물을 6번, 거대 감자 화물을 1번 배차받아 운송하면

World of Trucks 업적과 더불어 (스팀 보관함으로) 캐빈 액세서리용 아이템 2개

(신선하고 바삭바삭한 맛있는 감자칩이 담긴 나무 그릇과 아이다호에 서식하는 매력적인 자이언트 샐러맨더 스티커)를 받을 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

공동 목표 : 아이다호 내 도시에서 감자 화물과 아이다호 거대 감자 화물을 배차받아 20만 번 운송하면 공동 목표가 달성됩니다.

(감자와 거대 감자를 운송한 횟수가 별개로 올라가는 것이 아니라 합산되어 올라갑니다)

공동 목표 달성에 따른 보상을 받기 위해서는 개인 목표 달성이 선행되어야 하며

개인 목표와 공동 목표를 모두 달성했다면 2개의 인테리어용 아이템 (아이다호 나이트 방향제, 귀여운 아이다호 감자 스티커)을 받을 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

주의사항 : 공동 목표 달성에 따른 보상을 받기 위해서는 개인 목표 달성이 선행되어야 합니다.

보상 아이템은 스팀 보관함을 통해 제공되며 World of Trucks 홈페이지에서 스팀 계정으로 Redeem 해야 합니다.

 

이번 이벤트는 우리나라 날짜로 8월 16일 월요일 오전 8시 59분에 종료됩니다.

(국제표준시 8월 15일 일요일 23시 59분)

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

 

오늘, 드디어 수상한 감자 트레일러의 정체가 밝혀졌습니다~.

아이다호 감자 페스티벌에 등장하는 거대 감자가 바로 그 주인공이었는데,

마침 아이다호 DLC 출시 1주년을 맞이한 시점에서 ATS와 ETS2 1.41 정식 버전이 발표되어 이번 이벤트가 바로 진행된 게 아닌가 싶습니다.

 

아울러, 1.41 업데이트를 통해 콘보이 기능이 추가된 만큼, 이번 이벤트를 콘보이를 통해 지인들과 함께 수행할 수 있고

출도착 도시 중복 배송이 허용되니 더없이 편하고 재미있게 이벤트를 즐길 수 있을 것 같습니다.

 

 

자~. 그럼 감자와 아이다호 거대 감자를 공수하러 아이다호로 출발해볼까요?

 

Comment 18
  1. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2021.07.16 23:06 신고 address edit & del reply

    정식 콘보이로 감자, 대형감자 둘다 외부계약, 외부배송 공유 되니 완전 편합니다^^
    아이다호 출발만 하면 도시 중복 되도 상관 없이 카운트 잘 되네요~
    해석 고맙 습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.07.16 23:08 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      이제 WoT 이벤트도 여럿이서 재미있게 할 수 있을것 같습니다~.
      감자는 농장이 있는 도시의 농장에서만 스폰되고 말씀하신대로 중복 허용되더라구요~.
      아무쪼록 감자 배달하시느라 고생많으셨습니다~.

  2. ckt 2021.07.16 23:47 address edit & del reply

    한달동안 재미있는 이벤트가 될듯합니다. 즐겨봅시다.
    ps. 와이오밍 출시는 이벤트 끝나고 나오거나 1.42이후가 될지 지켜봐야겠습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.07.17 13:30 신고 address edit & del

      새로 추가된 콘보이를 통해서도 진행할 수 있으니 더욱 재미있게 즐길 수 있을 것 같습니다.

  3. 난닥 2021.07.17 09:27 address edit & del reply

    거대 감자라 함은 사진에 나오는 것을 의미하며,
    일반 감자라 함은 일반 컨테이너 감자를 의미하는 것인지요?
    거대 감자를 두번 하니 카운터에 올라가지 않아서요..^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.07.17 13:32 신고 address edit & del

      말씀하신대로입니다.
      거대 감자는 딱봐도 특이하게 생겼고 일반 감자는 '감자'로 검색하면 나오는 컨테이너 감자입니다~.

  4. 레빈 LEVIN 2021.07.18 12:23 address edit & del reply

    늘 느끼지만 SCS가 정말 마케팅이나 팬서비스 하나는 잘하는 것 같습니다.
    아이다호가 감자 생산이 유명한 걸 놓치지 않고 대홍단 왕감자 이벤트를 준비할 줄이야..
    이런 센스 덕분에 출시된 지 5~9년이 되었어도 여전히 수많은 유저들에게 사랑받을 수 있게 된 게 아닌가 싶습니다. :)
    번역 감사드리고, 저도 어젯밤에 이벤트 완료했습니다!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.07.18 18:21 신고 address edit & del

      말씀하신 대로 지루해질만 하면 새로운 콘텐츠로 유저들을 유혹(!)해 계속해서 게임을 붙들고 있게 하는 것 같습니다~.
      특히나 이번 이벤트는 지역 특산물 홍보라는 센스있는 기획 덕에 더욱 재미있게 참여할 수 있지 않았나 싶네요~.
      아무쪼록 이벤트 진행하시느라 고생 많으셨고
      저도 개인 목표를 달성했으니 공동 목표를 위해 다른 분들과 콘보이로 감자 대량 공수에 나서봐야겠습니다~.

  5. 아로이아 AROIA 2021.07.19 14:05 address edit & del reply

    주말 동안 콘보이를 통해 이벤트 클리어했습니다~^^

    그런데 아직 콘보이 참여 인원이 늘면(6~8명), 세션이 불안정해지더라구요 ㅠㅠ

    콘보이 참여하다가 마지막에는 다시 싱글로 와서 마무리 했습니다.

    정식버전 나오고, 콘보이하면서 여러 타유저와 같이 할 수 있다는 건 좋은데, 세션이 사람 많아지면, 불안정해져 다시 싱글로 가게 되는게 좀 아쉬웠습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.07.19 18:03 신고 address edit & del

      감자수송 완료하셨군요. 고생하셨습니다~.

      콘보이는 아무래도 이제 막 구현된 기능이라서인지 인원수가 많아지면 프레임도 떨어지고 불안불안해지는게, 계속해서 개선이 필요할 것 같습니다.
      제 경우에도 세션 참여 인원이 5명 이상이 되면 좀 불안불안하더라구요.
      아직은 4명까지가 적정선인 것 같더랍니다.

      DX11 지원이나 조명 시스템, FMOD가 그러했듯이 콘보이도 버전업을 거듭하면 더욱 안정화되지 않을까 싶네요~.

    • 아로이아 AROIA 2021.07.19 19:07 address edit & del

      감사합니다~^^

      이번 이벤트 때, 기존 2명이 있던 공개방에서 호스트분이랑 소소하게 시작했는데, 어느새 최대정원까지 자리가 꽉 차더라구요.

      공개방임에도 1.41베타부터 게임한 사람부터 이번에 미국트럭 처음 입문하신 분까지 다양한 사람들과 트롤 없이 모처럼 즐겁게 운송해서 즐거웠습니다.

      말씀하신대로 fmod, 조명시스템처럼 콘보이도 안정화된다면 더 좋겠네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.07.19 23:23 신고 address edit & del

      요즘은 트롤 없는 쾌적한 환경 속을 찾는게 쉽지 않은데,
      아무래도 트롤들의 주 서식처가 ETS2다 보니 ATS에서는 트롤들이 많이 줄어든 것 같네요~.
      하루빨리 트롤들이 박멸(!)되어 클린한 분위기 속에서 개방적으로 트럭을 몰아보고 싶습니다.
      물론 콘보이도 얼른 안정화되면 좋겠구요~.

  6. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2021.07.21 18:57 신고 address edit & del reply

    블로그에 감자 받을수 있는 회사 지도 추가 되었어요^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.07.21 19:21 신고 address edit & del

      오~ 저거 아이다호 스팀 도전과제에서 감자밭 미션을 수행하지 않았다면 감자밭 찾기 힘든데, 정리해서 올려놓았네요~.
      소식 감사드리고 지도 추가했습니다~.

  7. ckt 2021.07.23 07:46 address edit & del reply

    스팀db에 ets2, ats에 같은 코드네임으로 새로운 dlc가 등록되었습니다. 코드네임은 VC입니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.07.23 15:17 신고 address edit & del

      ATS와 ETS2에 새로운 DLC?가 준비 중인가보네요. 어떤 녀석일지 기대됩니다.

  8. charlie 2021.07.27 22:21 address edit & del reply

    감자 하면 메인 주라고 생각했는데 아이다호에서도 나오나 보네요! 그러면 머나먼 시간이 지난(...) 나중에 메인 주가 나오면 과연 그때는 무슨 이벤트를 할까 궁금해지는 걸요...?

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.07.27 23:13 신고 address edit & del

      그러고보니 메인주도 감자가 주요 농작물 중 하나였지요.
      아무래도 메인주는 미국 북동쪽 끝이라 나올려면 한참 멀기도 하고 아이다호도 감자로 유명한지라
      일단 아이다호 감자로 먼저 스타트를 끊은 것 같습니다.

      ...일단 메인주는 앞으로 10년 안에는 나오기 힘들 것 같은고로 아직 예측할 수 없지만,
      메인주 특산품 중 하나인 우유나 계란, 귀리 수송 이벤트가 나오지 않을까 싶기도 하네요~.

prev 1 ··· 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ··· 2480 next