[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 휠과 타이어 업그레이드 외

 

본 글은 2015년 4월 1일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Rims and Tyres Upgrade (휠과 타이어 업그레이드) 글의 해석본입니다.
(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

 

 

 

오늘은 스칸디나비아 DLC출시와 더불어 유로트럭 시뮬레이터2 1.17 버전에 적용될 또 다른 기능에 대해 이야기 해볼까 합니다.

우리는 유로트럭 시뮬레이터2 유저들로부터 게임 내에 존재하는 트럭 휠(wheels)의 종류가 너무 제한적이라는 피드백을 받았습니다.

 

이에 실제 세계에서 처럼 휠(rims)과 타이어(tyres)를 개별적으로 선택 할 수 있게 하였습니다.

 

 

 

 

 

우리는 금속 파트인 휠과 고무 파트인 타이어를 서로 분리하였습니다.
이를 통해 게임 내 존재하는 순정 튜닝 파트나 MOD를 이용해 다양한 조합을 만들어 낼 수 있습니다.
(이전 버전용 튜닝 MOD를 사용 중인 상태에서 1.17 버전 업데이트를 적용해도 게임 크래쉬가 발생하지는 않으나,
MOD 개발자들은 휠과 타이어가 분리됨에 따라 기존의 휠 관련 MOD를 수정하거나 다시 제작 하여야 할 것입니다.)

 

아울러, 미쉐린(Michelin), 콘티넨탈(Continental), 굿이어(Goodyear), 브릿지스톤(Bridgestone)과 같은
실제 타이어 제조사들과 협력하여 작업을 진행하게 됩니다.
단순히 외형만 비슷하게 만드는게 아니라 각각의 타이어 특성이 반영된 물리적 효과를 구현할 것이구요.

 

 

 

 

 

우리는 이러한 변화가 단순한 눈속임이라 생각하지 않습니다.
우리는 다양한 특성을 가진 타이어가 게임을 진행하는데 도움을 줄 것이라 확신하고,
플레이어는 주행 상황에 맞는 타이어를 선택하면 됩니다.

 

1.17 업데이트 이후 앞으로의 진화를 위해, 시뮬레이션 특성을 확장할 때 현실에 존재하는 타이어 라벨링 (tyre labelling)에서 영감을 얻을 계획입니다.
우리는 우리의 욕구를 위해 기존의 타이어에 등급 시스템을 공식적으로 적용할 생각입니다.

 

 

* * *

 

이번에 올라온 공식블로그 글은 튜닝 좋아하시는 분들께 희소식이지 않을까 싶습니다.

 

그간 휠을 교체하면 타이어까지 세트로 묶여 교체되었던 부분을, 이제 휠 따로 타이어 따로 선택 할 수 있게 되었습니다.

이 기능 덕분에 기존보다 한결 더 재미있는 튜닝이 가능 해질 듯 합니다.

 

당장 적용되는 기능은 아니지만, 차후에는 상황에 맞는 타이어를 선택 할 수 있도록 타이어 마다 고유한 특성을 부여 할 계획인가봅니다.

 

 

p.s 1

...스킬이 딸려서 그런지 아래서 두번째 문장... 진짜 해석 안되네요=_=...

 

그나저나... 아메리칸 트럭 시뮬레이터는... 유로트럭2 업데이트가 다 끝나야 나오려나요...ㅜㅜ;;

 

 

 

p.s 2

 

 

유투브에 유로트럭 시뮬레이터2 스칸디나비아 DLC 공식 티저영상이 공개되었습니다.

영상 후반부에 새로운 DLC 출시일이 나오는걸로 보아, 스칸디나비아 DLC의 발표일이 결정 된 듯 싶네요.

 

5월 7일에 발표될 듯 싶은데, 이제 한달만 더 기다리면, 트럭을 몰고 스칸디나비아 반도를 누빌 수 있지 않을까 합니다.

슬슬 DLC 시디 예약해야겠네요+_+

 

정보 알려주신 초보운전자 님께 감사말씀 드립니다.

 

Comment 15
  1. 초보운전자 2015.04.04 00:32 address edit & del reply

    와 1등에 날개님 글에 저 닉네임이 언급이 흐흐

    저가 항상 감사하지요 이렇게 번역도 해주시고

    사실 차에서 가장 중요한 심장부 엔진다음에 타이어라고 생각하거든요

    흔히 oo는 브레이킹이 별로야 oo브랜드 브래이킹 별로 하시는분들 타이어만 좋은거 끼고 재때 바꿔주시면 진짜 확 좋아지는거 체감하시고 또 안전과도 연결된 문제

    이기에 중요하다고 생각하는데 유로트럭에서도 이렇게 업데이트 해주니 좋네요

    근데 저 타이어 라이센스도 다 취득한 것일까 갑자기 궁금해지네요 각각 타이어의 특성과 윈터타이어 등도 적용해줬으면 합니다.

    좋은 글 감사합니다 주말 잘 보내세요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.04 15:27 신고 address edit & del

      모르고 넘어갔을 부분인데, 알려주신 덕분에 좋은 정보 얻게되었네요. 감사합니다^^

      말씀하신대로, 차에 있어 엔진도 중요하지만, 타이어도 만만찮게 중요하지요.
      안전과 직결되는 부분이기도 하구요.
      그동안은 휠과 타이어가 한 세트로 묶여있던 탓에 선택의 폭도 좁았고, 타이어와 휠은 단순히 비주얼적인 액세서리에 불과했던 만큼,
      이번 업데이트 이후로 엔진 만큼이나 타이어도 신경써서 선택 하게 될 듯 싶습니다.

      타이어는... 스크린샷을 보니 라이센스를 획득한건 아닌 듯 싶습니다.
      앞으로 라이센스를 획득함과 동시에 타이어별 특성을 구현하려는 듯 싶더라구요.

      아무쪼록, 부족한 글 봐주셔서 감사드리고, 편안한 주말 되시기를 기원합니다.

  2. Favicon of https://heikonta.tistory.com 헤이콘타 2015.04.04 02:11 신고 address edit & del reply

    잘 읽었습니다.
    저 마제스틱 스페셜이 거슬리네요. ㅋㅋ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.04 15:28 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      ...마제스틱 스페셜... 은근히 신경쓰이지요~.

  3. Favicon of http://blog.naver.com/hongdaewon01 스틱맨 2015.04.04 09:41 address edit & del reply

    이제 업데이트가 되면서 여러가지도 바뀌겠군요.
    스칸디나이바 DLC도 빨리 나오길 기다리고 있었는데 이제 예정일이 정해졌으니 5월 7일만 기다리면 나오겠군요
    벤츠 악트로스 MP4트럭을 몰며 스칸디나비아 반도를 돌아다닐 수 있겠다고 생각이듭니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.04 15:30 신고 address edit & del

      매번 업데이트 때 마다 많은 부분들이 바뀌더라구요.
      스칸디나비아 DLC는 물론, 1.17 업데이트까지... 기다려지는 업데이트가 한두개가 아니네요.

      그간 많은 유저분들이 바랐던 벤츠 로고 적용과 더불어 신형 벤츠 트럭이 추가된다고 하니,
      이번 5월 부터는 한동안 잠잠했던 유로트럭2 붐(!)이 다시 일지 않을까 싶기도 합니다.

  4. simon 2015.04.04 15:37 address edit & del reply

    항상 글 잘읽고있어요~~ 근데 DLC 예약한다고 하셨는데 예약이 가능한가요???

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.04 15:39 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      저는 시디버전을 사용 중인지라, 아마존 같은데서 시디 예약판매 하는걸 주문하려구요.

  5. simon 2015.04.04 17:25 address edit & del reply

    시디버전은 DLC도 CD로 구입해야 되는군요
    전 스팀인데 스팀은 출시하고 그 이후로 구매 가능하겠죠???

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.04 18:42 신고 address edit & del

      네, 스팀버전 쓰고 계시다면 언제든 바로 구매가 가능하시니, 크게 염려치 않으셔도 됩니다.

  6. 2015.04.05 00:42 address edit & del reply

    스팀으로하고있어요

  7. 호리트럭 2015.04.05 22:03 address edit & del reply

    5월 7일!! 그날을 기다립니다.

  8. park 2015.04.07 17:28 address edit & del reply

    희소식이라면 희소식입니다 이번주 내로 1.17베타 버젼이 나온다고합니다(시뮬레이션 월드 정보입니다)

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.07 20:35 신고 address edit & del

      안그래도 공식 블로그에서 이번주 중으로 오픈베타를 시작한다는 소식을 들었습니다.
      좋은 정보 감사합니다.

prev 1 ··· 647 648 649 650 651 652 653 654 655 ··· 2165 next