[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 포틀랜드(Portland), 오리건(Oregon)

 

본 글은, 2018년 8월 27일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Portland, Oregon (포틀랜드, 오리건)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

오리건(Oregon)을 표현하면서 포틀랜드(Portland)를 빼놓고는 이야기할 수 없습니다.

포틀랜드는 주에서 가장 큰 도시임과 동시에 주의 핵심이고 매우 중요한 교통 중심지이기도 합니다.

큰 항구와 수많은 산업시설이 자리하고 있는 이곳은 비주얼뿐만 아니라 경제적 측면을 고려해 아메리칸 트럭 시뮬레이터에 구현해야만 하는 장소입니다.

 

우리는 오리건주 개발 초기 단계에서부터 이곳의 구현이 쉽지 않으리라는 것을 알았습니다.

윌래밋(Willamette)강을 가로지르는 포틀랜드의 지리적 특성상 '브리지 시티 (Bridge City)'라는 애칭으로 불리는데,

이러한 특성을 구현하기 위해 수많은 수면 반사효과와 같은 위상수학(topology)을 최적화하는 작업은 절대 쉽지 않습니다.

실제로 다양한 다리가 물류 네트워크의 결정적인 역할을 하므로 그래픽카드가 혹사할 정도로 다양한 다리 모델이 후보 리스트에 올려져 있습니다.

 

우리 팀은 포틀랜드를 구현하기 위해 큰 노력과 많은 시간을 투자했습니다.

수긍할만한 프레임 레이트를 얻기 위해 레이아웃과 디자인을 최적화하는 작업은 정말 어려웠지만, 노력 끝에 얻게 된 결과물은 무척 만족스러웠습니다.

트럭 드라이버가 도시를 지나며 보게 될 풍경은 도시를 대표할만한 모습이며 이는 우리가 목표로 한 모습이기도 합니다.

 

아래는 오리건 DLC 스팀 예고 페이지에 등록한 관련 스크린샷입니다.

 

 

 

 

 

#.1

 

 

 

 

 

#.2

 

 

 

 

 

#.3

 

 

 

 

 

#.4

 

 

 

 

 

#.5

 

 

 

 

 

#.6

 

 

 

 

 

#.7

 

 

 

 

 

#.8

 

 

 

 

 

#.9

 

 

 

 

 

#.10

 

 

* * *

 

 

오리건 하면 빼놓을 수 없는 포틀랜드.

온난한 기후와 목재, 농산물의 집산지인 이곳은 여행지로도 유명한 도시입니다.

 

본문에서도 소개되었다시피 포틀랜드는 윌래밋강과 컬럼비아(Columbia)강의 합류 지점에 자리한 만큼 도시에 수많은 다리가 놓여있는데,

이에 그동안 황량한 모습의 아메리칸 트럭과는 정반대의 풍경을 보여줄 것으로 기대합니다.

물론, 수면 반사효과 등의 특수효과가 많아지는 만큼 프레임 저하가 있지 않을까 우려되기도 하지만요.

 

오리건주의 산업에 이어 이번에는 모처럼 도시 이야기가 공식 블로그에 올라왔습니다.

스팀 예고 페이지에 오리건 DLC가 등록되어 이제 출시일만 기다리면 되는데... 기다리는 게 쉽지 않네요...ㅜㅜ;;;

 

Comment 10
  1. America 2018.08.28 18:47 address edit & del reply

    로스엔젤레스에서 느끼기 힘들었던 대도시 특유의 도로사정이나 교통량까지 구현이 되면 좋겠습니다ㅎㅎ

    사실 교통량으로만 따진다면 로스엔젤레스가 포틀랜드보다 훨씬 거대해야겠지만
    아무래도 초창기에 등장한 도시다보니 상대적으로 빈약해보이는건 어쩔수가 없네요 ㅠㅠ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.08.28 21:44 신고 address edit & del

      미국 특유의 교통체증 같은 것도 구현되면 좋겠습니다~.
      물론 트래픽이 많으면 프레임이 떨어지겠지만, 트래픽 밀도는 옵션에서 조정할 수 있도록 해주면 좋을 듯 싶구요.

      ATS의 도시가 ETS2보다 크기는 하지만 초창기의 ATS 도시들은 아무래도 작은 감이 없지 않지요...ㅜㅜ;
      나중에 ETS2처럼 ATS도 도시를 리뉴얼 한다고 하니 그때를 기다려봐야겠습니다~.

  2. Favicon of https://blog.naver.com/jjkim4892 ITPAY 2018.08.28 18:56 address edit & del reply

    유로트럭은 자연경관을 보는 맛으로 하고, 아메리칸트럭은 도시경관을 보는 맛으로 하게 되는데 새로운 경관을 기대하며 기다려야 겠습니다.ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.08.28 21:45 신고 address edit & del

      말씀하신대로 ETS2는 경치를 ATS는 도시를 구경하는 재미가 쏠쏠한데,
      이번 오리건 DLC는 도시와 풍경에 더욱 신경썼다고하니 무척 기대됩니다^^

  3. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2018.08.29 11:28 신고 address edit & del reply

    오리건DLC 빨리 하고싶게 하네요ㅠ
    해석 고맙습니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.08.29 17:17 신고 address edit & del

      감칠맛나게 계속 스크린샷만 올라오네요...ㅜㅜ;;
      얼른 나와주면 좋겠습니다~.
      부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  4. qkrwltjd51 2018.08.29 17:08 address edit & del reply

    https://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/800370/ss_70e2436e3ecc327f2d185333903012bea69137ec.1920x1080.jpg?t=1535015640 이 링크로 들어가시면 사진이 나오는데, 스팀 오리건 DLC 패이지에서 모시고(?) 왔습니다. 사진의 오른쪽에 컨테이너가 있는데, 거기에 있는 회사 하나가 유로트럭에서 나온 회사네요^^ 뭔가 약간 궁금해 지려고 하네요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.08.29 17:18 신고 address edit & del

      오호~ FCP가 ATS에도 등장하는군요+_+
      비록 컨테이너이기는 하지만, 나름 ATS와 ETS2의 제작사가 같다는 것을 암암리에 알려주는게 아닌가 싶기도 합니다~.
      흥미로운 정보 감사합니다~.

  5. 소다 2018.09.08 07:58 address edit & del reply

    http://blog.scssoft.com/2018/09/baltic-landmarks.html
    오랜만에 새로운 소식이 나왔네요!
    이번 소식은 발트해 DLC에 나올 랜드마크들에 대한 글인듯 합니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2018.09.08 15:32 신고 address edit & del

      오랜만에 발트해 소식이 올라왔군요+_+
      랜드마크를 보니 동유럽이나 러시아 분위기가 물씬 풍기는게 얼른 발표되면 좋겠습니다~.
      소식 전해주셔서 감사드리고 소식은 해석해서 올려놓았습니다~.

prev 1 ··· 357 358 359 360 361 362 363 364 365 ··· 2330 next