[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 워싱턴 : 벌목 절벽 도로 미리 보기

 

본 글은, 2019년 6월 6일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Washington: Logging Roads Preview (워싱턴 : 벌목 절벽 도로 미리 보기)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

운전자가 경험할 수 있는 워싱턴(Washington)주의 독특한 부분으로 벌목 절벽 도로를 꼽을 수 있습니다.

이 비포장 도로는 무거운 벌목 장비, 기계 혹은 통나무를 싣고 주행할 때 위아래로 흔들거리기 때문에

운전자의 능력을 검증하기에 안성맞춤입니다.

 

 

 

 

 

우리는 일전에 게시한 글을 통해 이 도전적인 도로를 소개한 적이 있는데,

아름다우면서 위험한 이 도로의 다양한 모습을 좀 더 소개해드리고 싶습니다.

 

아래 영상을 통해 곧 출시될 워싱턴 맵 확장 DLC에서 접할 수 있는 이 도로를 어떻게 공략해야 할지 미리 살펴보시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

아울러, 워싱턴 DLC를 좀 더 살펴보고 싶은 분들을 위해

새로운 맵 확장 DLC를 주제로 DLC 제작에 참여한 특별 손님을 초청해 트위치스팀에서 게임 플레이 장면을 선보일 계획입니다.

국제 표준시로 6일 오후 4시 (한국 시각으로 7일 오전 1시)에 채널을 고정하시기 바랍니다!

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

이제 며칠만 더 지나면 오리건 DLC에서도 벌목 도로가 등장하긴 했지만, 이보다 더 아름답고 위험한 도로를 접해볼 수 있을 듯 하네요.

요즘 아메리칸 트럭을 통 플레이하지 않아 클러치 감이 많이 떨어졌는데, 오르막에서 시동 꺼트리지 않도록 클러치 감을 다시 잡아야 할 것 같습니다~.

 

Comment 15
  1. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.06.07 09:40 신고 address edit & del reply

    피곤해서 자느라 플레이는 못봤네요 다시보기 봐야겠어요
    해석 잘봤습니다 고마워요^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.06.09 01:10 신고 address edit & del

      오늘도 다양한 상품(!)을 걸고 라이브 스트림을 진행한다고 합니다~.
      ...근데 역시 시작하기 전에 피곤해서 잘 것 같네요...ㅜㅜ;;;

      아무쪼록 부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  2. 날닥 2019.06.07 10:04 address edit & del reply

    프하하 제일 먼저 알려드리고 싶어서 글을 올립니다.
    드디어 한국네비 음성 스팀 창작마당에 올라왔습니다. 너무 좋네요. ^^

    • Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.06.07 13:25 신고 address edit & del

      벌써 링크 올렸습니다
      참고 하세요


      시아님 2019.06.05 22:48
      한국어 내비 공개된 모드도 있네요^^
      창작마당 입니다 구독만 하면 됩니다

      [ETS2]_GPS_Voices_Korea_language_1.35_by_Vogue
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1761459875

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.06.09 01:11 신고 address edit & del

      소식 감사합니다.
      근디... 시아님께서 댓글 달아주셨다시피 이미 이전 글 댓글에 해당 모드가 소개되었습니다.

  3. 한쪽날개 2019.06.07 17:41 address edit & del reply

    스릴 장난 아니겠는걸요..ㅋㅋㅋ

    갑자기 궁금해진것이...곧 등장(?)할 프레이트라이너 캐스캐디아...구형 신형 둘다 출시할려나요..둘다 출시되면 좋겠는데 말이죠.

    1.35플레이도중 차량내 네비게이션과 계기판 화면이 꺼매지는 버그가있더군요. 모드도 다빼보고 지웠다깔고 프로필도 새로만들어도 그러는걸 보니 이번엔 게임자체의 문제인듯하네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.06.09 01:13 신고 address edit & del

      일단, 저 도로에서는 속도내면 안될 것 같습니다.
      ATS의 새로운 트럭에 대한 소식은... 저도 별다른 정보를 입수하지 못한지라 뭐라 답해드릴 수가 없네요.

      그나저나 내비에 문제가 생기셨군요.
      제 경우 베타, 정식버전을 돌려도 딱히 문제가 없던데, 다른 쪽에 문제가 있는건 아닌지 살펴보시는건 어떠신지요.

  4. 날닥 2019.06.07 20:30 address edit & del reply

    어제까지 검은 색이였던 워싱턴 주가 드디어 오늘 회색으로 변했습니다.

  5. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.06.08 11:53 신고 address edit & del reply

    ATS 1.35.0.159 패치로
    스크린샷 관리자가 썸네일, 삭제 정상 작동 됩니다^^
    패치로그에는 없는데 고쳐 졌네요
    한글 입력 버그는 아직이네요ㅠ


    추가로 ETS2 흑해 불가리아 소식 입니다^^
    https://blog.scssoft.com/2019/06/black-sea-bulgaria.html

    ATS 워싱턴주 소식도 있어요
    https://blog.scssoft.com/2019/06/washington-infrastructure.html

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.06.09 01:16 신고 address edit & del

      ATS도 스크린샷 관리자 관련 오류가 수정되었군요. 다행입니다.

      한글 입력시 창이 전환되는 문제도 얼른 해결되면 좋겠는데, 역시 시간을 두고 기다리는 방법밖에 없을 것 같네요ㅜㅜ;;;

      공식 블로그에 올라온 저 두 소식... 해석해서 올려놓았습니다.
      ...ETS2 흑해만 있길래 토요일에 퇴근하면 올릴랬더니 어느새 ATS 워싱턴도 올라와있더라구요ㅜㅜ;;;

      아무쪼록 소식 전해주셔서 감사합니다~.

  6. 뭐요 2019.06.08 14:09 address edit & del reply

    커브길에 차 앞부분 빠질까봐 무섭네요 ㅋㅋㅋ
    그리고 늘 새소식 올려주셔서 갑사합니다 ^^~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.06.09 01:16 신고 address edit & del

      저런 도로에서는 속도 안내고 안전운전해야지요.
      매번 부족한 글 봐주셔서 감사합니다.

  7. G.B. 2019.06.08 14:38 address edit & del reply

    이제 저 아름답고 위험한 길을 풀악셀로 달리면 되는 거군요. ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.06.09 01:17 신고 address edit & del

      꼭대기에서 바닥까지 최단시간 내에 내려갈 수 있겠는걸요~.

prev 1 ··· 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ··· 2199 next