[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 와이오밍 DLC 스팀 도전과제를 살짝 들춰보았습니다

 

 

아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 맵 확장 DLC인 와이오밍 DLC 출시를 일주일가량 남겨놓은 시점에서

드디어 맵 확장 DLC와 관련된 마지막 번역문이 등록되었습니다.

 

와이오밍 DLC와 관련된 도시 이름, 뷰포인트 이름에 이어 마지막으로 등록된 번역문은 스팀 도전과제 번역문으로

이번 도전과제 역시 모든 도시를 방문한다거나 특정 지점 방문, 지정된 구간을 완벽하게 배송하기 등 익숙한 도전과제들로 구성되어 있습니다.

 

 

그럼, 어떤 도전과제가 준비되어 있는지 한번 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

평등의 주 (The Equality State)

번역문

+ 와이오밍 주의 모든 도시를 방문하십시오 (Wyoming DLC가 필요함)

 

원문

+ Discover every city in Wyoming (requires Wyoming DLC)

 

 

평원과 산을 넘어 (Over Plains and Mountains)

번역문

+ 와이오밍 주의 모든 뷰포인트의 컷신을 감상하십시오 (Wyoming DLC가 필요함)

 

원문

+ View cutscenes from all viewpoints in Wyoming DLC (requires Wyoming DLC)

 

 

파퓰레이션 원 (Population 1)

번역문

+ 뷰퍼드 (Buford) 마을을 방문하십시오 (Wyoming DLC가 필요함)

 

원문

+ Discover and visit the town of Buford (requires Wyoming DLC)

 

 

빅 보이 (Big Boy)

번역문

+ 샤이엔 철도차량기지로 입고되거나 철도차량기지에서 출고되는 기차 부품, 탬핑 머신 그리고 레일을 운송하십시오 (Wyoming DLC가 필요함)

 

원문

+ Deliver Train Parts, Tamping Machine and Rails to or from the rail yard in Cheyenne (requires Wyoming DLC)

 

 

버펄로 빌 (Buffalo Bill)

번역문

+ 소(가축)를 와이오밍의 가축 경매시장까지 완벽하게 (파손 없이, 벌금 없이, 정시에) 10번 운송하십시오 (Wyoming DLC가 필요함)

 

원문

+ Complete 10 perfect cattle deliveries (no damage, no fines, in-time) to livestock auctions in Wyoming (requires Wyoming DLC)

 

 

이베리아 DLC와 다르게 이번에는 버펄로 빌을 제외하면 노가다성 미션은 거의 없다시피 하네요.

덕분에 한결 편하게 미션을 수행할 수 있을 것 같습니다.

 

ETS2와 ATS를 통틀어 올해 마지막 맵 확장 DLC인 와이오밍 DLC의 출시가 일주일 앞으로 다가왔습니다.

인구밀도는 가장 낮지만 그만큼 풍경은 가장 멋진 와이오밍은 어떤 모습으로 유저들을 기쁘게 해줄지 기대됩니다.

 

Comment 13
  1. Favicon of https://blog.naver.com/f14xhazpt 수퍼톰캣 2021.08.31 22:23 address edit & del reply

    뷰퍼드 마을 방문하는 도전과제가 눈에 띄네요

    인구수가 단 1명이였던 마을인데, 그마저도 지금은 떠난 상태라 인구수 0명으로 기록되어 있네요
    게임 내에서 어떻게 나올지 궁금합니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.08.31 23:32 신고 address edit & del

      헛... 인구수 1명인 동네로 유명했는데, 그마저 있던 한명마저 이주해버렸나보네요.
      (이름을 핀델리(Phindeli)로 바꿨다던데 지도에서는 여전히 뷰퍼드로 나오더랍니다)
      사람이 안사는 동네라 실제로 보면 을씨년스럽겠지만, ATS에서는 왠지 멋지게 표현해놓지 않았을까 싶습니다~.

  2. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2021.08.31 23:12 신고 address edit & del reply

    뷰퍼드 마을 가면 폐허만 있는건 아니겠죠?

    버퍼로 빌 도전과제 파손없이 벌금없이 정시에 10번이나 하려면 조금 힘들겠네요 ㄷ

    소식 올려 주셔서 감사합니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.08.31 23:37 신고 address edit & del

      구글 스트리트맵으로 보니 뭔가 호러영화(!)에서 등장할법한 분위기네요.
      ATS에서는 어떤식으로 표현했을지 궁금해집니다.
      그나저나 모처럼 완벽배송 미션이 등장했는데, 암만 조심히 운전한다고 해도 AI가 테러해대는 통에 미션 달성이 쉽지않을 것 같습니다.
      ...더군다나 도전과제 진행 중에는 게임 불러오기를 했다가는 진행률이 리셋되어버리니 불러오기도 못하구요ㅜㅜ;;;

    • Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2021.09.01 00:37 신고 address edit & del

      월오트 미션때는 트래픽과 랜덤이벤트 끄는게 속편해요^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.02 21:36 신고 address edit & del

      까딱 잘못하다가는 완전 난감한 상황이 발생하기도 하던데 말씀하신 대로 미션 수행중에는 다 끄고하는게 좋을 것 같습니다~.

  3. ckt 2021.08.31 23:15 address edit & del reply

    조금 까다로운 노패널티 도전과제가 주어졌네요. 이전 백신운송 이벤트처럼 조심해서 운송해야겠습니다.
    ps. 월드오브트럭 홈페이지에 로그인하면 신형 트러스트마스터 t248 캐빈악세사리를 받을수있습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.08.31 23:39 신고 address edit & del

      아무래도 완벽배송 10회인지라 엄청 조심히 핸들을 돌려야할 것 같습니다.
      그나저나 트러스트마스터로부터 지원을 많이 받는지 신제품 출시 기념 캐빈 액세서리까지 제공해주네요.
      덕분에 아이템 잘 챙겨왔습니다. 감사합니다.

    • Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2021.09.01 00:43 신고 address edit & del

      저도 소식 듣고
      후다닥 부계정까지 2개씩 받았네요~
      감사합니다^^

    • 아로이아 AROIA 2021.09.02 15:17 address edit & del

      저도 말씀해주신 글 보고 후딱 월드오브트럭 로그인해서 받았습니당

      감사합니다~^^

  4. ckt 2021.09.02 00:10 address edit & del reply

    드디어 인터내셔널 LT가 출시되었습니다.
    https://blog.scssoft.com/2021/09/the-international-lt-has-arrived.html?m=1

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.02 21:35 신고 address edit & del

      소식 감사합니다.
      해석해서 올려놓았습니다.

  5. 아로이아 AROIA 2021.09.06 12:52 address edit & del reply

    이제 곧 있으면, 와이오밍 이벤트 정보 올라오겠네요 ~^^

prev 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ··· 2488 next