[ATS] 아메리칸 트럭 시뮬레이터 크루징 와이오밍 이벤트

 

본 글은, 2021년 9월 6일자로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Cruising Wyoming Event (크루징 와이오밍 이벤트)글의 해석본입니다.

(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

(우리나라 날짜로) 9월 8일, 새로운 맵 확장 DLC인 와이오밍 (Wyoming) DLC가 출시되며

이를 축하하고자 World of Trucks 이벤트인 Cruising Wyoming 이벤트를 개최합니다!

로키산맥과 고원지대가 어우러진 역동적이면서도 장엄한 풍경을 감상하며 지역 경제 활성화에 이바지해 주십시오.

 

 

 

 

 

우리는 우리의 #BestCommunityEver에 와이오밍 내 도시에서 혹은 도시로 화물을 운송하며

누적 운송거리 80,000,000마일 (128,747,520km)을 채워야 하는 커뮤니티 목표에 도전해 주실 것을 요청합니다.

#CruisingWyoming 이벤트를 진행하는 동안 농축산물은 물론 철도, 광물, 골재 혹은 화학 등 주요 산업을 위해 화물을 운송하시면 됩니다.

 

또한, 와이오밍의 매력을 더욱 부각하기 위해 곳곳에 맞춤형 컷신을 배치해놓았으며 이러한 장소 중 일부를 소개하자면 다음과 같습니다.

 

로키산맥과 기원을 같이하는 빅 혼 산맥에 자리한 빅 혼 국유림 (Big Horn National Forest)

상상의 산으로 묘사되는 그랜드 티턴 국립공원 (Grand Teton National Park)

인기 있는 관광명소이자 등산 명소인 900피트에 달하는 높이의 데빌스 타워 (Devils Tower)

깊은 계곡, 동굴, 암석층, 침식 지형으로 구성되어 지질학적 호기심을 유발하는 지옥의 하프 에이커 (Hell's Half Acre)

 

 

그리고 다시 한번 말씀드리지만, 자기 소유의 트레일러를 이용해 외부 시장에서 화물을 배차 받는 것도 허용합니다!

 

 

와이오밍 DLC에는 10개의 새롭고도 멋진 도시가 구현되어 있으며 개인 목표를 달성하신 여러분을 위해 특별한 보상을 제공합니다.

아울러, 개인 그리고 공동 미션을 카운트하기 위해서는 주행거리가 최소 100마일 (161km) 이상이어야 한다는 것을 잊지 마십시오.

 

 

여러분이 ATS의 새로운 맵 확장 DLC인 평등의 주 (The Equality State) 와이오밍으로 여행을 떠나기 위해 기름통을 채우고 준비하는 시점부터

우리는 여러분과 함께할 것이라는 사실을 기억해 주십시오.

놀라울 정도로 야생적이고 다채로우며 아름다운 주에서 즐거운 여행이 되시기를 희망합니다.

 

 

 

 

 

규칙

공동 목표 : 아메리칸 트럭 시뮬레이터에서 World of Trucks에 연결된 프로필을 이용하여

주행한 누적 거리가 80,000,000마일 (128,747,520km)이 될 때까지 와이오밍의 도시에서 혹은 도시로 화물을 배송합니다.

 

개인 목표 : 와이오밍에 존재하는 10곳의 도시에서 혹은 10개 도시로 화물을 배송하면 개인 목표를 달성할 수 있습니다.

 

공동 목표와 개인 목표는 건당 최소 100마일 (161km) 이상을 주행해야만 카운트됩니다.

 

World of Trucks 프로필 중 Logbook 페이지를 방문해 최근 배송 이력을 조회할 수 있으며 이를 통해 위 조건의 충족 여부를 확인할 수 있습니다.

 

 

보상

개인 목표 : 와이오밍에 존재하는 10곳의 도시에서 혹은 10개의 도시로 화물을 배송한 플레이어는

World of Trucks 업적과 더불어 트럭을 위한 아름다운 와이오밍 들소 테마 페인트잡 스팀 보관함 아이템을 획득할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

공동 목표 : 와이오밍에 존재하는 10곳의 도시 어디에서든 혹은 어디로든 주행하며 누적 주행 거리 80,000,000마일(128,747,520km)을 채우면

개인 목표를 달성한 플레이어에 한해 옥 들소 걸이 아이템을 받게 됩니다.

 

 

 

 

 

이번 이벤트는 우리나라 날짜로 11월 8일 월요일 오전 8시 59분 (국제표준시 11월 7일 23시 59분)에 종료됩니다.

 

와이오밍은 무척 아름다운 지역입니다.

이 아름다운 지역을 무대로 한 새로운 DLC를 즐기셨으면 좋겠고 여행하는 동안 촬영한 여러분의 스크린샷도 기대해봅니다!

페이스북, 트위터 혹은 인스타그램에 해시태그 #CruisingWyoming을 이용해 스크린샷이나 동영상을 공유하면

마음에 드는 것들을 추려 공식 블로그에 공개할 예정입니다.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★

 

 

새로운 맵 확장 DLC가 나오면 어김없이 시작되는 World of Trucks 이벤트, 와이오밍 DLC도 예외는 아니었습니다.

 

언제나 그러하듯 새로운 DLC에 구현된 모든 도시를 무대로 진행하는 이벤트인 만큼

이번 이벤트를 통해 와이오밍 DLC의 구석구석을 살펴볼 수 있을 것 같습니다.

 

그리고 1.41 업데이트를 통해 새롭게 구현된 콘보이를 이용한다면 더욱 재미있는 와이오밍 여행이 가능해지지 않을까 싶네요.

 

 

마지막으로, 와이오밍 DLC는 우리나라 날짜로 9월 8일 수요일 새벽 2시에 출시됩니다.

 

Comment 31
  1. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2021.09.07 18:28 신고 address edit & del reply

    소식 올라오자 마자 해석 해주셨네요 감사합니다^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.07 18:45 신고 address edit & del

      감사합니다. 이제 몇시간만 더 기다리면 와이오밍으로 출발할 수 있을 것 같습니다~.

  2. Favicon of https://blog.naver.com/f14xhazpt 수퍼톰캣 2021.09.07 20:40 address edit & del reply

    추가로 질레트 도시에 도착, 출발 상관없이 외부계약으로 배송을 한번 마치면 트리케라톱스 봉제인형 아이템을 준다고 하네요
    공룡 화석이 많이 나오는 동네라 합니다 ㅋㅋ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.07 20:59 신고 address edit & del

      아... 그러고보니 저번에 번역문 홈페이지에 트리케라톱스 봉제인형과 옥 들소가 떴었는데,
      트리케라톱스 봉제인형의 정체가 외부계약을 통해 질레트 발착 화물을 잡으면 주는 아이템이었나봅니다.
      어차피 와이오밍 이벤트에 참여하면 자연스럽게 받을 수 있는 아이템이지만, 알려주신 덕에 구체적인 획득 조건을 알게되네요.
      아무쪼록 좋은 정보 감사합니다.

    • Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2021.09.07 21:08 신고 address edit & del

      질레트 도시에 트리케라톱스 인형 주는군요
      정보 알아 갑니다 감사해요^^

  3. ckt 2021.09.07 20:53 address edit & del reply

    아이다호 dlc이후 이벤트 때문에 호구가 되네요. 그래도 다른게임하고 가격이 비싸지 않은게 다행이지만 이 가격이 중국집 1인세트 가격이네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.07 21:00 신고 address edit & del

      뭐 사람에 따라 금전의 가치가 다르게 느껴질 수 있겠지만, 솔직히 다른 시뮬레이션 게임류의 DLC에 비하면 SCS Software의 DLC들 가격은 부담이 덜하지요.

  4. 야비군 2021.09.07 21:11 address edit & del reply

    그나저나 미시시피강을 건너가려면 몇 년이나 걸릴런지 모르겠네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.07 21:24 신고 address edit & del

      이 페이스대로라면 6년 후쯤 건너갈 수 있지 않을까요?

  5. 만셀 2021.09.08 02:22 address edit & del reply

    방금 와이오밍 DLC 설치를 했는데 월드맵을 보니 번역이 적용되지 않은 것 같습니다.
    한번 확인을 해보시는게 좋을 것 같네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.08 02:36 신고 address edit & del

      말씀듣고 확인해보니 번역 데이터는 제대로 넘어갔는데 게임상에는 반영되지 않은 것 같습니다.
      요즘 SCS의 행보를 보면 영어 외에 다른 언어는 꼼꼼하게 챙기지 않는 듯 싶더라구요.
      번역 데이터를 수정해도 반영되지 않는 상황이 점점 잦아지고 있기도 하구요.
      이번 와이오밍도 ETS2의 발트해 DLC 때와 마찬가지로 번역 데이터가 완전히 적용되려면 시간이 좀 걸리지 않을까 싶습니다.
      아무쪼록 피드백 주셔서 감사합니다.

  6. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2021.09.08 07:58 신고 address edit & del reply

    이벤트 와이오밍 내 에서
    100마일 이상 운행하니
    2개 한번에도 카운트 되네요^^

    중복도시는 인정안되고 와이오밍 내이면 한번에 출발 도착으로 2개는 가능하긴 해요

    와이오밍 이벤트 10개중에 6개 했어요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.08 18:08 신고 address edit & del

      이번에도 저번 이벤트때와 마찬가지로 1타 2피(!?) 스킬 발동(!)이 가능하나보네요~.
      알려주신 덕분에 한결 편하게 미션을 수행할 수 있을 것 같습니다.
      좋은 정보 감사합니다~.

    • 2021.09.08 19:41 address edit & del

      비밀댓글입니다

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.08 23:16 신고 address edit & del

      네~ 주말에 여럿이서 와이오밍 이벤트도 하며 돌아다니면 재미있을 것 같습니다~.

  7. Favicon of https://seea.tistory.com 베이스 서기 2021.09.09 13:48 신고 address edit & del reply

    와이오밍 출시 후 패치 로그 입니다^^

    ATS has got a mini update to 1.41.1.66

    • if you still don't have Wy, it is no problem to be in Convoy with other players they have it (still need this content for enjoy!)
    • some double trailers are available in Wy (there were not available)
    • GVW improved
    • Oculus also has an update

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.09 22:22 신고 address edit & del

      마무리가 덜 된 상태에서 살짝 성급하게 출시한 감이 없지않았지만, 그래도 신속하게 패치를 발표해준 덕에 큰 문제없이 즐길 수 있게 되었네요.
      아무쪼록 소식 전해주셔서 감사합니다~.

  8. KE2707 2021.09.09 13:55 address edit & del reply

    그동안 이런저런 할일이 많아서 ETS2와 ATS를 다소 소홀히 하고 있었습니다.
    이런 와중에도 ATS는 6개월만에 500시간을 돌파하고, 와이오밍주 DLC도 구입해서 설치했습니다.
    와이오밍주는 알파벳 순서대로 나열하면 제일 마지막에 오는데, 인구는 미국에서 제일 적다고 하네요.
    새로운 DLC도 구입했겠다, 다시 두게임을 번갈아 가면서 달려 보겠습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.09 22:31 신고 address edit & del

      6개월만에 500시간이면 어마어마하게 달리셨네요.
      제가 4년간 ATS하면서 이제 600시간 넘겼으니까요.
      (그만큼 유로트럭을 많이하기는 했습니다... ETS2는 1800시간 가까이 되어가니까요)

      아무쪼록 새로운 DLC 영입 축하드리고 와이오밍 DLC를 즐겨보셨으면 합니다.
      최신 DLC라 그런지 풍경이 꽤 멋지더라구요.

  9. 뚜곰 2021.09.09 21:22 address edit & del reply

    와이오밍이 출시된 직후엔 번역본이 잘 반영되지 않는 문제가 있었는데 오늘 패치하더니 말끔하게 수정되었네요 굳굳

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.09 22:32 신고 address edit & del

      출시하자마자 사서 돌려보는데 번역이 하나도 적용되어있지 않길래 뭥미 싶더랍니다.
      그래도 빠르게 패치를 내놓은 덕에 이제 문제없이 새로운 DLC를 즐길 수 있을 것 같습니다.

  10. Favicon of https://https:// JJCoolY 2021.09.13 17:40 address edit & del reply

    와이오밍 경치가 정말 좋네요!! 와이오밍이랑 콜로라도에서만 계속 운행하고 싶습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.13 23:12 신고 address edit & del

      최신 DLC라 그런지 경치가 엄청 좋지요.
      저도 요즘 콜로라도와 와이오밍만 왔다갔다하고 있습니다.

  11. Favicon of https://saettacarrot.tistory.com SaettaCarrot 2021.09.13 23:10 신고 address edit & del reply

    저는 결국 3080을 질렀습니다... 그래픽카드가 오면 올 추석은 와이오밍도 좀 달리고, 비행도좀 하고, 이래저래 할게 많을것 같네요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.13 23:13 신고 address edit & del

      오오... 결국 3080을 지르셨군요. 축하드립니다~.
      그래픽카드 성능을 월등히 끌어올리셨으니 이제 게임을 좀 더 쾌적하게 돌리실 수 있을 것 같네요.
      ...저도 하나 구매하고 싶어지는데, VGA를 지르면 성능을 끌어내기 위해서라도 CPU도 업그레이드해야되는지라 구매 보류 중입니다..ㅜㅜ;

    • Favicon of https://saettacarrot.tistory.com SaettaCarrot 2021.09.22 23:40 신고 address edit & del

      3080이긴 한테 너무 그래픽 옵션을 과하게 먹였는지 VR로 와이오밍 도는데 랙이 걸리네요. 그래도 4시간정도해서 하루만에 이벤트 마쳤습니다.
      확실히 눈이 즐거우니 게임도 덜 피곤한것 같습니다. 덤으로 수동이 너무 귀찮아서 자동으로 바꿨는데... 다시 수동하기 힘들거같네요...넘나 편한것...ㅋㅋ...

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.23 20:28 신고 address edit & del

      3080 정도면 VR로도 어느정도 쾌적하게 돌릴 수 있으실 것 같은데, 역시 VR의 길은 멀고도 험한 것 같습니다...ㅜㅜ;;;
      그래도 전보다 프레임이 더 잘나올듯 하니 한결 쾌적한 환경 속에서 즐기실 수 있을듯 싶네요.

      ...그리고 운전할 때 손맛은 수동이 좋다지만 역시 편하기로는 자동을 따라올 수 없지요~.

  12. Favicon of https://levintrueno5672.tistory.com 레빈트레노 2021.09.15 20:02 신고 address edit & del reply

    새벽 2시까지 잠안자고 개통(?)되기를 기다리고 기다려서 출시와 함께 바로 구입하게되었네요.
    와이오밍은 인구밀도가 적은 곳이기도하지만 보이센 국립공원(국유림)과 그 유명한 옐로스톤 국립공원을 마주하게 되어 감격스럽습니다!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.09.16 15:17 신고 address edit & del

      와이오밍 DLC 구매 축하드립니다.
      인구밀도가 낮지만 그만큼 경치가 좋기도 하고 말씀하신 국립공원을 구경하는 재미도 쏠쏠하더라구요.

  13. 엘리시어 2021.10.06 17:28 address edit & del reply

    이제 10개중 9건 완료하고 1건남았는데, 중복도시는 안되는건지 자꾸 이벤트페이지에서 161키로 넘는 화물 운송해도 도무지 건수가 올라가질않네요...
    뭐가 문제인지 도저히 답을 못찾겠네요
    전부터 카운트가 제대로 올라가진 않던데...이벤트 페이지에서 161키로 이상인 화물들 받아도 안올라가는경우는 뭘까요?ㅜ.ㅜ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2021.10.06 18:28 신고 address edit & del

      아무래도 도시가 중복되지 않았나 싶습니다.
      World of Trucks 홈페이지의 로그북에서 운행기록을 확인하신 후 운행하지 않은 도시로 화물을 운송해보셔야할 것 같습니다.

prev 1 ··· 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ··· 2488 next