[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 비 스팀 버전은 그대로 유지됩니다

 

본 글은, 2015년 4월 22일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온,

Non-Steam version of ETS2 stays around (유로트럭 시뮬레이터2 비 스팀 버전은 그대로 유지됩니다) 글의 해석본입니다.
(원문 보러가기)

 

제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

 

 

 

 

 

현재 진행 중인 유로트럭 시뮬레이터2 1.17 오픈 베타 테스트에 참여하고 조언해주셔서 감사합니다.
아울러 우리가 인지하지 못했던 몇몇 문제를 제보해주신 유저분들께 감사말씀 드립니다.
유저분들의 협력은 스칸디나비아 DLC는 물론 그래픽 엔진 업그레이드의 모든 부분에 있어 도움이 됩니다.

 

 

오늘은 유로트럭 시뮬레이터2 비 스팀 버전 (non-Steam edition)의 앞날에 대해 이야기 할까 합니다.

 

우리는 통계를 통해, 온/오프라인에서 구매한 유로트럭 시뮬레이터2 제품 키의 80% 이상이 스팀에 등록 된 것을 확인하였습니다.
스팀을 이용하면 업데이트가 자동으로 이루어지기 때문에,

업데이트 파일을 다운로드 받을 때 느린 속도로 인한 답답함, 프로그램 재설치시 인증 키를 찾아야 하는 번거로움이 줄어듭니다.

 

때문에 게임 업데이트 보다는 새로운 DLC나 보너스 패키지 등 다양한 애드온(add-on) 들을 제공하기 위해 제품 키 인증 시스템을 확장하는 등,

향후 스팀을 기반으로한 서비스 제공에 집중할 계획입니다.

 

 

하지만 스팀을 사용하지 않는 유로트럭 시뮬레이터2 유저들도 상당수 존재합니다.
이러한 상황에서 비 스팀용 유로트럭 시뮬레이터2의 중요 업데이트를 중단하는 경우 치명적인 결과를 초래합니다.
때문에 비 스팀 버전 역시 스팀 버전과 마찬가지로 맵 확장 DLC 등의 애드온 및 정기적인 게임 업데이트를 제공 해야 할 의무가 있습니다.

 

 

다만, 비 스팀 버전에 대한 지속적인 지원을 장담하기 힘듭니다.
우리는 이미 스팀이라는 인프라를 통해 업데이트나 DLC를 제공 중에 있고, 앞으로도 스팀에 주력할 계획입니다.
유로트럭2를 즐기는 모든 유저들이 스팀을 이용한다면, 비 스팀 버전과 스팀 버전에 대한 업데이트를 별도로 준비 할 필요가 없어지기 때문에

우리는 업데이트 제공에 있어 좀 더 편해질 수 있습니다.

 

하지만, 유로트럭 시뮬레이터2 유저들의 다양한 환경을 고려해 전적으로 스팀에 의존하지 않을 수도 있습니다.

 

 

 

 

 

사실, 우리는 새로운 기능을 제공하기 위한 기술 개발에 많은 투자를 하였습니다. 업데이터(updater)가 그것입니다.

 

토렌트(torrent) 프로토콜을 기반으로 제작된 새로운 유틸리티를 이용하면,

패치 파일을 다운로드 하기 위해 다운로드 사이트로 이동할 필요 없이, 간편하게 유로트럭2를 업데이트 할 수 있습니다.

 

토렌트 프로토콜을 이용하면, Battle.net이나 LoL 등의 독자적인 게임 업데이트 시스템과 마찬가지로

다른 사람이 가지고 있는 업데이트 파일을 받아오거나 다른 사람에게 파일을 제공 할 수 있고,

다운로드 사이트에 들러 파일을 다운로드 받을 때 발생 할 수 있는 엉뚱한 링크 클릭 및 잘못된 파일 다운로드에 대한 불안감을 해소 할 수도 있습니다.

 

또한 우리는 업데이트를 위해 테라바이트(tera-bytes)급 패치파일 데이터를 보유 할 필요도 없습니다.

(솔직히 대용량의 패치파일을 제공하기에 충분한 전송속도를 내지도 못했습니다.)

 

그러나 제품 키 기록이며 우리의 "sun set" 키 인증 시스템의 인증 시간이 문제입니다.

 

 

 

 

 

:: 유로트럭 시뮬레이터2 스칸디나비아 DLC 박스 디자인 ::

 

스칸디나비아 DLC는 우리의 리테일 퍼블리싱 파트너 (DVD버전)와 서드파티 디지털 다운로드 사이트, 그리고 스팀에서만 판매합니다.

리테일 퍼블리싱 파트너는 스칸디나비아 DLC와 다양한 DLC를 한데 묶은 번들을 제공합니다.

 

우리는 스팀이라는 제한된 인프라를 통해서만 맵 확장 DLC를 제외한 DLC들을 판매하고,

리테일 퍼블리싱 파트너는 필요에 의해 스팀 전용 DLC에 대한 설치파일과 제품 키를 리테일 박스로 판매하고 있습니다.

 

 

유로트럭 시뮬레이터2와 두 종류의 맵 확장 DLC (Going East!, Scandinavia DLC)는,

유로트럭2 공식 홈페이지인 http://www.eurotrucksimulator2.com 에서 구매 할 수 있습니다.

 

 

* * *

 

 

그동안 공식 블로그에 올라온 글들은 주로 공통의 관심사인 업데이트와 관련된 글이었던 반면,

이번에 올라온 글은 향후 유로트럭 시뮬레이터2의 업데이트 및 DLC 제공 방식과 관련된 글인 만큼,

이로 인한 유저들의 의견 차이로 커뮤니티가 뜨겁게(?) 달궈졌습니다.

 

예전에도, 업데이트 및 게임 관리의 편의를 위해 유저들이 스팀(Steam)으로 전환해줄 것을 바라는 듯한 분위기의 글을 올린 적이 있었고,

이번 글 역시 스팀으로 넘어가게 되면 모든 유저들에게 일괄적으로 업데이트 및 DLC를 제공 할 수 있으니 작업이 한결 편해지고,

유저들은 제품 키 관리나 재설치 등 프로그램 관리가 한결 수월해지니 스팀으로 넘어갈 것을 권유하고 있습니다.

 

 

하지만 모든 일이 그렇듯, 이러한 방식으로 일괄 전환하게 된다면 분명 불편하고 번거로워지는 유저들도 존재하기 마련입니다.

 

제 경우만 하더라도, 저는 Steam을 이용하지 않기 때문에,

만약 스팀을 통해서만 DLC나 업데이트가 제공된다면 유로트럭2 하나 때문에 스팀을 이용해야하는 번거로움이 생깁니다.

게임 패키지를 소유함으로써 무형의 소프트웨어만 가지고 있을 때 느낄 수 있는 허전함(?)을 해소 할 수 있다는 점 때문에 리테일 버전을 선호하기도 하구요.

 

아울러, 스팀 시스템 자체가 온라인 게임과 비슷한 방식이기 때문에, 오프라인 상태에서는 게임을 실행 할 수 없는 문제도 있습니다.

인터넷 회선이 연결되지 않은 주택이나, 타지 출장/여행 등을 가서 오프라인 상태의 노트북 등을 이용해 잠깐 유로트럭2를 즐기는 경우에도

인터넷 접속 때문에 문제가 될 수 있구요.

(출장이나 여행가서 한가하게 트럭 게임이나 하고 있을 정도로 여유롭지는 않겠지만요...)

 

 

유로트럭2 유저들마다 처한 상황이 각기 다르기 때문에 획일적인 플랫폼으로 전환하는게 쉽지 않은지,

SCS Soft에서도 이 부분에 대해 상당히 조심스러워 하는 분위기였고,

비 스팀 유저들을 위한 온라인 업데이터의 개발과 더불어, 비정품 유저들의 게임 접근 차단을 위한 인증 시스템 강화 작업도 병행하고 있음을 확인 할 수 있었습니다.

다만, 본문에서도 언급되어있듯, 비 스팀 버전에 대한 지원이 무기한으로 지속될거란 보장이 없는 탓에, 나중에는 결국 스팀으로 전향하게 될 가능성도 농후합니다.

 

애시당초 스팀으로만 출시했더라면 이런 문제가 없었겠지만, 안타깝게도 유로트럭2가 스팀에 진입한 시점은 유로트럭2 발매 이후입니다.

(추후 발표될 아메리칸 트럭 시뮬레이터 부터는 스팀용으로만 발매할지도 모릅니다.)

 

 

현재 공식 블로그에는, 스팀으로 전향해야 한다는 의견과 리테일 버전과 디지털 다운로드 버전에 대한 지원을 계속해야 한다는 의견이 대립 중입니다.

 

 

스팀으로 전향해야 한다는 입장의 주된 이유

게임 관리(업데이트)의 편리함

다양한 DLC 구매가능

 

 비 스팀 버전의 지원을 계속해야 한다는 입장의 주된 이유

오프라인 상태에서 게임 진행 가능

(번거로움 등의 이유로) 스팀 미사용

 

 

최종적인 결정은 SCS Soft에서 하겠지만, 개인적으로 모든 지원을 스팀으로 전향하는 것에 대해 부정적인 입장입니다.

여러분들은 이 상황에 대해 어떻게 생각하고 계신지요.

 

Comment 23
  1. 초보운전자 2015.04.24 01:17 address edit & del reply

    1등이네요

    안녕하세요 항상 좋은 글 잘 보고 갑니다.

    저는 스팀 유저지만 저도 무형의 게임을 소유한다는것과 어린시절부터 게임은 정품으로 샀을때 그 큼지막한 박스를 봤을때의 뿌듯함?

    집 구석에 전시해두고 볼때마다 흐뭇하고

    저에게는 그런 추억? 이 있기에 저는 ESD를 되게 싫어하고 거의 혐오수준이였습니다.

    인터넷 안되면 어떻하냐 인터넷 다운로드 된다하더라도 불법 복제 못막는다.

    게임 사는 맛이 안난다 등으로요

    저 같은 경우는 어쩔수 없이 스팀으로 구매를 했습니다.


    이유는 바로 가격의 차이지요

    사실 요즘 게임유통업계가 ESD때문에 많이 죽어가고 있습니다.

    가격경쟁력에서 게임이 안되지요 거기에다가 스팀같은 대형 ESD에서는 재값주고사면 일명 호구 취급 할만큼 세일을 하니까요


    스팀은 사용 해본 결과 딱히 나쁘지는 않습니다.

    확실히 오리진 보다 비교시 우위기는 합니다만.

    저도 저 이미지 (이번 스칸디나비아 이미지 진짜 멋있네요) 볼때마다 소장하고싶습니다. 집 책상옆에요

    그러나 가격이라는 요소가 역시 발목을 잡네요.

    저는 개인적으로 스팀만 지원한다는것에 대해 반대합니다.

    스팀에 의존한다는게 장점만 있는 것도 아니고

    애초에 게임사에서 패치시 편리하다는 점이 있지만 유통망을 하나로 한다는게 좋아보이지는 않습니다.

    또한 저는 그 손맛과 추억? 예찬론자이기에 비록 지금은 ESD에서 구입하지만

    그리고 비스팀버전이 엄연히 판매되고있고 형편성과

    스팀단독시 문제(스팀내 문제시 등) 등으로 반대하지만

    개인적으로 반쪽날개님에게는 스팀 등록을 권해드립니다.

    (말씀하신 예시에 대해서는 오프라인 모드 실행 기능이 있습니다.)

    저는 DLC가 나오면 ESD방식의 이점을 살려 올 겨울쯤 진짜 눈오는 추운 날에 겨울세일때 구입을 하면서 북유럽을 달려야 할지도 모르겠습니다.

    아 정말정말 빠르면 할로윈이나 추석이 될련지요

    편안한 주말 보내시고

    저가 열감기로 고생했답니다.

    조심하세요

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.26 22:33 신고 address edit & del

      어서오세요.
      저도 무형의 게임을 파일로만 가지고 있는게 썩 달갑지 않아, 가급적 DVD등의 패키지로 구매하곤 합니다.
      물론 디지털 다운로드 방식으로 구매하면 구매 즉시 게임을 즐길 수도 있고 리테일 버전에 비해 가격도 저렴해 괜찮지만요...

      일단, SCS Soft 분위기를 볼 때, 섣불리 스팀에 올인하지는 않을 듯 합니다.
      스팀을 통해 유로트럭2를 구매하는 분들이 많아지긴 했지만, 여전히 리테일 버전을 이용하는 유저들이 많으니까요.
      애시당초 유로트럭2가 스팀과 리테일 버전 두개로 발표된게 아니기도 하구요.

      지금 보유중인 시디키를 스팀에 넣으면 바로 스팀버전으로 전환 가능하긴 하지만,
      유로트럭2 하나 때문에 스팀으로 넘어가기도 그렇고, 일단은 DVD 버전을 계속 사용하려 합니다~.

      요즘 일교차가 큰데 환절기 감기로 고생하셨군요...
      지금은 좀 괜찮아지셨는지요.

      아무쪼록 환절기 건강 잘 챙기시고, 부족한 글 봐주셔서 감사합니다.
      편안한 휴일 밤 되시기를 기원합니다.

  2. Favicon of https://thebluesky.info Trippe_Park 2015.04.24 02:03 신고 address edit & del reply

    전에 포스팅했던 스칸디나비아 확장팩이 나온건가? ㅋㅋ
    이 게임에 빠져드는 순간 타이완 여행의 꿈은 물거품될거 같아 참아야겠어~ ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.26 22:33 신고 address edit & del

      아직~.
      이거는 5월 7일... 우리나라 시간으로 치면 5월 8일에나 나올거다~.

      음.... 가격은 생각보다 비싸지 않단다+_+
      하나 지르는거다+_+

  3. Lunia 2015.04.24 09:32 address edit & del reply

    스팀으로 쭉 지원할 생각이면 CD-KEY를 별도로 제공해줬으면 좋겠네요.
    그리고 스팀은 제가 알기론 게임구독권을 구입하는 플랫폼으로 알고 있습니다.
    거기다가 FS15처럼 CD-KEY까지 실제 제공하는 게임이 많지 않는 점도 있고요.

    물론 스팀이 망할 일은 없겠지만, 혹시라도 무슨 이유로 인해 망하거나 국내에서 스팀 이용이 불가할 시 달리 대체할 수 있는 방법이 아직까진 없으므로
    다소 위험할 수 있다고 생각되네요. 거기다가 지금 제가 CD-KEY를 저장해둔 외장하드를 날려먹은 탓에 스팀 계정이 위험해질 경우 ETS2를 다시 구입해야될
    판이기도 하고요.(CD-KEY를 찾을 수 있는 시스템을 별로도 좀 만들어 줬으면 하는 바램이네요. 첫 ETS2 구입때 한번 날려먹어서 생 돈 들여 구입했거든요 ㅡ.ㅡ)

    어쨌든... 스팀이라는 플랫폼에서 관리하는게 편하긴 편하지만...... 그렇다고 만약의 상황에 대비한 대체요소도 없이 올인하는건 개인적으로 반대네요.

    그리고 오프라인으로 게임할 수 없다는 부분에 대해선 ETS2는 온라인 기반 게임이 아니라서 그다지 신경쓰지 않는 부분이네요...
    오프라인이 되면 최신 업데이트는 진행할 수 없다는 문제점이 있지만,
    오프라인 모드로 로그인해서 게임을 즐기는데 아무런 제약이 없습니다.(온라인 기반 게임 제외)
    스팀 클라우드로 세이브파일이 저장되는 것도 아니라서, 오프라인이 되면 세이브 파일을 못 불러 오는 문제가 있는건 아니니까요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.26 22:38 신고 address edit & del

      스팀으로 구매해도 시디키를 제공해줘야 한다는 말씀을 듣고나니,
      정말 그렇게 해줬으면 좋겠다는 생각이 드네요.

      스팀 규모가 크다보니 쉽사리 망하지는 않겠지만, 플랫폼 자체가 온라인이다보니
      여러가지 사정으로 스팀을 이용하지 못하게 되었을 때, 그간 구매해놓은 게임을 통째로 날리게 되는 불상사가 생기게 될지도 모르구요...

      일단, 유로트럭2가 지금 당장 스팀에서만 지원되게끔 바뀌는건 아니지만,
      SCS Soft에서 리테일 버전이나 디지털 다운로드 버전에 대한 지원을 그리 달갑게 생각하지 않는걸 보면,
      결국 스팀 이외의 것들은 지원을 중단하지 않을까 싶기도 합니다.

      그나저나 스팀을 이용한다 해도 오프라인 모드로 게임을 즐길 수 있나보네요~.
      사실, 스팀을 사용해보지 않아 이 부분이 가장 궁금했었습니다...

      말씀하신대로 ETS2는 온라인 기반 게임이 아닌만큼, 오프라인 모드로 실행이 되는게 어찌보면 당연한걸지도 모르겠네요.
      (세이브파일도 PC에 저장되는걸로 알고 있구요.)
      덕분에 몰랐던 사실을 배우게 되네요.

  4. Favicon of https://heikonta.tistory.com 헤이콘타 2015.04.24 14:00 신고 address edit & del reply

    저도 패키지로 처음 나온 게임인 만큼 패키지 업데이트 관리도 계속 꾸준히 지원해줘야 한다는 입장입니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.26 22:40 신고 address edit & del

      처음부터 스팀으로만 나왔다면 이런 문제(?)도 없었을테지요..ㅜㅜ
      저도 헤이콘타님 말씀대로 디지털 다운로드 방식으로 출시한 이후 스팀에 입성한 만큼,
      리테일/디지털 다운로드 버전에 대한 지원을 계속해줘야 한다고 생각합니다.

  5. Favicon of https://ogawa.tistory.com Ogawa 2015.04.25 08:32 신고 address edit & del reply

    패키지로 보유한 고객들을 위해서라도 지원이 되야하는것도 맞고...
    스팀프로그램이 이상하게 잘안맞는 pc들도 종종 볼수있기도 하구요... 스팀이 외국프로그램이다보니 지원이나 문제점 해결도 어려운점도 없지않아 있습니다ㅜ
    제작사가 배포를 안한다면 넘어가야겠지만... 그게 아니라면 지원이 계속 되는게 맞는것 같네요
    처음 출시부터 패키지로 나왔고 스팀은 나중에 나온거니까요~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.26 22:42 신고 address edit & del

      스팀을 사용하든 안하든, 일단 패키지나 디지털 다운로드 버전 유저들 수도 만만치 않을테니,
      그 유저들을 위해서라도 해당 버전에 대한 지원을 꾸준히 해줘야지요...

      스팀이 편하긴 한데... 암만 봐도 정당한 비용을 지불하고 구매한 게임에 대한 소유권이 완전히 저에게 넘어오지 않고,
      단지 클라이언트로 사용해야 한다는 점이 썩 마음에 들지 않기도 합니다...

      그런 연유로(!) 저는 이번 스칸디나비아 DLC도 DVD로 구매 할 계획입니다+_+
      (....천상 해외구매라... 이번에도 DLC 발표 후 2주는 기다려야 북유럽으로 갈 수 있겠지만요...ㅜㅜ; )

    • Favicon of https://ogawa.tistory.com Ogawa 2015.04.26 23:22 신고 address edit & del

      ㅎㅎ 역시 박스보관이 진리입니다;;ㅋ
      저도 이런저런 연유로 DVD 구매해야지요~^^
      처음에 구매한거는 DLC 합본이었지만, 이번에는 따로 박스하나가 들어나겠네요~

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.26 23:29 신고 address edit & del

      역시 박스가 있으면 뭔가 뿌듯한 기분이 든달까요+_+
      저도 슬슬 예약 넣어야겠습니다~.
      저도 동유럽DLC 합본으로 산거라, 이번 스칸디나비아 DLC 지르면 박스가 두개로 늘어나겠는걸요+_+

  6. Favicon of https://leoleo2001.tistory.com NightRaven 2015.04.28 00:06 신고 address edit & del reply

    멀티플레이어 모드도 비스팀판을 지원하면 좋을텐데 말이죠.
    저것 때문에 비스팀판을 포기하는 사람도 한번 봤던것 같습니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.28 21:58 신고 address edit & del

      그러고보니 멀티플레이어 모드는 스팀 버전에서만 가능했지요.
      비스팀 버전으로도 멀티플레이어를 즐길 수 있으면 좋을텐데요....

  7. 초보운전자 2015.04.29 16:23 address edit & del reply

    아참 저가 알기로 스팀으로 등록해도 CD키 주는걸로 알고있습니다!

    아마 스팀 내에서 CD키등록번호를 알 수 있는 방법이 있을겁니다

    그리고 멀티관련은 scs가 정식?으로 하는게 아니기에 스팀만 되는걸로 알고 있습니다.

    멀티 사실 별로 재미없을듯 싶어서 한번도 안해봤네요 차나 막히고 죄다 트럭에..

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.04.29 21:27 신고 address edit & del

      어라? 그게 사실이라면 굳이 디지털 다운로드 방식으로 구매하지 않아도 되겠는걸요?
      만약 그 시디키를 리테일 버전에도 적용 할 수 있다면 정말 좋겠습니다.

      멀티는... 뭐 되면 좋긴 하겠지만, 멀티 해보신 분들 이야기 들어보면... 그냥 싱글이 낫겠더라구요=_=

  8. 해피 2015.05.02 08:51 address edit & del reply

    저도 찬성입 니다.
    스팀은 가입이라는 약간의 과정을 거쳐야 하는데,
    유로트럭 을 스팀쪽으로 기울이는건 개인적으로 아닌듯 합니다.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.05.02 15:30 신고 address edit & del

      처음부터 스팀으로만 나왔다면 모를까, 그렇지 않은 상황에서 플랫폼을 단일화 해버리는건 문제가 있지요.
      SCS Soft에서도 이러한 문제에 대해 인지하고 있는듯 하니 좋은 방향으로 해결되지 않을까 합니다.

  9. Lunia 2015.05.04 19:48 address edit & del reply

    DLC 가격이 17.99 유로... 대충 2만1천원 정도 하는군요....
    출시 시간은 UTC 5월 6일 오후 10시이네요.
    정확하진 않다만.... 대략 계산해보니 우리나라 기준으로는
    5월 7일 오전 5~6시쯤에 출시된다고 보면 될 것 같네요.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2015.05.04 20:35 신고 address edit & del

      스팀버전이나 DVD버전이나 가격차이가 크지 않네요.
      (DVD버전은 배송료가 추가되다보니 더 비싸지긴 하지만요.)

      이제 5월 7일이면 스칸디나비아 DLC를 접할 수 있게 되는군요.
      보아하니 DLC와 1.17 업데이트가 거의 동시에 출시 될 듯 한데,
      저는 DVD버전을 구매한 탓에, 5월 말이나 되어야 스칸디나비아 DLC를 접해 볼 수 있을 것 같습니다.

  10. 델타지원 2015.05.05 07:51 address edit & del reply

    이제 스팀에서 1.17.업데이트 사용 가능합니다.
    비스팀 버전에서은 언제 될까요?

  11. Lunia 2015.05.07 19:25 address edit & del reply

    스팀에 단품가격이 34.99달러로 책정되어 있는데.... 트럭 스킨 하나 끼워주고 17.99 달러(한화로 약 2만500원에 결제)에 할인 판매중입니다.
    스팀에서 가격을 잘못 책정한건지.... 아니면 가격을 뒤엎은건지.... 뭔가 싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    그리고 기대했던 MP4는 없네요..... 따로 업데이트 해줄 생각인가 봅니다..... 아쉽네요..
    * 리테일 대상 1.17.1의 업데이트가 진행 가능합니다.

  12. dsaf 2016.09.23 18:46 address edit & del reply

    혹시 저 업데이터요.

    저거 다운 받고 저 실행 exe를 로컬 c-program files (x86)-euro truck simulator 2 폴더에 넣고 실행 파일을 실행시켜서 계속 continue 누르면 알아서 되는 건가요?

prev 1 ··· 639 640 641 642 643 644 645 646 647 ··· 2167 next