[ETS2] 유로트럭시뮬레이터2 흑해로 향하는 길 DLC 스팀 도전과제를 살짝 들춰보았습니다

 

 

곧 출시될 유로 트럭 시뮬레이터 2 흑해로 향하는 길 (Road to the Black Sea) DLC에 대한 스팀 도전과제의 구체적인 내용이 번역 홈페이지에 등록되었습니다.

 

이번 DLC에 포함될 도시와 관련된 일곱 개의 도전과제는 흑해 연안국을 좀 더 자세히 알아볼 수 있도록 구성되어있으며

이전 DLC인 발트해의 저편 (Beyond the Baltic Sea) DLC와 달리 노가다성 짙은 과제는 어느 정도 배제되어

즐거운 마음으로 도전과제를 수행할 수 있을 것 같습니다.

 

 

그럼 흑해 DLC의 스팀 도전과제는 어떤 것들이 있는지 함께 살펴볼까요?

 

 

발칸 탐험자 (Balkan Explorer)

번역문

+ 루마니아, 불가리아 그리고 터키의 모든 도시를 탐험하십시오 (Road to the Black Sea DLC 가 필요함)

 

원문

+ Discover all cities in Romania, Bulgaria and Turkey (requires Road to the Black Sea DLC)

 

 

레인저 (Ranger)

번역문

+ 루마니아, 불가리아 그리고 터키 사이에 자리한 모든 국경 검문소를 방문하십시오 (Road to the Black Sea DLC 가 필요함)

 

원문

+ Visit all border crossings between Romania, Bulgaria and Turkey (requires Road to the Black Sea DLC)

 

 

페리맨 (Ferryman)

번역문

+ 리버 페리를 이용하십시오 (Road to the Black Sea DLC 가 필요함)

 

원문

+ Use a river ferry (requires Road to the Black Sea DLC)

 

 

시선을 사로잡는 경치 좋은 길 (Taking the Scenic Route)

번역문

+ 명시된 랜드마크와 지역을 방문하십시오 :

   아이언 게이트, 브란성 (루마니아) / 포모리에 해변, 바르나에 있는 영웅의 벽 (불가리아) / 이스탄불에 있는 쿠쿡섹메세 호수 (터키)

   (Road to the Black Sea DLC 가 필요함)

 

원문

+ Visit the following landmarks and locations:

   Iron Gates, Bran Castle (Romania), Pomorie Beach, Wall of Heroes in Varna (Bulgaria), Lake Küçükçekmece in Istanbul (Turkey)

   (requires Road to the Black Sea DLC)

 

 

터키의 기쁨 (Turkish Delight)

번역문

+ 이스탄불을 기점으로 하며 운송 거리가 최소 2,500km 이상인 화물을 세 번 운송하십시오 (Road to the Black Sea DLC 와 Going East! DLC 가 필요함)

 

원문

+ Complete 3 deliveries from Istanbul which are at least 2,500 km long (requires Road to the Black Sea and Going East! DLCs)

 

 

흑해를 따라 (Along the Black Sea)

번역문

+ 명시된 해안 도시를 오가는 화물을 완벽하게 (파손 없이, 벌금 없이, 정시에) 배송하십시오 :

   이스탄불-부르가스, 부르가스-바르나, 바르나-만갈리아, 만갈리아-콘스탄차. 주행 방향, 운송 순서와 관계없이 카운트됩니다 (Road to the Black Sea DLC 가 필요함)

 

원문

+ Complete perfect deliveries (no damage, no fines, on time) between these coastal cities:

   Istanbul-Burgas, Burgas-Varna, Varna-Mangalia, Mangalia-Constanța. Any order or direction counts (requires Road to the Black Sea DLC)

 

 

오리엔트 익스프레스 (Orient Express)

번역문

+ 명시된 경로에 배차된 화물을 나열된 순서대로 배송하십시오 :

   파리-스트라스부르, 스트라스부르-뮌헨, 뮌헨-비엔나, 비엔나-부다페스트, 부다페스트-부쿠레슈티, 부쿠레슈티-이스탄불

   (Road to the Black Sea DLC 와 Going East! DLC 가 필요함)

 

원문

+ Complete deliveries between following cities, in this order and direction:

   Paris-Strasbourg, Strasbourg-Munich, Munich-Vienna, Vienna-Budapest, Budapest-Bucharest, Bucharest-Istanbul

   (requires Road to the Black Sea and Going East! DLCs)

 

 

보시다시피 터키의 기쁨(Turkish Delight)과 오리엔트 익스프레스(Orient Express) 도전과제는

흑해 DLC 외에 Going East! DLC도 가지고 있어야만 클리어가 가능합니다.

 

흑해 DLC 도전과제도 등록되었고 유로 트럭 시뮬레이터 2 1.36 오픈 베타도 막바지에 이른 듯 싶으니

이제 흑해 DLC가 출시되기만을 기다리면 될 것 같습니다.

 

Comment 10
  1. Favicon of https://arch-depot.tistory.com 건축창고 2019.11.13 16:50 신고 address edit & del reply

    좋은 정보 감사합니다~!

  2. Favicon of https://seea.tistory.com 시아님 2019.11.13 17:42 신고 address edit & del reply

    정보 고맙습니다^^
    그런데 카테고리가 분리 안되었어요^^

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.13 18:08 신고 address edit & del

      감사합니다~.
      ...카테고리 지정도 안하고 발행해버렸네요ㅜㅜ;;
      수정했습니다~.

  3. 연아밀란 2019.11.13 23:58 address edit & del reply

    처음으로 댓글을 남겨보아요. 몇년전..이라고 하니. 시간이 많이 흐른 것 같아. 좀 그렇지만.

    항상 먼 발치에서 번역해주신 글들을 보며... 이렇게 변화해 가는구나 싶기도 하고.

    게임하기 전에 항상 새로운 소식이 있나 싶어 방문을 하게 되더군요.

    늘 번역글 올려주심에 감사드리고. 지금까진 눈팅만 했는데... 가끔씩은 댓글을 남길수 있도록 노력해 보겠습니다.

    항상 번역글 올려주심에 진심으로 감사함을 전하고 싶어요.

    늘 고맙습니다~!

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.14 14:22 신고 address edit & del

      전부터 꾸준히 방문해주셨군요. 감사합니다.
      예전에는 주로 공략이나 분석 글을 올렸는데, 콘텐츠가 안정화됨에 따라 지금은 번역문을 올리는 것에 주력하게 되네요.

      아무쪼록 매번 방문해주셔서 감사드리고 앞으로도 잘 부탁드립니다~.

  4. love KH 2019.11.14 12:24 address edit & del reply

    역시 어마무시하군요...ㅎㅎㅎ 거의 ETS2에 전념하라는 과제들이네요..ㅎㅎ
    할수잇는 과제는 하는거고ㅋ 아님 그냥 놔둬야겟어요 ㄷㄷ ㅋㅋ 암만 ETS2 좋아해도 ㅋㅋ 게임에 넘 할애하면 안되니까요..ㅋㅋ
    감사합니다~%

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.14 14:24 신고 address edit & del

      차기 유로트럭2 맵이 나올 때까지 붙들고 있으라는 SCS의 의도(!)인지도 모르겠습니다~.
      저도 차분하게 해야지~ 하면서도... 정신을 차려보면 어느새 다 클리어해버릴 것 같습니다.
      아무쪼록 부족한 글 봐주셔서 감사합니다~.

  5. 유로트러커 2019.11.26 16:22 address edit & del reply

    이번에 SCS 유튜브 채널에 새로운 영상이 올라왔더랍니다.
    ATS에 또 다른 가족이 생길듯합니다.


    이제 신차공개는 어두운 차고를 사용하나봅니다. 볼때마다 웅장함이 느껴지더랍니다~.

    • Favicon of https://hosii.info 반쪽날개 2019.11.26 18:16 신고 address edit & del

      인터네셔널 론스타일 가능성이 높은 것 같습니다.
      볼보 VNL에 이어 새로운 트럭이 추가되니 ATS에서도 트럭 선택 폭이 넓어지지 않을까 싶네요~.

prev 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ··· 411 next