본 글은, 2018년 12월 11일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, American Truck Simulator Update 1.33 (아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.33 정식 버전 발표)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 우리는 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.33 버전에 대한 오픈 베타를 종료하고 정식 버전을 발표하게 되어 기쁩니다! 새로 구현한 기능의 안정성을 검증하는데 도움 주신 모든 분께 감사 말씀드립니다. 우리는 이번 버전을 통해 새롭게 등장한 'Detours' 기능에 문제가 없는지 확인하기 위해 좀 더 오랜 기간 테스트를 진행했고 다행스럽게도 새로운 기능에 대한 반응은 대부분 긍정적이었습니다. 우리는 차기 ..

지난 11월 30일, 많은 트럭 시뮬레이터 유저들의 기대 속에 유로 트럭 시뮬레이터 2 발트해의 저편 (Beyond the Baltic Sea) DLC가 출시되었습니다. 발트해 연안국으로 여행을 떠난 이후 즐거운 시간 보내고 계신지요. (저는 이런저런 일이 겹쳐서 구매만 해놓고 통 돌려보지를 못했습니다...ㅜㅜ) 발트해의 저편 DLC는 서유럽을 무대로 하는 비바 프랑스 DLC나 이탈리아 DLC와 달리 도로 대부분이 왕복 2차로의 국도로 이루어져 있으며 구현된 면적 자체는 프랑스 때와 비교하면 그리 넓다는 느낌이 들지는 않지만, 도로와 도시가 촘촘하게 배치되어있어 지도가 꽉 차 있다는 인상을 심어줍니다. 또한, 도로 대부분이 국도로 이루어진 만큼 도로 주변 풍경도 더욱 신경 써서 만들었다는 느낌을 받았는데..

독도의 아침은 이릅니다. 겨울 바다 특유의 칼바람이 몰아치는 혹독한 날씨지만, 오늘도 독도를 지키기 위해 무장 헬기를 가지고 독도 주변을 순찰합니다. (거꾸로 주차(!)한 건 애교로 봐주세요~) Prepar3D에 우리나라 강습상륙함인 독도함이 있다면 더없이 좋으련만, 아쉽게도 P3D에는 독도함이 없는 관계로 미해군의 강습상륙함인 키어사지 (Kearsarge / LDH-3)를 끌고 나왔습니다. 그나저나... 최근 고정익 기체 위주로 몰다 보니 회전익 기체 감이 많이 떨어졌습니다. 착륙지점에 접근할 때 속도나 자세 처리가 잘 안 됩니다...ㅜㅜ;;

국제표준시로 11월 29일 18시 정각 (우리나라 날짜로 11월 30일 오전 3시)을 기해 유로 트럭 시뮬레이터 2 발트해의 저편 (Beyond the Baltic Sea) DLC가 출시되었습니다. 2018년의 대미를 장식할 SCS Soft의 대규모 DLC인 발트해의 저편 DLC는 많은 분이 기대하셨던 DLC인 만큼 출시와 동시에 뜨거운 이슈 거리로 부상했으며 이를 증명하듯 World of Trucks에는 벌써부터 발트해 DLC와 관련된 스크린샷이 대량으로 업로드되고 있습니다. 유로 트럭 시뮬레이터 2 발트해의 저편 DLC는 스팀을 통해 19,000원에 구매할 수 있으며, 프로모션 이벤트 패키지인 Baltic Bundle을 구매하면 발트해 DLC와 발트해 DLC 포함국가 (핀란드, 에스토니아, 라트비아,..

현지 날짜로 11월 28일 (우리나라 날짜로 11월 29일) 예고했던 대로 Prepar3D v4.4가 발표되었습니다. ※ 이번 업데이트를 제대로 반영하기 위해서는 클라이언트와 콘텐츠를 v4.4로 교체하셔야 합니다!! (콘텐츠 업데이트를 통해 PBR이 적용된 F-16, 렌더링 맵핑 오류가 수정된 C-130, 잠수함을 위한 새로운 무장, 레이저 요격 무장이 추가됩니다) 이번 업데이트를 통해 많은 부분이 새롭게 개발되고 개선되었는데, 그중 눈에 띌만한 부분은 PBR (Physically Based Rendering / 물리 기반 렌더링)의 적용이지 않을까 싶습니다. PBR은 간단히 말해 표면의 재질과 거칠기에 따라 광원 반사 효과를 다르게 표현하는 것으로 Prepar3D에 이 기술이 적용됨에 따라 군용기의 다..

본 글은, 2018년 11월 27일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, American Truck Simulator Update 1.33 Open Beta (아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.33 오픈베타 시작)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 유로 트럭 시뮬레이터 2 1.33 오픈 베타가 시작되었음에도 아메리칸 트럭 시뮬레이터는 별다른 업데이트 소식이 없어 유로트럭2만 신경 쓰는 것 아니냐며 걱정하는 분들이 있었습니다. 유로트럭2가 발트해의 저편 (Beyond the Baltic Sea) DLC와의 연동을 위해 업데이트가 필요했다는 것은 사실이지만, 실은 기존 기능을 비롯해 업데이트된 부분은 아메리칸 트럭 쪽이 더 많습..

본 글은, 2018년 11월 26일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Euro Truck Simulator 2 Update 1.33 (유로 트럭 시뮬레이터 2 1.33 정식 버전 발표)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 주요 DLC를 출시할 때마다 DLC 출시를 앞두고 새로운 게임 업데이트를 진행해왔으며 이번에도 마찬가지입니다. 업데이트를 통해 새로운 DLC 콘텐츠와 관련된 새로운 기능을 추가로 지원하기도 하지만, 모든 유저가 즐길 수 있는 새로운 게임 진행과 새로운 기능을 추가하기도 합니다. 우리는 공개 베타 (오픈 베타) 이전에 새로운 기능을 미리 맛볼 수 있는 실험 베타 (Experimental Beta)를 선..

본 글은, 2018년 11월 23일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Beyond the Baltic Sea releasing on November 29 (발트해의 저편 DLC 11월 29일 출시)글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 발트해의 저편 (Beyond the Baltic Sea) 맵 확장 DLC의 출시 소식이 후드를 두드립니다! 최근 진행된 테스트 결과가 매우 긍정적이었던 만큼 출시 일정을 확정 지을 수 있었습니다. 이제 우리는 국경을 넘어 발트연안국으로 여행하는 것을 더는 기다릴 수 없습니다. 맵 확장 DLC가 출시되기까지 꾸준히 지원해주시고 기다려주신 여러분께 감사 말씀드립니다. 우리는 여러분께 유로 트..

PMDG B747-8i에 추가된 EFB는 단순히 FMC와 데이터 링크나 단위변환만을 위해 존재하는 것은 아닙니다. 이미 Quality Wings B787을 통해 접해본 바 있는 ND 화면의 Airport Diagram 출력 기능 (Airport Map Display)을 담당하기도 하는데, QW787의 경우 ND에 출력하고자 하는 모든 공항의 AFCAD 데이터를 XML로 변환해 지정된 폴더로 넣어줘야 해서 굉장히 번거로웠습니다. (...개발 툴 좀 만졌다는 사람들이나 시도해볼 만하지 가볍게 즐기는 분들께는 너무나도 버거운 과제였습니다) 하지만 PMDG B748은 FSX나 P3D의 scenery.cfg에 입력된 시너리 데이터를 그대로 활용하기 때문에 데이터베이스 생성을 위해 클릭 몇 번만 하면 쉽고 편하게 ..

오랜만에 KAWA에 새 기체가 추가되었습니다. 새롭게 추가된 기체는 Boeing747-8i (이하 B748i)로 지난 9월 말경 출시된 PMDG B748 QOTS-II 모델을 베이스로 합니다. B748i 조종실은 프리뷰 스크린샷 등을 통해 확인하신 것처럼 B747-400 (이하 B744)과 B777을 섞어놓은 느낌입니다. 다만, 베이스 팩인 B744와 달리 MCP며 Center Pedestal, 윈드실드 프레임 변경 옵션은 없습니다. KAWA의 새로운 기체인 B748i의 등록번호는 KCFS-183이고 애칭은 B747-200에 사용했던 Starlight Serenade (별빛 소야곡), SELCAL Code는 DJ-AG입니다. (SELCAL Code는 대한항공이 보유 중인 B748i 중 하나인 HL7644..