본 글은, 2015년 4월 14일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Scandinavia DLC early videos (스칸디나비아 DLC 초기 비디오) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 스칸디나비아 DLC의 출시일이 점점 다가오는 가운데, 우리는 새로운 DLC 출시를 위해 막바지 작업을 진행하며 매우 바쁜 시간을 보내는 중입니다. 이와 동시에 조만간 발표할 1.17 퍼블릭 베타 버전에 대한 작업도 진행 중에 있구요. 먼저, 1.17 퍼블릭 베타 버전 발표일을 너무 낙관적으로 예상하고 발표한 것에 사과드립니다. 우리는 지난주 내로 베타 버전 발표작업을 마무리 할 수 있을거라 생각했는데, 막상 작업을 진행하다보니 베타 버전을..

유로트럭 시뮬레이터2를 이용해 유럽을 누비고 다닌지도 벌써 2년 반이 지났습니다. 유로트럭2를 접한 이후 하나의 프로필로 꾸준히 유럽을 누비고 다니다, 언제부턴가 오토세이브 시 게임이 일시적으로 끊기는 문제를 겪게 되었고, 그 문제를 해결하기 위해 여러 방면으로 알아본 결과, 프로필 파일 크기가 커지면 그런 현상이 발생한다는 것을 알게 되었는데, 문제를 해결하는 방법은 프로필 파일 크기를 줄이면 된다... 였습니다. 실제로 해당 프로필 상에 존재하는 직원들을 해고하고 직원들에게 지급된 트럭을 모두 제거 한 결과, 오토세이브 시 완전히 부드럽게 진행되는건 아니지만 그래도 전에 비해 끊기는 시간이 확실히 줄어들었음을 확인 할 수 있었습니다. (당시 글 보러가기) 하지만 그것만으로는 만족 할 수 없었으려나요?..

본 글은 2015년 4월 1일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Rims and Tyres Upgrade (휠과 타이어 업그레이드) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 오늘은 스칸디나비아 DLC출시와 더불어 유로트럭 시뮬레이터2 1.17 버전에 적용될 또 다른 기능에 대해 이야기 해볼까 합니다. 우리는 유로트럭 시뮬레이터2 유저들로부터 게임 내에 존재하는 트럭 휠(wheels)의 종류가 너무 제한적이라는 피드백을 받았습니다. 이에 실제 세계에서 처럼 휠(rims)과 타이어(tyres)를 개별적으로 선택 할 수 있게 하였습니다. 우리는 금속 파트인 휠과 고무 파트인 타이어를 서로 분리하였습니다. 이를 통해 게임 내 존재하는 순정..

본 글은 2015년 3월 24일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Mercedes-Benz joining the Euro Truck Simulator 2 garage soon! (메르세데스 벤츠, 유로트럭2 차고에 곧 들어옵니다!) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 좋은 소식을 여러분들과 공유하고자 합니다. 우리 팀은 드디어 메르세데스 벤츠 악트로스 (Mercedes-Benz Actros) 트럭을 유로트럭2 세계에 적용하기 위한 마지막 관문을 통과함과 동시에 적용해도 좋다는 최종 승인을 받게 되었습니다. 이번 글을 통해 메르세데스 벤츠 악트로스 트럭의 모델링 검토를 위해 사용된 쇼케이스 스크린샷 일부를 소개할까 합니다. #...

본 글은 2015년 3월 18일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Cargo for Scandinavia (스칸디나비아 DLC의 화물들) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. * * * 트레일러와 화물은 유로트럭 시뮬레이터2 세계에 있어 필수적인 요소입니다. 우리는, 스칸디나비아 DLC를 통해 새로운 옵션을 가진 80개 이상의 새로운 트레일러 모델을 추가 할 것입니다. 스크린샷을 통해 확인하셨 듯, 다양한 운송 특성에 맞춰 새로운 트레일러가 등장하게 됩니다. 풍력 발전기 파트를 실은 트레일러, 볼보와 스카니아 공장에서 볼 수 있는 트럭 운송 트레일러, 가축 수송을 위해 디자인 된 트레일러들이 유럽 곳곳에 산재된 구매자들에게 배송..

본 글은 2015년 2월 27일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Over the Seas (바다를 건너) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 스칸디나비아 DLC는 기존 유로트럭 시뮬레이터2 맵에서 보아오던 환경과는 매우 다른 모습으로 제작되고 있습니다. 이것은 픽션이 아닌 실제 환경을 토대로한 것이기도 합니다. 일전에 업로드한 포스트에서 DLC를 통해 추가되는 지도에 대한 리뷰와 우리의 견해를 소개한 바 있습니다 유로트럭 시뮬레이터2 스칸디나비아 DLC를 통해 유로트럭2 세계에 존재하는 페리 노선 (철도 포함)은 총 14개가 됩니다. :: 선박 외형 :: :: 선박 내부 #.1 :: :: 선박 내부 #.2 :: :: 선박 내..

그간 제 블로그를 통해 유로트럭 시뮬레이터2 동영상 운행일지를 봐오신 분들이라면, 주행 도중 짧게는 1초 길게는 3초 이상 게임이 끊겼다가 재개되는 현상을 종종 목격하셨을겁니다. 이 문제는 게임이 자동 저장 (Auto Save) 됨에 따라 발생되는 지연 현상으로, 게임 초반이나 중반까지는 이 문제를 경험하기 힘드나, 게임 내에서 수행 가능한 모든 업적을 달성하면 이런 문제에 직면할 가능성이 높아집니다. 제 경우, 유로트럭 시뮬레이터2가 발표되자 마자 구매하였고, 그 때 만든 프로필을 지금까지 사용해오고 있는데, 버전이 올라감에 따라 게임 내부 데이터며 모델링이 수없이 바뀌어왔고, 그 과정에서 변경된 데이터들이 프로필에 제대로 반영되지 않아, 비교적 최근에 만든 프로필에서는 찾아 볼 수 없는 문제가 종종 ..

2015년 2월 12일, SCS Soft 공식 블로그에 흥미로운 글이 올라왔습니다. 유로트럭2 Telemetry SDK를 이용해 제작된 각종 프로그램을 소개하고 있는 이 글은, 모든 사용자를 위한 방법이라기보단, 해당 기능을 수행 할 수 있는 하드웨어를 가진 유저를 위한 글로, 기존 장비를 좀 더 효과적으로 사용할 수 있는 방법 네가지를 제시하고 있습니다. 아울러, Telemetry SDK는 유로트럭 시뮬레이터2 뿐만 아니라 추후 발표될 아메리칸 트럭 시뮬레이터에도 지원할 예정이라 합니다. ● 모바일 대쉬보드 (Mobile Dashboard) 내부 IP를 이용해 안드로이드패드, 아이패드, 윈도우 태블릿 등을 유로트럭2 계기판으로 활용할 수 있는 기능입니다. ● 로지텍 디바이스를 위한 향상된 포스피드백 매..

본 글은 2015년 2월 2일부로 SCS Soft 공식 블로그에 올라온, Scandinavia reveal (스칸디나비아 DLC를 소개합니다) 글의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 유로트럭 시뮬레이터2의 새로운 애드온인 스칸디나비아 DLC (Scandinavia DLC / 북유럽 DLC)의 제작이 마무리 단계에 이르렀고, 이제 이에 대한 결과물을 여러분들께 선보일 시간이 되었습니다. 위 스크린샷은 스칸디나비아 DLC를 통해 확장되는 지역이 포함된 전체 지도입니다. 이 작은 지도가 스칸디나비아 DLC의 모든 것을 말해주지는 않습니다. 우리는 스칸디나비아 DLC 지역의 고속도로, 일반도로 및 도시 도로 등을 기존의 유로트럭2 세계의 것 보다..

우리나라 날짜로 2015년 1월 29일에 유로트럭2 스팀용 1.16 버전이 발표된데 이어 다음날인 30일에는 리테일용 1.16 버전이 발표되었고, 이번에 발표된 1.16 업데이트는 지난 업데이트와 달리 비주얼 적인 개선 보다는 내부적인 구조변경이 주를 이뤘습니다. 유로트럭2를 즐기다보면, 맵 확장이며 그래픽 개선 등을 위해 다수의 MOD를 설치하게 되는데, 시스템 리소스를 많이 사용하는 MOD를 다양하게 설치하다보면 메모리 부족 등의 이유로 게임 도중 게임이 강제로 종료되는 문제가 발생할 가능성이 높아지고, 이러한 문제로 인해 많은 유저들이 불편함을 겪어왔던게 사실입니다. 이런 문제를 SCS Soft에서도 인지하고 있었는지, 이번 1.16 업데이트를 통해 64비트 운영체제를 정식으로 지원하기에 이릅니다...